Detoxikácia šťastia z ničoho nič; Pôst Urobte poriadok v tele a vyčistite dušu
Časopis Leichter Leben č. 2/marec 2007 Bob je späť Ženský a sexi: návrat najslávnejšieho krátkeho strihu Vyzerajte ako predtým Ktokoľvek sa krémuje, zostáva dlhšie mladý Ja a môj tréner mrkvou a palicou: S osobným trénerom v najlepšej forme, šťastím mimo Detoxikujte nič a pôst: vyčistite svoje telo, vyčistite svoju dušu DM taška na občerstvenie: kúpte 4 x predmety, ušetrite 25% a vyhrajte!
TERAZ NOVINKA: BUĎTE ZDRAVÍ A UŠETRETE 25%! Pre všetky deti a dospelých, ktorí medzi tým potrebujú zdravú energiu, tu teraz je dm Jausensackerl: Zdravá alternatíva hladu medzi nimi. Vložte štyri alebo viac označených výrobkov podľa vášho výberu do tašky s občerstvením a ušetrite 25%. Máte tiež možnosť vyhrať jednu z piatich wellness dovoleniek!
Oh, život. Strach zo smrti nie je problémom našej spoločnosti. Bojíme sa o život.
KAŽDÝ SA MÔŽE STAŤ OBETOM. Nikto nemusí zostať. Darovací účet: 1 016 000 PSK, kód banky 60 000, www.weisser-ring.at
Lotion o o pre ďalšie emócie: -) - nové sekerové najlepšie z letného telového mlieka prináša tento letný pocit na vašu pokožku. svieža starostlivosť, chladná vôňa s nádychom opálenia. všetky ročné obdobia. pre svetlú alebo tmavú pokožku. nechajte pôsobiť slnko. cíťte sa tým najlepším z letného poukazu v hodnote 1, - na každú sekundu Best of Summer Lotion. Uplatniteľný v každej rakúskej pobočke dm. Platné od 24.01.07 do 30.4.07. Uplatnenie v hotovosti nie je možné. Na osobu a položku je možné uplatniť iba jeden poukaz. Poukaz je k dispozícii v každom aktívnom časopise pre krásu. Aktívnu krásu získate zadarmo v každej pobočke dm. 9 995190 701008
Buďte aktívni. S novou líniou Figur Aktiv od spoločnosti réell e sa dobré úmysly stávajú skutočnosťou. Objavte spevňujúcu a detoxikačnú starostlivosť o postavu s prémiovým nárokom réell e. Viac ako 75% testovaných osôb si všimlo výrazné napnutie pokožky po 4 týždňoch používania. * * N = 30, testovacie obdobie 4 týždne
Váš tréner to robí osobným. Zostaví vám program a prejde ho s vami. Musíte sa len zapotiť.
Beauty I Prelude Tréner prasacích psov. Osobný tréner vás zamestnáva a v prípade núdze si s vami ľahne na podložku.
Hnedá plná tepla a živosti.
Krása ZAČÍNAM Stress Fighter Aldo Vandini vyrovnávacia kúpeľová soľ na vyrovnanie stresu nesie podtitul sami. Tajomstvo: éterické oleje z neroli a mandarínky vracajú náladu späť do rovnováhy. Vanilla-Lips Tyčinka na starostlivosť o bebe-lip Silky Vanilla vonia po najjemnejšej bourbonskej vanilke a chutí tiež. Plus: Drobné integrované lesklé pigmenty dodajú perám jemný hodvábny lesk. Ružový dážď Kvetina krásy je v pleťovom toniku Roses from alverde. Vôňa: okúzľujúca a elegantná. Účinok: osvieženie a zjemnenie pórov. More kvetov Každý kvet dáva malý prísľub. Každé ovocie má svoje tajomstvo: aromaterapia ovplyvňuje dušu očami a nosom. FOTKY: MILES/ZEFA/CORBIS, NIVEA, VÝROBCA Orient Express Aldo Vandini má dokonalé telové mlieko na 1 001 nocí: Oriental Spa Calm Down Body Lotion uvoľní dušu vôňou exotického korenia, ako je kardamón, a rozmaznáva pokožku medom. Ide sa sprchovať Aromatická sprcha Lemongrass & Oil od spoločnosti Nivea brní pokožku ako šampanské. Vôňa: citrónová tráva. The care plus: Mini kapsule na starostlivosť v sprchovom géle prasknú, keď sa používajú a starajú sa o pokožku hodnotnými olejmi. Marec 2007 aktívna krása I 27
Krása I kult s krátkymi vlasmi Dobrý deň, Bob! Vidal Sassoon ho vynašiel v 60. rokoch. Teraz nám krátky účes padá opäť na hlavu. Text: Berit Freutel, Fotografie: gerhard Schmolke/pozri Ya Vyzerá to ako kult. Myšlienka bobu sa objavuje už od 20. rokov 20. storočia, bola symbolom emancipácie a bola považovaná za mužský účes. Doba sa mení: dnes je to jediný skutočne ženský krátky zostrih.
