DIGICULT. Pre Filipa a Mateiho Floriana zostalo detstvo definíciou šťastia
Vyšetrovanie v Klužskom četníctve. Vyšetrovateľ Doiny Cornea, pochovaný s vojenskými poctami
Učiteľka z ASE sa sťažuje, že ju „Moldavčania“ chcú „zlikvidovať“: Keď otvoríte chladničku, udusíte sa a zomriete
Rumuni, zhovievaví na internete s násilníkmi. Alex Bodi a agresor Cristina Joia, bráňte online
Návrh Deutsche Bank: Zamestnanci pracujúci z domu by mali byť zdaňovaní osobitne
Online škola, dráma tých, ktorí nemajú možnosti
Ministri v Belgicku a Taliansku: Ježiško a Ježiško sa môžu voľne pohybovať
Turistov, ktorí sa chcú ubytovať v hoteloch, otestuje pri vstupe
Učiteľ: Je smiešne žiadať väčšiu toxicitu
V Craiove zomrela tehotná žena podozrivá na COVID-19
Filip a Matei Florian. Dvaja spisovatelia, dvaja bratia. A literárny talent toľko, koľko obsahuje. Vekový rozdiel medzi nimi je 11 rokov, ale to im nikdy nebránilo zdieľať vkus pre literatúru, ktorý zdedil po svojom pradedovi: spisovateľovi Ioanovi Slavici.
Filip Florian je jedným z najoceňovanejších rumunských spisovateľov nielen v krajine, ale najmä na nemeckom knižnom trhu a jeho knihy sú preložené do viac ako 10 cudzích jazykov.
Matei Florian začínal s poéziou, potom sa venoval reportérskej kariére, bol redaktorom Dilema veche. V roku 2009 vydal fantastický a surrealistický príbeh „And Hams and Regretel“.
Pre týchto dvoch autorov detstvo znamenalo a stále znamená stratený raj.
„Keby mi niekto povedal: pozri, máš teraz šancu mať 9 rokov, 12 rokov, neviem, odvtedy žiadneho veku a robiť tieto veci, dal by som všetko, čo dnes mám, bez akýchkoľvek hovor o tejto veci. Bol by som stokrát šťastnejší “, hovorí Filip Florian.
„Je to taký stav pohody po tom, čo ste kráčali, kde odpočívate v tráve a so svojím bratom a proste si nič nehovoríte, zostaňte a je to dobré, navyše to ani nechcete byť, také sú obrazy veľa, ale to je asi stav detstva, len ostaň pokojný a máš sa dobre “, dodáva Matei Florian.
Bukurešť, 70. roky, Drumul Taberei, ulička Băiuţ. Je to miesto, kde spisovatelia Filip a Matei Florianovci prežili svoje detstvo, autori románu „Băiuţeii“ alebo príbeh detstva plného darebákov.
„Táborová cesta bola vo výstavbe a potom sa zrazu objavila akási priepasť, kráter, kde sa mal objaviť nový blok. A po stranách boli postavené všelijaké kazematy, barikády a bojovalo sa s blokmi na druhej strane jamy, s prakmi, s rúrkami, s rohmi, so všetkým možným aj nemožným riadom, “spomína Filip Florian.
„Každé dieťa si vezme to najlepšie zo života, ktoré sa mu ponúka, a objavuje tam radosti. To bol život, ktorý som mal, samozrejme, teraz, pri spätnom pohľade, viem, že to bolo oveľa strašnejšie ako dnešné deti, s oveľa menšími možnosťami, ale z čohokoľvek si môžete vybudovať svoje radosti “, Matei Florian.
„Pre moju matku, ktorá v živote nepečie koláč, ale urobila nám radosť.“ Je to venovanie od začiatku románu „Băiuţeii“. Spomienky rodičov vždy zaujímajú osobitné miesto.
„Obraz matky jednoznačne súvisí s vôňou toastu. Nejako sa na mňa pozerajú zhora, vidím sa ako som prebudený z postele s vôňou toastu a nejako zmätený s očami stále neotvorenými, dostávam sa do kuchyne, kde mama z jednej a z druhej strany otáča chlieb a táto vôňa čaju, nie Viem, myslím si, že mäta alebo.Neviem, aký čaj tam bol, ale mäta sa mi zdá byť; a nejako je to tým miestom, tichým a pokojným priestorom, kde sa vám nemôže stať nič zlé, kde ste chránení, kde je dobre, je teplo, je to mama, nemôže to byť viac. Veľké zjavenia a radosti sú malé, sú tu aj podobné detaily. Nemusíte sa pozerať na oblohu a rozprávať beda, vesmír ", hovorí Matei Florian.
