Diana Evantia Barca LIMONOV A OSTATNÍ SMRTI NEPRIATELIA PUTÍNU
von
Emmanuel CarrÃre
Die unautorisierte Webseite zum Buch.
Von den Machern von Limonow.de
copyleft 2012 - 2020
Limonov a Putinove ďalšie smrtiace ruky
Anna Politkovská bola nabodnutá na schody svojho domu 7. októbra 2006, presne v deň narodenín Vladimíra Putina, a len málo ruských aktivistov sa rozčuľovalo viac, ako táto myšlienka kolovala. Napríklad v západnej tlači to bol Nouvelle Observateur, to bol akýsi dar, ktorý by FSB rád prezidentovi pri príležitosti výročia venoval. Čo tým myslíte? Viete si predstaviť toto, akési krízové stretnutie, na ktorom veľká šéfka FSB hovorí: No, chlapci, blížia sa narodeniny Vladimíra Vladimiroviča, dajte si záležať na príspevku Nájdeme darček, ktorý ho skutočne poteší!
Chlapci vyliahnu tému, potom sa ozve hlas: ale čo keď si vezmem hlavu Anny Politkovskej, toho mačiatka, ktoré ho neustále kritizuje? Šepot súhlasu ... aký dobrý nápad! Realita, na ktorú poukazujú Putin a Západ, je taká, že atentát na Annu Politkovskú a následný nepokoj spôsobili Kremľu viac škody ako všetky články, ktoré kedy napísala v novinách. ktorú dovtedy nikto nepoznal.
Možná scéna, ktorá je humorom vyrozprávaná v hviezdnom románe francúzskeho novinára Emmanuela Carrera, sa môže javiť ako rozumný pohľad, ktorý si všíma, ako je načrtnutý iný typ logiky, ktorá je šitá na mieru v sérii článkov aby sa z Putina stal hrdina, mučeník a v poslednej dobe križiak pravoslávneho kresťanstva. Nedávno som prečítal dve zaujímavé knihy, v móde v Rumunsku a vo svete, «Muž bez tváre. Putin's Incredible Rise “, podpísaný novinárom Masha Gessen, a„ Eduard Limonov - politický rebel a najhorší Putinov hrdina “, zväzok podpísaný francúzskym novinárom Emmanuel Carrere.
Dobrý prehľad o histórii, ktorá predchádza súčasnej zmene imidžu ruského vodcu. „Po smrti marxizmu-leninizmu Putin usudzuje, že prebieha nový ideologický zápas, zápas medzi skazeným Západom na čele s USA a tradicionalistickým svetom, ktorý Rusko bol by hrdý na to, že ju vedie. Putin hovorí, že v novej vojne viery je Rusko na strane Boha a Západ je Gomora, “napísal americký konzervatívec Patrick J. Buchanan druhýkrát na svojom blogu s textom preloženým s chtíčom. distribuované v rumunských nacionalistických médiách uprostred krízy na Ukrajine.
Vo volebnom roku v Rusku, 2012, celý svet venoval pozornosť knihám «Muž bez tváre. Putinov neuveriteľný vzostup, ktorý podpísal novinár Masha Gessen, zväzok, ktorý vyšiel 1. marca, iba tri dni pred ruskými prezidentskými voľbami - voľby s najočakávanejším výsledkom a najhoršími dôsledkami, ako boli definované v medzinárodnej tlači.
Aká tragédia sa Rusko vracia k totalite, “povzdychli si západné médiá, avšak bez toho, aby predvídali plán dosahu, ktorý mal ruský vodca na svoje tretie volebné obdobie. Báli sa západní novinári totality a zneužívania? Rusi nezmysly, ktoré Putina zbožňujú, a od roku 2008 sa zdajú byť podráždení nepochopením toho, ako by im hlúpa ústava mohla zakázať voliť trikrát po sebe. Prezident - v druhej knižnej dokumentácii, ktorej predmetom je Putin, čítame „Limonov“.
