Espumisan 100 mgml perorálne kvapky, emulzia - písomná informácia pre používateľov - CSID Čo sa stane Doktor
Čo je ESPUMISAN a na čo sa používa
Espumisan lieči príznaky plynatosti (nadmerné hromadenie plynov) a je indikovaný pre všetky vekové skupiny. Funguje to tak, že sa rozpadajú plynové bubliny v miske na jedlo a hlien v zažívacom trakte. Plyny uvoľnené počas tohto procesu sa môžu absorbovať (prevziať) cez črevnú stenu alebo vylúčiť črevnými pohybmi.
- na liečbu gastrointestinálnych príznakov s hromadením plynov (plynatosť), plynatosťou alebo nadmernou tvorbou plynov v čreve po operácii;
- na prípravu na diagnostické vyšetrenie brucha (napr. pri rádiografii a sonografii, endoskopickom vyšetrení; ako doplnok k suspenziám s kontrastnými látkami).
Pred použitím ESPUMISANU
Nepoužívajte Espumisan:
- keď ste alergický (precitlivený) na účinnú látku, simetikón alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek Espumisanu. Upozorňujeme, že pri podávaní lieku Espumisan iným ľuďom to platí aj pre nich.
Buďte zvlášť opatrný pri používaní Espumisanu
Pri nedávnych a/alebo pretrvávajúcich poruchách žalúdka by ste sa mali poradiť s lekárom. Ten rozhodne, či existuje porucha, ktorá si vyžaduje inú liečbu.
Najmä ak sa podáva dojčatám alebo deťom, mali by ste sa poradiť so svojím lekárom.
Užívanie iných liekov
Nie sú známe žiadne interakcie s inými liekmi.
Používanie Espumisanu s jedlom a nápojmi
Nie sú potrebné žiadne zvláštne úvahy.
Tehotenstvo a dojčenie
Skôr ako začnete užívať akýkoľvek liek, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika.
Pretože nie sú k dispozícii údaje o gravidite, použitie Espumisanu počas gravidity a laktácie sa neodporúča.
Vedenie vozidla a obsluha strojov
Nie sú potrebné žiadne zvláštne opatrenia.
Dôležité informácie o niektorých zložkách Espumisanu
Tento liek obsahuje sorbitol. Ak vám váš lekár povedal, že neznášate niektoré cukry, kontaktujte svojho lekára pred užitím tohto lieku.
Ako používať ESPUMISAN
Vždy používajte Espumisan presne podľa pokynov v tejto písomnej informácii pre používateľov. Ak si nie ste niečím istý, overte si to u svojho lekára alebo lekárnika.
Existujú dva spôsoby, ako si zmerať dávku Espumisanu:
Podľa toho, aká je dávka vysoká, sa dá zmerať pomocou:
- pripevnený odkvapkávací aplikátor,
- stupnica odmeriavania dávky v mililitroch (ml)
Viac podrobností o použití meracieho prístroja nájdete v dávkových tabuľkách.
Dávka Espumisanu v závislosti od intenzity poruchy.
Liečba gastrointestinálnych symptómov spôsobených plynmi
5 až 10 kvapiek do každej fľaše alebo čajovej lyžičky pred každým kŕmením
10 kvapiek 3 - 5 krát denne
10 - 20 kvapiek 3 - 5 krát denne
20 kvapiek 3 - 5 krát denne
Je tiež možné užívať Espumisan po operácii.
Espumisan sa má užívať s jedlom, po jedle alebo, ak je to potrebné, večer pred spaním.
Espumisan sa má používať tak dlho, ako príznaky pretrvávajú.
Espumisan sa môže užívať dlhšiu dobu iba na odporúčanie lekára. Prečítajte si tiež bod 2 «Buďte zvlášť opatrní»
Príprava diagnostických postupov
Dávka v ml (odmerané množstvo) 1 ml 3x denne, po jedle, deň pred vyšetrením a 1 ml ráno v deň vyšetrenia
Adjuvans suspenzií s kontrastnými látkami
Dávka v ml (odmerané množstvo) 2 - 4 ml perorálnej emulzie na 1 liter kontrastnej látky na účely dvojitého kontrastného vyšetrenia
Príprava vyšetrení žalúdka a tenkého čreva (endoskopia)
Dávka v ml (odmerané množstvo) 2 - 3 ml pred endoskopiou
Ak je to potrebné, zavedie sa počas vyšetrenia cez kanál endoskopu niekoľko ďalších mililitrov emulzie, aby sa zabránilo interferencii s penovými bublinami.
