Emigrant Odesy; Chceme len, aby sa vzal do úvahy náš názor; Telepolis
Ukrajina v súčasnej podobe má budúcnosť iba ako neutrálna krajina, hovorí Igor Markov, podnikateľ a politik z Odesy. Podnikateľ, ktorý sa obával útokov ukrajinských nacionalistov, utiekol s manželkou a deťmi do Moskvy
„Igor, čo sa stalo?“ Pýta sa mužský hlas pred pivničným oknom Odeského policajného oddelenia. Igor Markov, podnikateľ v Odese a poslanec ukrajinského parlamentu, sedel v suterénnej miestnosti policajného riaditeľstva obklopený maskovanými mužmi zo špeciálnej jednotky. „Gang ma zatkol,“ odpovedal Igor cez okno v pivnici. „Gang“ znamená klan okolo prezidenta Viktora Janukovyča.
Scéna sa stala 22. októbra 2013. Videokamera zachytila rozhovor cez okno v suteréne. Podnikateľ a ruský politik Igor Markov bol práve uväznený. Jeho priaznivci demonštrujú pred policajným riaditeľstvom.
Dôvodom zatknutia bola bitka v septembri 2007. Keď ukrajinskí nacionalisti demonštrovali proti obnoveniu pamätníka Kataríne Veľkej, Markov údajne päsťou zrazil jedného z účastníkov. Cárku nemeckého pôvodu si proruské sily v Odese ctia, pretože prístavné mesto založila v roku 1794.
Pomsta za kritiku Zmluvy o pridružení k EÚ?
Boj pred siedmimi rokmi bol iba ospravedlnením pre Janukovyčom podrobenú justíciu, aby ho uväznili, tvrdí Markov. Sedím s podnikateľom vo foyer hotela Crowne Plaza v Moskve. Markov rozpráva, ako došlo ku konfliktu s vtedajším ukrajinským prezidentom.
Markov uvádza, že kritizoval rokovania o pridružení k EÚ a bol za to potrestaný. Najskôr v septembri minulého roka bol odvolaný zo zákona a potom si súdna moc v Odese spomenula na boj v roku 2007 a zatkla ho.
Markov v zásade nie je proti členstvu Ukrajiny v EÚ. Nebráneným tokom tovaru z EÚ by však bola smrť ukrajinskej ekonomiky, tvrdil tvrdohlavý poslanec z Odesy. Členstvo v colnej únii pod vedením Ruska preto musí mať pre Ukrajinu prioritu. Inak by ukrajinské spoločnosti „neprežili“ konkurenciu s tovarom z Európy.
Čašník prinesie čerstvo vylisovaný pomarančový džús a Markow uskutoční niekoľko telefonátov. Listujem v poznámkach. Predo mnou sedí jeden z najvplyvnejších politikov na juhu Ukrajiny. Markov je predsedom strany Rodina priateľská k Rusku (Heimat) a je jednou z vedúcich osobností hnutia priateľského k Rusku na juhovýchode Ukrajiny.
41-ročný mladík vyštudoval ekonómiu, pracoval na boku ako nábytkár a potom začal kariéru ako obchodník. Markov sa stal majiteľom 15 čerpacích staníc v Odeskej oblasti. Neskôr založil stavebnú firmu. Potom tu bola spoločnosť na odvoz odpadu a miestny televízny kanál ATW. Jediný, čo mu zostal, je politický internetový portál „Timer“, tvrdí politik priateľský k Rusku. Všetko ostatné mu „vzal“ Janukovyčov klan. Markov nechce presne povedať, ako sa to stalo.
Útekom prezidenta Janukovyča do Ruska sa situácia pre Markov nezlepšila. Aj keď bol podnikateľ po zmene moci v Kyjeve prepustený z väzení na pozdrav svojich priaznivcov, v Odese teraz vládne tlak ukrajinských nacionalistov. Šéfredaktor protivládneho portálu Timer, ktorý je jedným z mála ukrajinských médií, ktoré podrobne informujú o požiari v budove Odeskej odborovej organizácie (bol za Odesetskou tragédiou nejaký duchovný otec?), Dostáva denné anonymné vyhrážky „od ukrajinských fašistov“, uvádza Markov.
V Odese sa zem prehriala
Po prepustení vystúpil Markov na zhromaždeniach proruského protestného hnutia, ktoré vyšlo pokojne do ulíc kvôli väčšej autonómii pre ukrajinský juhovýchod. Ale potom sa pre Markov v Odese rozhorúčila zem. Pre opozičných politikov existuje riziko, „že váš dom alebo kancelária bude podpálená alebo že vás napadnú,“ tvrdí politický emigrant. Markov nechce presne povedať, aké hrozby mu hrozili.
Ako príklad útokov na vládnych kritikov uvádza Odeský utečenec prípad ukrajinského prezidentského kandidáta Olega Zaryova, ktorého v apríli po televíznej diskusnej šou v Kyjeve zbili ukrajinskí nacionalisti do nemocnice. .