Od roku 2007 sa našli prorocké hlasy, ktoré znižujú dynamiku opozície, ktorá sa naivne spoliehala na všeobecnú túžbu po demokracii: nezabúdajte, ústava zakazuje tri kreslá za sebou. Ale ak necháte prejsť vežu a slamený muž sa ohrieva na stoličke, môžete sa potom pokojne vrátiť. Putin je späť, žiadne prekvapenia. Emmanuel Carrere hovorí, že tento príbeh o demokracii v Rusku je taký, že chcete hrať dámu: pravidlá hry to neumožňujú, jednoducho to nefungovalo a nebude. kedy ide. Demokracia je dobrá - ako niekto povedal - ale bez volieb je bezpečnejšia.
Spomeňme si na prípad Litvinenko
Zhodou okolností (ale čo je na takomto príbehu náhodné?) Sa kniha ruského novinára tiež začína evokovaním vraždy: 23. novembra 2006 zomrel v londýnskej nemocnici muž menom Alexandr Litvinenko. Mal 41 rokov, bol dôstojníkom FSB a jeho posledné dni takmer v priamom prenose vysielala britská tlač a časť ruskej tlače.
„Len pred tromi týždňami to bol bohatý, šťastný, často vlasatý muž, ktorý zabehol osem kilometrov denne,“ napísal Daily Mail 21. novembra. Skutočnosť, že ľudský život je trochu paralelný s ruskou tradíciou, sa však dozvedáme od Carrere. K článku bola priložená aktuálna fotografia Litvinenka, ktorá ho zabalila do tenkého a plešatého tela v nemocničnom šate s otvoreným plášťom zakrytým elektródami.
„Pán Litvinenko ledva krúti hlavou, také slabé sú jeho krčné svaly. Ťažko hovorí a dokáže vyslovovať slová iba v krátkych, bolestivých výbuchoch. Alexander Litvinenko upadol do kómy. V nasledujúcich dňoch sa v moči konečne našli stopy po jede, ktorý ho zabil: bolo to polónium, veľmi vzácna a mimoriadne rádioaktívna látka. O pár hodín neskôr sa Litvinenkovej srdce zastavilo druhýkrát za dva dni, tentoraz však nadobro.
Litvinenko bol klasický „informátor“ od 18 rokov. Stal sa jedným z najmladších poručíkov a plukovníkov ruskej tajnej polície. Bol úplne oddaný systému, ktorý ho vychovával, ale patril k tej vzácnej rozmanitosti ľudí, ktorá nedokázala akceptovať nedokonalosti systému. Výsledok tohto príbehu, hovorí jeho autor, koncipoval Vladimir Putin. Myslím CEKA, GPU, NKVD, KGB a dnes FSB, každopádne rovnaká služba, ktorú Rusi nazývajú jednoduchá, organická - orgány.
Putin, nežná superhviezda, ktorá zle škrabe
Politkovská a Litvinenková, medzinárodne uznávané legendy, boli na ruskom zozname nepriateľov spolu s oligarchom Berezovským, ktorý stojí za prezidentovým vzostupom, starostom Sobceakom alebo Chodorkovom. vyhradil mu osud, ako najlepšie vedel. V čiernej sérii sú aj ďalší, ktorým francúzsky novinár Emmanuel Carrere dodáva neobvyklý profil: básnik a spisovateľ Eduard Limonov.
Pretože sa zdá, že napätie na Ukrajine vrcholí, v Rumunsku je v móde nová kniha: „Eduard Limonov - politický rebel a najhorší Putinov hrdina“, zväzok podpísaný francúzskym novinárom Emmanuelom Carrere bol ocenený cenou Renaudot. Nedávno vyšla kniha aj v Rumunsku vo vydavateľstve Trei. Skôr ako spoznáme Limonova, musíme si položiť otázku, kto je Putin.
