Darujte hlboké vrecká - DER SPIEGEL 491990
Podnikateľka spoločnosti Versmold Heiko Fuest (49) sa nikdy nepodieľala na organizácii medzinárodného úsilia o pomoc. Pri výbere darov pre takzvaný tretí svet priznáva výrobca lahôdok z oblasti Vestfálska, že bol „skôr rezervovaný“.
Článok ako PDF
Od štvrtka minulého týždňa je v popredí majiteľ továrne na polievky Menzi („Veľa vložky - lyžica na lyžicu“).
Z letiska v Hannoveri nechal výrobca dopraviť do Moskvy viac ako 20 ton hotových jedál nákladným lietadlom prevádzkovaným ruskou leteckou spoločnosťou Aeroflot. „Prvá dodávka jedla, ktorú prinesie darca priamo do hlavného mesta Sovietskeho zväzu“, tak sa hrdo hlási pracovník Menzi pre styk s verejnosťou Rolf Lindlar, ktorý sa má distribuovať do detských domovov a ruských Nemcov pomocou Nemeckého Červeného kríža (DRK).
Súkromná letecká preprava je pravdepodobne najpozoruhodnejším príkladom predstavivosti a nadšenia, s ktorým čoraz viac občanov rieši záchrannú akciu, ktorá je v histórii Spolkovej republiky jedinečná: hladomor po hladujúcom Sovietskom zväze reformátor Michail Gorbačov.
Zatiaľ čo spolková vláda váhala s uvoľnením rezervy berlínskeho Senátu, ktorá bola po zjednotení nadbytočná, pre druhú blokádu - viac ako 100 000 ton potravín - a časť dodávok železa Bundeswehru (20 miliónov denných dávok), oddaní občania už dávno konali.
Svoju zimnú dovolenku obetujú ako hamburgský obchodník s nábytkom Gerhard Klöpper, ktorý do Černobyľu vozí v prášku mlieko a lieky v hodnote 80 000 mariek. Cvičia osobné odriekanie, ako napríklad esejská kávová párty „Die 13“; dámy nedostávajú vianočné darčeky v prospech peňažného daru.
Policajti z Bochumu naopak vynechajú obednú prestávku a darcovskú škatuľu vytiahnu centrom mesta. Chlapčenský spevácky zbor Kiel chce použiť výťažok zo záznamu svojho moskovského koncertu na zabalenie balíkov pre estónsku partnerskú komunitu Tallinn.
Najväčšie nemecké divadlo Hamburger Schauspielhaus chce hrať jeden večer iba pre partnerské mesto Leningrad. A v Bonnovom zahraničnom úrade pribúdajú pozvánky občanov, ktorí by chceli na Vianoce zabávať doma sovietske rodiny.
Od maloobchodnej nadnárodnej spoločnosti Asko až po výrobcu omáčok Zamka sa tiež spoločnosti nepokazia. Schwartauer Werke poslal nákladné auto so zápchou na východ. Beiersdorf v Hamburgu odoslal dávku paliet s mydlami a dezodorantmi. Veľká mníchovská pekáreň posiela do hladného regiónu 30 ton ukradnutých Vianoc.
Publicistickí pracovníci na pomoc pri katastrofách naďalej zvyšujú svoju ochotu pomôcť. Ťažko existuje papier, ktorý nevyžaduje „zmiernenie hladu“, ako napríklad mníchovský večerník a ako anti-nástenný papier Bild upravený podľa kurzu Gorbačova, teraz objavuje „srdce pre Rusko“.
Predbežným vyvrcholením mediálneho humbuku bolo špeciálne vysielanie ZDF minulú stredu. Spolu s Hamburger Illustrierte Stern stanica začala kampaň „Pomôžte Rusku“ strašidelnými obrázkami z Leningradu a mnohých celebrít.
V dobre nacvičených vyhláseniach kancelár zjednotenia Helmut Kohl (CDU) podporil hromadné zbierky („Pomôžte nám, prosím, zmierniť utrpenie v Sovietskom zväze“), rovnako ako šéf sociálnodemokratickej únie Franz Steinkühler: „Vyzývam všetkých kovospracujúcich pracovníkov, darujem Sovietskemu zväzu . “
„Môžeme dať niečo všetkým ostatným,“ apeloval na milosrdenstvo starý futbalista Uwe Seeler. „Som presvedčený, že dokážeme siahnuť hlboko do vrecka, pretože máme hlboké, plné vrecká,“ štedrá animovaná obrazovka Senta Berger.
Nikto momentálne nevie presne povedať, koľko balíkov a hotovosti už občania Nemecka darovali. Začali zbierať takmer všetky organizácie poskytujúce pomoc - od DRK cez združenie Charity a Diakonisches Werk až po výbor lekárov pre núdzové situácie Cap Anamur zberateľa darcov Ruperta Neudecka. Opatrní odborníci, ako je Holger Baum z Deutsche Welthungerhilfe, odhadujú, že „viac ako 100 miliónov mariek“ bude darovaných vždy v najbližších týždňoch.
Vďaka kampani samotného Hamburgeru Abendblatt zhromaždilo hanzové mesto len za tri týždne viac ako 100 000 balíčkov potravín, ktoré sú pripravené na zabalenie v niektorých obchodných domoch a supermarketoch. V priamom prenose ZDF, v ktorom bol viackrát nahlásený stav darovacieho účtu, aby sa podporili platobné transakcie, „bola hranica troch miliónov prekročená“ už po niečo vyše pol hodine.
