EUOBSERVER Protestujúci vinia provokatérov z násilných protestov v roku
epa08640931 Stretnutia četníkov s demonštrantmi počas protivládneho protestu pred budovou parlamentu v bulharskej Sofii 2. septembra 2020. V centre hlavného mesta sa opäť zhromaždili stovky demonštrantov, ktorí požadovali rezignáciu predsedu vlády Bojka Borisova a jeho vlády . EPA/Borislav Troshev
Autor: Iuliu Vlădescu/Dátum uverejnenia: 08-09-2020 05:09
Demonštranti pred budovou parlamentu v hlavnom meste Sofia sa minulý týždeň zrazili s políciou - jedna z najnásilnejších epizód dvojmesačných protikorupčných protestov v celom Bulharsku.
Podľa polície bolo zatknutých viac ako 60 ľudí a 45 osôb vyžadovalo lekársku pomoc.
Po tisícoch demonštrantov požadovali rezignáciu predsedu vlády Boiko Borisova a generálneho prokurátora Ivana Geševa obvineného z väzieb na mafiu a rôznych oligarchov, ako aj z pasivity v boji proti korupcii.
Odporcovia Borisova sa nahnevali po tom, čo generálny prokurátor nariadil raziu v kanceláriách prezidenta, pričom prezident Rumen Radev bol voči vládnucej strane mimoriadne kritický.
Odvtedy, začiatkom júla, zostali oba tábory v stave konfrontácie a minulotýždňové demonštrácie sa tešili rekordnej účasti. „Protest bol obrovský, zúčastnilo sa ho viac ako 50 000 účastníkov, väčšinou mladých, stredných vrstiev, s vysokoškolským vzdelaním, ktorí boli tiež študentmi,“ uviedol pre EUobserver europoslanec Radan Kanev z Európskej stredopravej ľudovej strany.
Demonštrantov motivoval vyjsť do ulíc v hlavnom meste kontroverzný návrh na prijatie novej ústavy, ktorá udrží súčasnú stredopravú vládu pri moci. Adrian Nikolov, výskumný pracovník Inštitútu pre trhovú ekonomiku, popisuje pokus o zmenu ústavy ako pokus Borisova oddialiť a zostať pri moci až do marcových volieb.
„Celá diskusia o ústave je trik,“ povedal pre EUobserver.
„Národná revolta“?
V posledných týždňoch sa protestom hovorí „Národná revolta“, aby sa vysmievali Národnému zhromaždeniu - bulharskému zákonodarnému orgánu zodpovednému za zmenu ústavy, tvrdí Bogomir Bogomirov, protestujúci v Sofii a organizátor pokojného zhromaždenia.
Demonštranti sa zhromaždili, aby blokovali budovu parlamentu predtým, ako sa zákonodarcovia vrátia z letných prázdnin, a niektorí sa pokúsili prelomiť kord polície okolo budovy.
„Demonštranti chceli byť vypočutí. Poslanci aj vláda ich za posledné dva mesiace ignorovali, “uviedol ďalší demonštrant Dimo Diminov. Pre EUobserver uviedol, že polícia sa nepokúšala dostatočne usilovať o izoláciu násilných osôb - potom však sama náhle reagovala násilne proti všetkým demonštrantom vrátane mierovej väčšiny.
„Sám som dostal dve bitia od policajta, ktorý na mňa nahnevane kričal, aby som odišiel, v čase, keď som už vyšiel z davu.“ Bogomir Bogomirov uviedol, že napätie sa vystupňovalo, keď k tomu došlo niektorým demonštrantom
hodené ohňostrojom v budove parlamentu.
Zasiahla polícia a vyprovokovala tak odpoveď radikálnejšej skupiny demonštrantov. „Iba sme si to jednoducho všimli. Hnev, že po 60 dňoch demonštrácií neboli uspokojené požiadavky, “vyhlásil Bogomirov pre EUobserver.
Kanev, oponent predsedu vlády, uviedol, že boli mobilizované provokatívy s cieľom kompromitovať samotný protest, ako aj politikov, ktorí ho podporili. „Používanie provokatérov na ospravedlnenie vyššej úrovne policajného násilia je v bulharskej politike bežné za posledných 30 rokov,“ uviedol pre EUobserver.
Bulharský minister obrany Krasimir Karakachanov ale verejne označil akcie demonštrantov za „organizované, zámerné útoky“ v príspevku na Facebooku. Andrei Kovacev, člen Európskeho parlamentu z konzervatívnej vládnej strany GERB, pre EUobserver uviedol, že konfrontácia nie je odpoveďou.
„Naliehavo sa musíme vrátiť k politickému dialógu, aby sme sa pripravili na ďalšie parlamentné voľby. Nasledujúce voľby sú najlepším spôsobom, ako môžu Bulhari demokratickými prostriedkami určiť budúcu vládu a smerovanie krajiny, “uviedol.
Hovorca Európskej komisie minulý týždeň v reakcii na situáciu v Sofii a v celom Bulharsku vyzval na proporcionálne použitie sily a zároveň vyjadril podporu právu bulharského ľudu protestovať.
Článok Cristiana Gherasima (nezávislý novinár, spolupracuje s EUobserver, Euronews, EU Reporter, Katoikos, Von Mises Institute a bne IntelliNews)
Preklad: Andrej Suba, RADOR
Naše odporúčania
Rozdiel medzi týmito dvoma kategóriami je značný a môže pokrčiť obleky diplomatov bičom,
Od januára 2021 môže Izrael začať očkovať proti COVID-19 schválenými výrobkami, ktorých predbežné testy…