Bol špiónom a stal sa prezidentom. Lyžuje, loví, má čierny opasok v džude, stúpa a klaní sa. Je fanúšikom extrémnych dobrodružstiev, vášnivý pre lietadlá a motocykel - má dokonca aj Harley, s ktorým sa zúčastňuje na každoročných stretnutiach motocyklistov -, v roku 2008 zachránil niektorých novinárov pred pazúrmi sibírskeho tigra. Spievajte na klavír. Vladimir Putin má charizmu superhviezdy alebo sa v každom prípade zdá, že sa ju snaží budovať, trpezlivo a s veľkou predstavivosťou. Tí, ktorí zabudli na slávne fotografie, ich tu nájdu, pôsobivú zbierku vydanú vydavateľom Business Insider.
Tí, ktorí chcú načrtnúť paralelný obraz, veľmi odlišný od prvého, vyvolajú ďalšie príbehy. Medzi nimi je Masha Gessen, ktorý popisuje Vladimíra Putina ako nejasného dôstojníka KGB, ktorého mal v roku 2000 poháňať do čela Ruska súdruh Borisa Jeľcina, ktorý bol v r. -chvíľa zúfalstva.
Putin, zjavne bez charizmy a bez súvislej politickej agendy, sa čoskoro vytrhol zo svojej pozornosti, prestal byť slameným mužom a vládol krajine železnou päsťou. Putinov príbeh má v súčasných ruských dejinách veľký zmysel a je zamieňaný s osudom mesta, ktoré je symbolom tejto histórie: Petrohradom.
Po rozpade sovietskej minulosti bolo mesto svedkom nárastu dôstojníka KGB, ktorý sa stal zástupcom starostu, potom šéfom FSB (po sovietskej tajnej polícii) a nakoniec svetovým prezidentom. Emmanuel Carrere, krajina, kde sú z pohľadu západného reportéra šokujúce aj malé veci.
Pamätajte na október 2002! Všetky svetové televízie zostali pri tejto téme tri dni. Niektorí čečenskí teroristi vzali celé divadlo diváka ako rukojemníka počas predstavenia muzikálu Severovýchod. Špeciálne sily tento problém vyriešili hostením všetkých, agresorov a rukojemníkov, za čo prezident Putin srdečne zablahoželal svojim spolupracovníkom. Počet civilných obetí nie je dnes veľmi jasný, zdá sa, že je ich viac ako 150. Túto príhodu som vyvolal, aby som prešiel k druhému príbehu, pretože pri jednej z spomienok na túto tragédiu sa francúzsky novinár Emanuel Carrere opäť stretol so záhadným Limonovom.
Zdá sa, že je to veľká postava. Spisovateľ, ktorý po úteku zo Sovietskeho zväzu v roku 1974 istý čas žil v New Yorku. Na jar ušiel v rovnakom roku ako Stoljeni a Limonov trpel natoľko, že jeho odchod vyvolal viac vĺn ako jeho odchod. Osud Stoljeni bol v plnom prúde, odišiel do Frankfurtu s mikrofónom svojich diel vo vrecku, vrátane „Súostrovia Gulag“, a po príchode ho privítali ako náčelníka štábu. štát.
Limonov utiekol do New Yorku, kde mal neskôr nejaké radosti - napríklad priateľstvo s Andy Warholom - a v 80. rokoch sa usadil v Paríži, kde vydával romány. s nejakou povesťou. Limonov, ktorý sa narodil na Ukrajine, mal heterosexuálne a homosexuálne vzťahy, čo mohlo rozrušiť kritikov dekadentného Západu, ale aj tých, na ktoré je zvyknutý u sovietskych disidentov. fúzatý, vážne a zle oblečený, ktorý býval v stiesnených bytoch, oblepený ikonami.