Krása I Prelude Krátka a dobrá. Strih pre každú príležitosť: klasický, pôvabný a nositeľný.
1. extra trblietavá farba, ktorá nevybledne! NOVINKA Patentované verné farebné pigmenty pre farebnosť bez vyblednutia až 5 týždňov. Unikátna technológia trblietania farieb pre extra trblietavú farbu. SYSTÉM PROTI FADE PO 5 TÝŽDNOCH Stále brilantne intenzívna farba Aishwarya Rai nosí odtieň 56 Brilliant Bordeaux. Máš otázky? Radi vám poradíme: 0800 220 230 Svetová jednotka číslo 1 pre farbivá * PRETOŽE TO HODNOTIA. * Trhové podiely 2005 na celom svete.
Krása I e rly a n t i eing Early Early Young Early anti-age je čarovné slovo večnej mladosti. Po nemecky: Tí, ktorí krémujú skôr, zostávajú dlhšie mladí. Text: Berit Freutel, fotografie: emil J. bilinski/www.emilbilinski.com
Ovocie a iné ovocie. Riasy, morské plody a iné ovocie prebúdzajú pokožku a stimulujú proces obnovy buniek.
ŠPECIÁLNE Pokožka je orgán, na ktorom je zreteľne viditeľné starnutie. Špeciálny krém na ruky Kamill Cosmetics Anti-Aging bol vyvinutý s cieľom pôsobiť proti procesu predčasného starnutia pokožky a vzniku stareckých škvŕn. S vitamínmi C a E, sójou, filtrami na ochranu pred UV-A a UV-B svetlom a samozrejme upokojujúcim a ochranným harmančekom. Existujú situácie, kedy človek očakáva predovšetkým ideálny krém na ruky, ktorý sa vstrebáva obzvlášť rýchlo, nezanecháva na pokožke nepríjemný film tuku a stále sa o ňu stará. Špeciálny krém na ruky Kamill Cosmetics Soft & Dry tieto očakávania spĺňa. Bohatá receptúra s marhuľovým mliekom a hodvábnymi bielkovinami, chráni pokožku a hydratuje ju bez toho, aby bola mastná. Kamill Cosmetics - prírodná starostlivosť o prirodzene krásnu pleť.
