Dve tiché pády - Patrick Schlösser uvádza v Štátnom divadle Čechov „Čerešňový sad“

Pred rokom uviedol Jan Bosse v divadle Thalia debut Antona Čechova „Platonow“ a titulnej úlohy sa zhostil Jens Harzer. Časopis Theatre heute ho dvakrát ocenil za herca roka. V Štátnom divadle v Kasseli vytvoril Patrick Schlösser „čerešňový sad“.

schlösser

Produkcia veľkoryso využíva produkciu hamburského Čechova, ktorá sa v súčasnosti obnovuje, na scénu, kostýmy a hudbu. Ale to nešetrí ani večer v Kasseli. Na konci zaznel potlesk zdvorilosti v takmer vypredanej hale a dva tiché výkriky pre réžiu.

S Čechovom sa všetko točí okolo straty čerešňového sadu. Landlady Lyubov Andreevna Ranewskaja sa vracia z Paríža do svojho detského domova, aby predala záhradu a nehnuteľnosť. Zbytočne vyhodila peniaze. Celá rodina sa stretáva v krajine a nakoniec kupec Yermolai Alexejewitsch Lopachin, ktorý bol kedysi poddaným, nechal vyrúbať všetky stromy.

Prečo gazdiná (Irene Christ) toľko plače pre stratu a čo súvisí s obrazom čerešňového sadu, je v produkcii Kassel dosť nejasné. Čechov je veľa o povrchnej komunikácii, ale nič nie je viditeľné ani za povrchom. Rovnako bezduchá, ako je zariadená detská izba gazdinej (javisko: Daniel Roskamp), je bezduchý aj prejav. A komu tak hlboko chýba, nemôže dôveryhodne plakať pre svoj čerešňový sad a jeho nedostatky.

Záhrada sa má „vyrúbať“ a podobne sa radí aj s textom Čechov. Začína sa to jazykom, cez mlynček na mäso sa pretáčala poézia ruštiny, až kým nezneli dialógy takto: „Lezieš mi na nervy, dedko.“ „Knalltüte.“
Ani krádež rekvizít neprináša poéziu späť.

V Hamburgu nosí Harzer červené ponožky ako Platonow a toľko záleží na tomto malom triku s kostýmami. Uta Meenen a Katja Wetzel (kostým) si tiež mysleli, že je to dobrý nápad, a nasadili aj svojho Pjotra Sergejewitscha Trofimowa (Alexander Weise) do červených pančúch, napokon, rovnako ako Platonov, je učiteľ a má s postavou veľa spoločného. Kassel Pjotr ​​však nemá takmer nijakú osobnosť.

A k zvyšku patrí zámienka na veľké zviditeľnenie detailu poetického kostýmu (Petr stratí topánky), ktorý ho zničí. A tiež sa neodhaľuje, prečo je Sabrina Ceesay s tmavou pleťou obsadená ako slúžka na všetkých miestach.

Ďalšie predstavenia: 5., 20., 23. a 26. októbra, ako aj 1. a 21. novembra o 19.30 v Staatstheater Kassel, Friedrichsplatz 15. Vstupenky sú k dispozícii 5. 61/10 94 222.