Limonov, zvláštny a chladný rebel
Vďaka energii Rusa Jacka Londýna sa Limonov stal vo svojich 80. rokoch hviezdou parížskeho literárneho sveta, so svojím elegantným a sexi nádychom bol vtipným chlapcom, zdá sa, hovorí francúzsky autor, rocková hviezda, ale zároveň A čas, a námorník utiekol z toho, kto vie, akú náladu. V plnom punku bol obdivovateľom Johnnyho Rottena zo Sex Pistols a praktizoval akýsi nový vawe disent podľa chuti obyvateľov Západu.
Bol to ten typ, ktorý sa mohol opilecky ospravedlniť Stalinovi a objaviť sa v paláci v rúchu dôstojníka Červenej armády, čo sa jednomyseľne považovalo za zvodného extravagantného rebela. . Bavilo ho skákať a so ženami bol neskutočne úspešný.
Po páde komunizmu sa správal dokonca bizarne, hovorí Carrere a tvrdí, že chcel priviesť Gorbačova pred popravnú čatu a potom zmiznúť na dlhých cestách na Balkán, Narukoval k srbským jednotkám a dokonca sa objavil pri dokumentárnom filme BBC, ktorý strieľal guľometom v Sarajeve pod benevolentnými očami Radovana Karadjiciho. Netrvalo dlho a vrátil sa do Ruska, kde založil zvláštnu stranu, boľševickú národnú stranu.
Bol videný v správach medzinárodných médií, ako vedúce milície skiheadov, ktoré niekedy pochodovali Moskvou, so zdvihnutými rukami v nacistickom štýle, ale s päsťami zaťatými v komunistickom štýle, kričali. Stalin! Berija! Gulag »(podčiarknutie› „Chceme ich späť!“).
V roku 2001 bol Limonov zatknutý a uväznený za obchodovanie so zbraňami a pokus o štátny prevrat v Kazachstane. Vyšiel veľmi rýchlo, po troch rokoch, najmä preto, že v tejto súvislosti ťažil aj z niekoľkých medzinárodných petícií, hoci jeho západní priatelia, ktorí ho kedysi obdivovali, mali teraz vážne výhrady. o spravodlivosti jeho militantných káuz.
A mnohí si boli istí, že mali pravdu, pokiaľ sa zdalo, že sa Limonov stal človekom schopným mnohých, okrem iných, a publikovať (iba) v Srbsku kniha o sebe, „Hrdinova anatómia“, v ktorej sa predstavil a vyfotografoval so srbskými milíciami z Arkanu, s Jean Marie Le Penovou, populistom Žirinovským, žoldnierom Denardom alebo iní ľudia rovnakého zákona. Nejako je to pochopiteľné, pretože Limonov chcel celý svoj život viac ako byť spisovateľom ... chcel byť hrdinom. Byť hrdinom znamená dve veci. Znamená to správať sa hrdinsky a svojím spôsobom môžeme povedať, že bol odvážny, nezmenil tábory “, hovorí Carrere v rozhovore pre rumunskú tlač.
Skinheadi, spolu s veľkým Šahom Kasparovom
Prvé dva šoky novinára, ktorý prišiel za Limonovom do Ruska: Anna Politkovská bola jednou z obhajcov tejto fašistickej skupiny vedenej Limonovom spolu s Elenou Bonnerovou, vdovou po Andrejovi Sacharovovi, jeho veľkom učencovi, Nobelova cena za mier. Limonov, technik mestských partizánov, by navyše vytvoril koalíciu s veľkým šiitom Garym Kasparovom a bývalým premiérom Michailom Kasianovom.
Toto je zmes priestorov, ktoré viedli k vzniku tejto knižnej správy, materiálu zdokumentovaného v roku 2007 pre uvedenie francúzskeho časopisu. Limonov mal už 65 rokov a už nesníval o ozbrojených povstaniach, ale skôr o oranžových revolúciách, ako je tá na Ukrajine, ktorej sa Kremeľ najviac bojí. Je zaujímavé, že autor hovorí, že žiaden ruský bohém - novinári, umelci alebo vydavatelia, ktorí kupujú nábytok z Ikea a čítajú ruské vydanie časopisu Elle, považovali Limonova za fašistu., ale skôr ďalších pokrytcov.