Spôsob použitia
Pred použitím dobre pretrepte!
Používanie odkvapkávacieho aplikátora (10 - 25 kvapiek):
Injekčná liekovka má byť držaná vertikálne odkvapkávacím aplikátorom nadol.
25 kvapiek zodpovedá 1 ml emulzie (zodpovedá 100 mg simetikónu).
Použitie odmeraného dávkovania:
Ako odmerné zariadenie je odmerná stupnica v mililitroch pripevnená k skrutkovaciemu viečku 30 ml a 50 ml injekčných liekoviek. Ak je to potrebné (napríklad pri dávkach 25 kvapiek alebo viac), je možné toto zariadenie odobrať a použiť namiesto odkvapkávacieho aplikátora na meranie dávky. Poznámka: Z dôvodu nebezpečenstva prehltnutia by sa dávkovacie opatrenie malo uchovávať mimo dosahu detí.
Ak použijete viac Espumisanu, ako máte
Ak užijete príliš veľa Espumisanu, nemá to negatívny vplyv. Aj veľké množstvo Espumisanu je dobre tolerované bez toho, aby spôsobovalo problémy. Účinná látka v Espumisane, simetikón, spôsobuje fyzikálnym pôsobením rozpad peny v gastrointestinálnom trakte. Simetikón sa neabsorbuje a chemicky ani enzymaticky sa nemení počas prechodu črevami.
Ak zabudnete použiť Espumisan
V takom prípade môžete zabudnutú dávku použiť kedykoľvek.
Ak prestanete používať Espumisan
V takom prípade sa príznaky môžu vrátiť.
Ak máte ďalšie otázky týkajúce sa použitia tohto lieku, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika.
Možné vedľajšie účinky
Doteraz neboli hlásené žiadne vedľajšie účinky pri liečbe Espumisanom.
Ak spozorujete nežiaducu reakciu, povedzte to svojmu lekárovi alebo lekárnikovi.
Ako uchovávať ESPUMISAN
Tento liek nevyžaduje žiadne zvláštne podmienky na uchovávanie. Uchovávajte mimo dosahu a dohľadu detí.
Nepoužívajte Espumisan po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na škatuli a štítku po „EXP“. Dátum exspirácie sa vzťahuje na posledný deň v danom mesiaci.
Espumisan sa môže používať 3 mesiace po prvom otvorení fľaše.
Lieky sa nesmú likvidovať odpadovou vodou alebo domovým odpadom. Opýtajte sa svojho lekárnika, ako zlikvidovať lieky, ktoré už nepotrebujete. Tieto opatrenia pomôžu chrániť životné prostredie.
Viac informácií
Čo Espumisan obsahuje
Liečivo je simetikón.
Jeden mililiter perorálnej emulzie obsahuje 100 mg simetikónu. Ostatné komponenty sú:
makrogol stearát, glycerolmonostearát 40-55, kyselina sorbová, hydroxid sodný na úpravu pH, draselný acesulfam, chlorid sodný, tekutý sorbitol (nekryštalizovaný) (E 420), karbomér, citrát sodný, banánová aróma, vyčistená voda.
Ako vyzerá Espumisan a obsah balenia
Espumisan 100 mg/ml, perorálne kvapky, emulzia
Je to mliečne biela, mierne viskózna emulzia v 30 ml alebo 50 ml injekčnej liekovke z hnedého skla s kvapkadlom, skrutkovacím uzáverom a odmerkou.
Nie všetky veľkosti balenia musia byť uvedené na trh.
Držiteľ rozhodnutia o registrácii a výrobca
BERLIN-CHEMIE AG (Menarini Group) Glienicker Weg 125 12489 Berlín Nemecko