Vyskúšajte to teraz za skúšobnú cenu! Tajomstvo krásy zimy: Intenzívna regenerácia pre mini-liftingový efekt každé ráno. Martina Kraus, redaktorka krásy Martina Kraus: Ako redaktorka krásy viem, čo je dôležité, pokiaľ ide o starostlivosť o krásu. Napríklad v zime by ste si mali zvoliť produkt, ktorý sa osobitne stará o silne namáhanú pokožku. A to nielen cez deň. Aktívne podporte svoju pokožku pri regenerácii počas spánku: s Oil of Olaz Regenerist Night. Vlastné stavebné bloky bielkovín v tele, takzvané aminopeptidy, zabezpečujú každé ráno mini-liftingový efekt. Zobuďte sa s pokožkou, ktorá vyzerá pevnejšia, hladšia a ešte mladšia. Svoju pleť si zamilujete
Beauty I M ag a zin Hair & Skin Berit Freutel vám pomôže otvoriť oči. Prehľad Krásne oči v troch krokoch. Čistiace a ošetrovacie prostriedky od Simone Mahlera dodávajú očnému okoliu špičkový tvar. 1. Odlíčenie. Saténové želé je zamatový gél; je vhodný pre všetky typy pleti a tiež odstráni vodeodolný očný make-up. 2. Ochlaďte sa. Tonic Bleu je tonikum na báze kvetinového komplexu na báze vody bez obsahu alkoholu, ideálne ako očný obklad proti preťaženiu oblasti viečka. 3. Starostlivosť. Contour Prestigieux je názov regeneračného krému proti vráskam na očné kontúry. Plus: Zaisťuje tiež lepšie držanie očného make-upu. Tam sa pozri. V dm KosmetikStudio nájdete ďalšiu jednotku starostlivosti a rozmaznávania očných partií: Intenzívne ošetrenie očnej masky viditeľne redukuje opuchy a vrásky a nadvihuje vaše oči. Wisch & weg Upustenie od odličovania nie je iba pútavé. Každý, kto ide do postele s maskarou a očnými tieňmi, sa prebudí v hororovom filme: Jemné mihalnice sa pri maznaní odlomia, očný tieň zablúdi do oka a spôsobí podráždenie. Make-up oči lepšie spia. Odličovač závisí od maľby: Na riasenku rozpustnú vo vode často postačuje čistiaci prostriedok na tvár s receptúrou rozpúšťajúcou make-up a teplou vodou. Všetky ostatné výrobky potrebujú špeciálne čistiace prostriedky; Na pretrepávanie sú najlepšie dvojfázové výrobky na báze oleja a vody. Citlivé oči milujú citlivé výrobky, ktoré nepichajú. Technika čistenia je vždy rovnaká: do čističa namočte bavlnenú podložku a prechádzajte ňou po viečku zhora nadol; nechajte pôsobiť a potom ho jemne rozotierajte po riasach, kým nezmiznú všetky zvyšky farby. Najvyššia priorita: nemazať. To je tiež jednoduchšie s trpezlivosťou a láskou. n Fotografie: Harry Vorsteher/zefa/Corbis, Rafaela Pröll za pripojenie, výrobca 42 I active beauty marec 2007
PRÍRODNE ATRAKTÍVNE! Myšlienka organickej kolekcie Cotton People: prírodné oblečenie vyrobené z organicky vypestovanej bavlny pre batoľatá a batoľatá. Všetky odevy spĺňajú najvyššie požiadavky z hľadiska prírodnej kvality, ako aj z hľadiska spôsobov kultivácie a spracovania. Body pre deti LA AlnaturA Cotton People organické, teraz 4,95 nohavice s Lycrabund AlnaturA Cotton People organické, teraz 6,95 košele s dlhým rukávom a potlačou kvetín AlnaturA Cotton People organické, teraz 5,95 www.dm-drogeriemarkt.at Tričko s dlhými rukávmi a potlačou modré AlnaturA Cotton Ľudia organické, teraz 5,95 AlnaturA Mušelínové plienky, balenie po 2, teraz 2,95 podbradníky AlnaturA Bavlna Ľudia organické, teraz 2,95