Aj pomoc odborníkov, ako je Hans Peter Schick z Asociácie charity v Limburskej diecéze, sa dotkla otázky „aký citlivý je ľud“. S takou „veľkou ochotou pomôcť“, hovorí Thomas Tröbs z DRK Hamburg, človek skutočne „nečakal“. Tok darov, nadchýna hovorkyňu Berlínskeho Červeného kríža Evu-Mariu Wehlingovú, „je väčší ako kedykoľvek predtým“.
To niečo znamená. Nemci celkom dobre siahajú po svojej peňaženke a ich charita je príkladná. S dobrými 3,5 miliardami mariek ročne sú nemeckí občania na čele dobrých skutkov na celom svete.
Nielen blaženosť vianočných darov a obyčajná škoda spôsobuje, že pomoc pre Rusko je takým rozmachom - najmä preto, že Sovietsky zväz je napriek všetkým ťažkostiam ešte stále ďaleko od katastrofického hladomoru s nespočetnými úmrtiami ako v afrických biednych regiónoch (pozri stranu 166).
Doširoka otvorená peňaženka a srdce majú zvláštnu zmes sentimentality, viny a vďačnosti. Mnoho starších ľudí, ktorí sa zdráhajú zhromažďovať zbierky pre exotické rozvojové krajiny, si pamätajú, že v povojnovom období dostali balíčky starostlivosti sami. Aj dnes si podľa automatu na polievku Fuest „pamätá olivovozelenú formu s kúskami ananásu a čerešne“, z ktorej lyžoval ako malý chlapec.
Iní sa cítia spojení prostredníctvom spoločného vojnového osudu. „Aj ja som si tým všetkým prešiel,“ vysvetľuje 93-ročný mníchovský Alfred Tögel (93) svoj dar v hodnote sto značiek. Pretože „nezabudol“, „aké ťažké je hladovať“, zahájil vlastník hannoverského kiosku Karl-Heinz Ahlmann (57) „zbernú kampaň pre Rusko“.
Niektorí chcú tiež vykonať nejaké veľmi osobné opravy. „Sám som bojoval v Stalingrade, preto by peniaze mali ísť do tohto mesta,“ napísal vojnový veterán Mainzer Rhein-Zeitung, ktorý sa zbiera pre dnešný Volgograd.
Bez ohľadu na vek však existujú sympatie k obťažovanému šampiónovi perestrojky Gorbačovovi, ktorému chcú občania ako Maria Mahl z Hochbrücku „poďakovať“ svojím darom za zjednotenie. „Sme šťastní, že je konečne mier,“ napísali žiaci piateho ročníka z Brém na poznámky sprevádzajúce ich balíky a pod nimi namaľovali farebné obrázky Gorbi.
Iniciátori zbierky sa však obávajú, že niektoré veci skončia u ruských prevádzačov a potom na čiernom trhu. Okrem toho správy ruského spisovateľa Leva Kopelewa, ktorý žije v Kolíne nad Rýnom, odporcov reformy „úmyselne zahájili sabotážne akcie s cieľom oslabiť existujúcu vládu a zatrpknúť ľud“.
Aj malé organizácie, ako je výbor Cap Anamur, preto chcú priniesť dary príjemcom na svojich vlastných nákladných vozidlách. DRK chce dokonca používať iba kontajnerové vozidlá - balíky nie sú pre núdzových pomocníkov na dlhej ceste pod plachtou dostatočne bezpečné. S cieľom rozšíriť svoj vlastný vozový park organizácia pre pomoc dúfa, že si požičia vozidlá od Bundeswehru.
Na zabezpečenie dodávok, ako napríklad rezervy senátu v Berlíne, vyšší dôstojníci bonnského ministerstva obrany zvažovali let v balíkoch so strojmi Bundeswehru v rámci „operácie Gulášové delo“ alebo dokonca vyslanie ozbrojených vojenských konvojov do Ruska.
Distribúciu by mali prevziať iba dôveryhodné partnerské organizácie, ako napríklad pravoslávna cirkev alebo charitatívne organizácie, ako napríklad združenie „Milosrdenstvo a zdravie“. Darovacie tábory stráži sovietska armáda.
Kohl a Gorbatschow osobne ručia za správne použitie darov. Kancelársky poradca Horst Teltschik uskutočnil špeciálnu cestu do Moskvy a predstavil Gorbačovovi obavy nemeckých záchranárov. S cieľom obmedziť prekážky spôsobené hraničnými formalitami a byrokraciou sovietskych strán by sa mali čo najskôr zriadiť vysoko postavené nemecko-ruské „koordinačné úrady“.
Kancelár je presvedčený, že s ruskou pomocou nebudú „žiadne problémy“. Kohl inak vie, že medzi obyvateľstvom dôjde k „značnému poklesu dobrej vôle“.
Odborníci na kritickú pomoc, ako je Lutz E. Worch z nemeckého Ústredného ústavu pre sociálne otázky, sa toho aj tak obávajú. Vedúci informačného centra, ktoré sa venuje aj darcovským kampaniam, vidí mediálny ošiaľ ako „nadužívanie nemeckého trhu s darcovstvom“. „Akcionalizmus“, domnieva sa Herbert Hassold z organizácie evanjelikálnej pomoci „Chlieb pre svet“, hrozí „rozmaznaním túžby po pomoci na dlhý čas“.
Koncom minulého týždňa došlo v Sovietskom zväze k prvej nevôli. Neskrývaný reklamný záujem západonemeckých spoločností a médií o ich „ruskú kampaň“, sťažoval sa zástupca vedúceho leningradskej mestskej správy, reformný politik Alexander Tichonov, „poškodil pýchu leningradskej verejnosti“. O