Jedným z pokusov zastrašiť vládnych kritikov bol podpaľačský útok na budovu Odeskej únie. Namiesto oficiálne uvedených 46 osôb pri požiari zahynulo viac ako 120 ľudí. Jeden z útočníkov v budove odboru zomrel v nemocnici na predávkovanie drogami. Ako to vedel? „Viem,“ hovorí Markov hlasom, ktorý nepripúšťa žiaden rozpor.
Prečo neutiekol z Nemecka alebo zo Švajčiarska? "Pozvi ma. Prídem s potešením." Má priateľov po celom svete. "Nie sme fanatici a nie sme menšinou. Chceme len, aby sa zohľadnil náš názor," hovorí politický emigrant.
Niekoľko úradných jazykov - napríklad vo Švajčiarsku
Chcel by zostať dlho v Moskve? „Nie,“ hovorí emigrant, „určite sa vraciam do Odesy. Čoskoro tam urobíme poriadok.“ „My“ máme na mysli proruské sily v Odese, ktoré sú proti presídleniu ruského jazyka.
Podnikateľ vidí budúcnosť Ukrajiny iba vtedy, ak vláda v Kyjeve nájde „neutrálny smer medzi Moskvou a Bruselom“. „Ako je to teraz na východe Ukrajiny, na západe Ukrajiny by vypukla vojna, ak by Ukrajina vstúpila do colnej únie (pod vedením Ruska, Veľkej Británie),“ znelo triezve hodnotenie Odeského utečenca.
Markov si predstavuje Švajčiarsko ako vzor pre Ukrajinu, ktorá nepatrí do žiadnej politickej únie a má štyri úradné jazyky. Pokiaľ ide o Európu, je možné prijať veľa pozitívnych vecí, napríklad nezávislé súdnictvo. Jediné, čo Markov nechce prevziať, je liberálna legislatíva proti homosexuálom: „Naši to nechápu.“
Ruština je lingua franca v Odese
Podľa Markova je veľká chyba skutočnosť, že Kyjev sa od oranžovej revolúcie v roku 2004 viac snaží znižovať úlohu ruského jazyka na juhovýchode Ukrajiny. Na školách bolo zrušených veľa hodín vyučovaných v ruštine. A skutočnosť, že prvým oficiálnym aktom parlamentu po zmene moci v Kyjeve bolo zrušenie ruského jazyka ako úradného jazyka (popri ukrajinčine), je ďalším znakom toho, že Kyjev sleduje „ukrajinizáciu“ juhovýchodu, verí politický emigrant. Dočasný prezident Aleksandr Turchinow pôvodne odložil implementáciu parlamentného rozhodnutia.
Ruský jazyk bol vždy lingua franca v prístavnom meste Odesa, tvrdí politický emigrant. "Dnes ruština nie je iba jazykom Rusov. V tomto jazyku konverzujú Tatári a Rusi, Bulhari a Gagauzovci, Ukrajinci a Židia." Podľa Markowa, ktorý sám pochádza z binárnej rodiny, v Odese hovorí 90 percent obyvateľstva po rusky. Jeho matka je Ukrajinka, otec Bulhar.
Podľa Odeskej utečenkyne je prezident Janukovyč „primárne zodpovedný za to, aby sa ultracionalistom umožnilo zmocniť sa moci na Ukrajine“. Môžu za to aj USA. Washington „situáciu zhoršil“ a „urobil všetko“, aby zabezpečil, že situácia na Ukrajine nebude možné vyriešiť mierovou cestou. „Keby vláda reagovala na požiadavky vládnych kritikov na juhu a východe Ukrajiny pred dvoma mesiacmi a mala by decentralizovanú moc, nedošlo by ku krviprelievaniu,“ hovorí utečenec z Odesy.
Skepsa ohľadom mierového plánu
Je pravda, že Rusko posiela na Ukrajinu zbrane? Emigrant uviedol, že o tom „nič nevie“. Neverí, že Rusko vyšle na Ukrajinu vojakov. To „nie je potrebné“. Existuje „veľké množstvo“ dobrovoľníkov, ktorí sú pripravení „pomôcť juhovýchodu Ukrajiny“. Markov je skeptický voči mierovému plánu Porošenka a odkazuje na porušovanie prímeria zo strany ukrajinskej strany.
„Luganské a Donecké oblasti nie sú poslednými oblasťami, ktoré sa majú rozvíjať,“ uviedol Odeský utečenec. V prezidentských voľbách ľudia v Odese volili Petra Porošenka hlavne preto, lebo sľúbil mier.
Čo si myslel o politickom projekte Novorossiya - novom štáte na juhovýchode Ukrajiny? „Nič nie je nemožné,“ hovorí Markow. „Ak vláda v Kyjeve nevyvodí závery, neprestane poslúchať Američanov a nebude viesť dialóg s jej občanmi, situácia v krajine sa bude naďalej zhoršovať.“
Ulrich Heyden sa rozprával s Igorom Markowom 22. júna 2014 v Moskve. (Ulrich Heyden)