Na bohémske podložie Moskvy
Limonovov príbeh je úplne vynikajúci a mohol by sa kedykoľvek umiestniť do filmového scenára. Emmanuel Carrere v skutočnosti povedal, že po tomto príbehu už existuje filmový projekt. V Taliansku. Limonov je román pikareskný, ktorý sleduje jednotlivca, ktorý prechádza rôznymi spoločnosťami a prostrediami. Priznám sa, že som si vybral Carrereovu knihu v kontexte, ale pristihol som sa, že som ju čítal neskoro v noci, fascinovaný príbehom a víziou alebo presnejšie kolíziou vízií: západnej a ruskej.
Popri politickej analýze predstavuje Carrereho zväzok vpád do ruského umeleckého sveta, do tvorivých podzemí, vynikajúca správa o ruskom umeleckom bohémovi s jeho idealistickými nárokmi a ašpiráciami. Stretnutia v domoch, na ktoré prišli režiséri ako bratia Mihalkov, Nikita a Andrej, a siluety žien, vďaka ktorým sa týmto mladým umelcom snívalo.
Limonov po pokusu o samovraždu išiel do blázinca, potom opustil slum, v ktorom žil, s láskou k židovskej žene, ktorá vážila dvakrát viac ako on a on. byť jej matkou, ale ktorej sa stále darí zhromažďovať vo svojom dome literárneho bohéma tej doby. Teda kruhy, o ktorých snívala mladá nádejná autorka, už v kultúrnom centre ocenili domino na súťaži milostnej poézie.
Náhodou sa stal krajčírom, pretože si netrúfol povedať, kto mu ušil nohavice, kamarátil sa okrem iných aj so zlodejmi, playboymi, synmi KGB a inými farebnými postavičkami. z ktorých prežíva bohémsky život. Za vlády Nikitu Chruščova, ktorého revolúcia sa stala vegetariánskou, sa systém zaoberal zlepšovaním životnej úrovne, rozvojom šťastných socialistických rodín, v ktorých už deti neboli podporované. Odsúdil svojich rodičov. Ľudia sledovali filmy s Funesom a Delonom a dokonca jeden, ako bol Stoljeni, mohol v časopise Novi Mir uverejniť príbeh „Deň v živote Ivana Denisoviča“ ›Zadržaného z koncentračného tábora.
Chruščov bol však odvolaný a bol dosadený Brežnevov jemný stalinizmus. Limonov mal možnosť niekoľkokrát prejsť cez bezpečnostné veliteľstvo, ale jeho spojenia s obávanými službami zostali iba v estráde. Nechal si ho, pretože si raz vzal sako a niekoľko čísel Paris Match od francúzskeho maliara a niekoľkých ďalších. Veľkou výzvou však bola Moskva.
Keď čítam súčasné rozhovory Limonova so západnou alebo miestnou tlačou alebo odkazy na ruskú opozíciu v Kyjevskej pošte alebo v Moskovských časoch, prečo nie time.md, zaujímalo by ma, či si Eduard Limonov skutočne zaslúži takúto zlatú medailu. bohémsky, ako je uvedené v správe podpísanej Carrereom. Rozdiely medzi Limonovom a Putinom sú však dosť malé, uviedol Carrere v rozhovore pre rumunskú tlač.
„Nie sú to demokrati, dá sa povedať, že sú fašisti. Ale existujú veľké rozdiely, jedným z nich je, že Putin bol a je mužom moci, mužom, ktorý stál za mocou, a Limonov je práve naopak. Vždy bol na strane tých, ktorí idú do väzenia, nie tých, ktorí do väzenia posielajú ľudí, takže to je veľký rozdiel. Nemyslím si, že je to ideálny veľký rozdiel, ale čo sa týka charakteru a temperamentu, sú veľmi odlišné, “hovorí Carrere.