„Otec ho niekedy chytil, keď tam ešte bol, nebol na stavbe, boli aj obdobia, keď bol doma, pripravoval vážne jedlo, bol sedmohradčan, nervózne sa poddával hranolkám a toastom a hodil stvrdnutú kapustu, a Tá vec. A navyše, hoci môj otec varil dvakrát ročne, pamätám si na ne oveľa silnejšie, pretože to boli naozaj jedlá, neviem, ako to mám povedať, “hovorí Filip Florian.
Filip a Matei boli odmalička presvedčení o hráčoch Dinama. A to aj v prípade, že detstvo prežili v susedstve vedľa štadióna Ghencea. Pre dve mikrobiálne deti bol futbal radosťou z každého dňa pred blokom.
Nezriedka sa však fascinácia futbalom doslova stratila, a to doslova pred čítaním knihy.
„Prekvapivo sa tento príbeh začal objavovať najmä z kníh, akejsi závislosti na knihe, napríklad neviem, prečítal som knihu Tichý Don Quiethov za 3 dni; Myslím, že sú štyri zväzky, každý taký. A kým som tú vec nedokončil, tak ako piesne morských panien v Odyseu, teda všetci moji priatelia na ulici kričali „poď, poď, poď, poď, hraj sa na hru!“ kým som nedokončil tú knihu, “spomína si Filip Florian.
Uličky medzi blokmi boli miestom, kde sa uzatvárali priateľstvá, vybavovali sa účty, ako medzi chlapcami, alebo sa vymieňalo všetko: od známok, cez časopisy až po prekvapenia zo žuvačiek.
„Moja rodina sa ma snažila ukradnúť z ulice, nájdeme ho ako vážne zamestnanie, možno ho niečo priláka, aby zostal okolo domu a ja som teraz dokonca dosiahol krásnu zbierku. Teda nielen z obálok, ako mali všetky deti, neviem, 8 lei, 3 lei. Išiel som do filatelistického obchodu alebo do Filatelistického klubu. No hľadal som dieťa, nechápal som, čo je to cenná známka. Páčilo sa mi, ako vyzerajú série a balíček, prosil som otca, aby mi ich kúpil “, hovorí Filip Florian.
„Bol som generáciou s Turbo prekvapeniami. Bol som veľmi vytrvalý a zhromaždil som celú zbierku, ale neviem, čo som s tým urobil, a nálepky s futbalistami, ale to Filip mal. Bol som generácia s gumou, hlavne Turbo. Už neboli žiadne známky, došlo k prekvapeniam “, dodáva Matei Florian.
Veľkou vášňou však zostala séria Rahanových časopisov, ktoré sa ťažko získavali v 70. rokoch. Volali ich „časopisy o vlasoch“ a ich získanie bolo veľkým dobrodružstvom.
V detstve dvoch detí nechýbala ani láska, aj keď sa ani jedno nemohlo pochváliť prílišnou odvahou, skôr hanblivosťou. A aj tak.
„Jasne viem aj teraz presné meno týchto dievčat, prvá bola Mona v škôlke, bola z Turnu Severin, to bolo jasné, uviazla som v hlave, zdalo sa mi to také krásne, bože, potom tu na generále, na ceste tábor. Alexandra, Simona, Nicoleta, takže ma títo štyria zlomili “, vtipkuje Filip.
„Mal som Anamaria v škôlke, veľmi, veľmi som ju miloval, len ona nevedela, to je problém v škôlke; nanajvýš, keď som požiadal matku, aby mi kúpila martisoaru, aby som mohla dať aj martisoaru, najkrajšiu martisoaru, ktorá sa mi zdala, že jej dám, ale to je všetko. A na zvyšok mi strašne vadilo, keď sa objavil a ušiel. Ale viem, že som ju chránil a bol som veľmi verný a bojovný ako každý chlapec so svojou priateľkou, “hovorí Matei.
Filip a Matei Florianovci vyrastali počas komunistického režimu. Ale nikto sa smutne nepozerá späť, práve naopak. Pre každého z nich zostalo detstvo samotnou definíciou šťastia.