Služba I Bio Pre deti Bytie Pablo Picasso Najkrajšia lekcia maľovania sa koná pred zrkadlom: vy sami ste umelecké dielo. S odvahou a fantáziou máte buď nadhľad z časového hľadiska. Alebo dokonalý mejkap. Text: beritjoyel, fotky: ron cordon Farebné ceruzky Veľa farieb vyžaduje veľkú kontrolu. Ale nepreháňajte to, prosím, s podhodnotením: jar môže byť pokúšaná. Najlepšie so sviežou zelenou alebo zasnenou nebesky modrou. Stylezone Automatic Khol Kajal dodáva žiarivý vzhľad; Maybelline Expression Eyeliner sľubuje extrémnu presnosť a presnosť linky, Maybelline Expression Kajal Eyeliner vyživuje vitamín E. Maximálna trvanlivosť: Manhattan x-treme Last Automatic Eyeliner robí všetko. Oči potrebujú dôstojný rám; ceruzka na obočie s-he stylezone zdôrazňuje obočie a je absolútne odolná proti rozmazaniu. Vždy pekné: slnečná oranžová na perách. Jade Moisture Whip je jemná a presná linka na pery; Astor Shine Extreme Lip Liner tiež maľuje presne a v ružovom kryštalickom odtieni. Diskrétne: Astor Shine Extreme Lip Liner s béžovým leskom. 44 I active beauty marec 2007
M a k e-up stif t I Krása Červené ceruzky Červená ceruzka prináša najlepšie známky. Ak ho používate osobne. Jasne červená vyzerá na perách obzvlášť sexi. Plus: Červený rúž rozžiari oči (najmä svetlomodré a zelené). Po výbere farieb stačí zvoliť jednu z fantastických konzistencií. Delicious: Nivea Fruit & Shine je farba a lesk pier, ktoré sú k dispozícii v chutných ovocných odtieňoch. Ľadový lesk dodávajú Maxfactor od Ellen Betrix Silk Gloss Sheer Frost a L Oréal-Stick Glam Shine s efektom chladného lesku. Ušľachtilý make-up na pery: Manhattan Lips 2 Last je lesklá a farebná ceruzka s dvoma stranami; lesk na pery essence sa leskne a leskne. Sweet & girlish: Maybelline Liquid Diamonds Water Shine v odtieni Pink Glitter a s-he stylezone Glim Shine. Marec 2007 aktívna krása I 45
Krása I m a k e-up perá Korekčné perá Nazývajú sa zabijaky atramentu. A tip-ex. Gumy profesionálov v maľovaní robia chyby späť. Tieto žolíky nájdete aj v líčení: korektory a korektory nechávajú očné tiene a ďalšie tmavé tajomstvá zmiznúť z tváre. Praktické sú perá v tvare štetca, ako napríklad Nivea Perfect Cover Precision Concealer. Pimple alarm? Nivea Stay on Cover Stick zakrýva malé škvrny a začervenanie; s-he stylezone Cover Stick tiež robí krátku prácu s pupienkami. Účinok proti únave: Korektor Manhattan Wake up Concealer eliminuje tmavé tiene pod očami, L Oréal Touche Magique vyhladzuje vrásky a krémová a chladná textúra Maybelline Concealer Ever Fresh osviežuje okamih ihneď po nanesení. Nivea Foundation Stick Fresh & Easy možno ľahko naniesť na všetky povrchy. 46 I active beauty marec 2007
Čierny atrament Prelude I Beauty Pre elegantné príležitosti: Čierny Kajal na snehobielej pleti. Potrebujete pevnú ruku, pretože čierne čiary v oblasti očí sú veľmi tvrdé, ale zároveň veľmi výrazné. Vyskúšaj. Ľahké pre začiatočníkov: nové kozmetické fixky s nerozmazávajúcou sa špičkou vlákna. Perfektné: tekuté očné linky s-he stylezone, očné linky od Astoru alebo očné linky Essence s originálnym japonským atramentom. Viac lesku v hľadisku: krištáľové očné linky od Essence. Nobel: Ellen Betrix Eye Liner Luxus pre luxusnú líniu. Tí, ktorí sú postavení blízko vody, dávajú pozor na vodotesnosť a používajú Manhattan Dip Eyeliner Waterproof. Tiež dobré: perá s dlhou výdržou, ako napríklad L Oréal Super Liner s presným hrotom, a tekuté očné linky Maybelline High Definition. Dvojitá výhoda: Manhattan glam up maskara a očné linky s trblietavým efektom. Marca 2007 aktívna kráska I 47
Poukážka na zľavu 10% * v brožúre 15-bodovej poukážky na každý úplný hromadný preukaz. NOVÉ VÝHODNÉ SVETOVÉ PONUKY SEM TU! www.dm-drogeriemarkt.at * Jednoducho odovzdajte celú zbierku vo svojej pobočke dm a dostanete brožúru s 15-bodovým poukazom s 10% zľavovým poukazom. Platí pre každý nákup. Nákup poukážok dm, ponuky zdravého odpočinku a procedúry v kaderníckom a kozmetickom štúdiu sú vylúčené. Za uplatnenie 10% zľavy z nákupu nedostanete žiadne zberné miesta. Poukaz je možné uplatniť do 30. apríla 2007.
Potešenie Sadnem si a posadím sa! Nové monoposty spoločnosti Kokon (Palais Schönborn, Renngasse 4/3, 1010 Viedeň) so zodpovedajúcimi vankúšmi sú pohodlnejšie ako akékoľvek lehátko. Je zelená tak zelená S fototapetami od das möbel môžete priniesť jar priamo do svojej obývacej izby. Objednávajte na www.dasmoebel.at. Greenhorn Už to nie je zelenšie. V dizajnovej oblasti sú všetky semafory zelené. Zasadni ma Paul Williams vo svojej rovnomennej knihe (Dorling Kindersley) odhaľuje, ktoré izbové rastliny sa dajú zvládnuť bez zeleného palca. Fotografie: nábytok, výrobca Jogging v stereofónnom prevedení Vážia 150 g, sú chránené pred striekajúcou vodou, majú nákrčník a pohodlné polstrovanie. Slúchadlá Logitech (dostupné od špecializovaných predajcov) sú dokonalým partnerom pri joggingu: Sú tiché, keď od nich nechcete počuť nič viac. Dajte na stenu. Vo Von Steindl nejde o hrozbu, ale o prísľub s pridanou hodnotou. Police s odrezkami trávy z amerického orecha sú mimoriadne praktické, napríklad ako polica na CD. Showroom: Margaretenstrasse 71-73, 1050 Viedeň. Marec 2007 aktívna krása I 49
Aróma terapia Máte radi sladké? Radi si jedlo dochucujete soľou? Netreba sa hnevať. Dobrú chuť máte aj na jazyku. Musíte len kombinovať príchute. Text: Anita FreistEtter Fennel and Pórková polievka: Tvarohový krém vytvára slanú arómu.
Sladké, kyslé, slané, horúce I. Jedlo Špargľa-parmezánový koláč: Sladká šľahačka, slaný parmezán a veľa špargle sa môžu podávať studené alebo teplé.
Tučný chudý. Hrniec Medalj vhodný do umývačky riadu od Ikea (vľavo) a tenký džbán od Alessi (hore). Nízke teploty, ešte nižšie ceny! Formát predtým digitálny, predtým analógový 9x13 ** 0,12 0,09 0,09 * 10x15 ** 0,19 0,15 0,12 * 11x17 ** 0,25 0,20 0,18 * 13x19 ** 0, 29 0,25 0,21 * Elegantný. Nôž na tvrdý syr Forma od Guzziniho je zavŕšením každého občerstvenia. Upúta. Vzor taniera Kokon je úplne v súlade s čiernobielym trendom. Internetová objednávka na www.dm-drogeriemarkt.at pod dm paradies foto Praktisch. Stojanový mixér Artisan od spoločnosti Kitchen Aid ľahko zvládne všetko bez ohľadu na to, či musí miesiť, krájať alebo miešať. Dostupné v rôznych farbách. * Akcia platná od 30.11.06 do 28.2.07 pre dm paradies foto prvé spracovanie plus základná cena za objednávky cez internet a cez dátové nosiče (CD, pamäťové karty atď.) 1,95 a Digistation 2,99. Základná cena za analógové vypracovanie 2.85. ** Presná dĺžka obrázka závisí od pomeru strán vašich údajov alebo od typu fotoaparátu. Marca 2007
Strážca ticha. Nejete, dostanete sa dovnútra a takmer cítiť ducha poslednej mníšky, ktorá tu žila sama 27 rokov. Xxxx 2006 aktívna krása I 58