Európsky portál elektronickej justície
Proces vyšetrovania trestného činu slúži na objasnenie skutočností a okolností trestného činu.
Vyšetrovanie spravidla vykonáva polícia. Vo výnimočných prípadoch môže Rada ministrov alebo generálny prokurátor prizvať odborníkov na prešetrenie. O stíhaní trestného činu rozhoduje spravidla polícia, ktorá musí dodržiavať všeobecné pokyny generálneho prokurátora. V prípade obzvlášť závažných trestných činov rozhoduje o trestnom stíhaní generálny prokurátor.
Predbežné vyšetrovanie sa začína, keď sa polícia dozvie, že bol spáchaný trestný čin.
Polícia potom vyšetruje miesto činu a zhromažďuje príslušné informácie a dôkazy. Zaznamenávajú sa v ňom aj výpovede všetkých osôb, ktoré môžu poskytnúť informácie o trestnom čine.
Ak dôkazy ukazujú, že ste boli účastníkom trestného činu, polícia vás môže vypočuť pred zatknutím alebo po ňom.
Ak podľa názoru polície môžete poskytnúť cenné informácie o trestnom čine, môžete byť vyzvaní, aby ste sa vyjadrili alebo predložili príslušné dokumenty na policajnej stanici. Ak tejto žiadosti nevyhoviete, môže vás polícia písomne predvolať. Nedodržanie takého predvolania bez ospravedlnenia je trestné.
Ak máte podozrenie z trestného činu, musíte mať pred vypočutím informácie o svojich právach: „Vypovedať nemusíte, pokiaľ vypovedať nechcete, všetko, čo hovoríte, je však zaznamenané písomne a je možné proti Používajú sa “. Ako maloletá osoba musíte byť informovaní o svojom práve kontaktovať svojich rodičov alebo zákonného zástupcu.
Môžete byť zatknutý na základe súdneho zatykača, ale za určitých podmienok aj bez takého zatykača. Porovnajte tu.
Musíte byť informovaní o dôvodoch vášho zatknutia, pokiaľ to znemožní násilná reakcia z vašej strany.
Ak nie ste vopred prepustení, musíte byť do 24 hodín postavení pred sudcu.
Európsky zatykač musí byť riadne vydaný súdnym orgánom v dožadujúcom štáte. Viac informácií nájdete tu.
Ak je polícia toho názoru, že by ste mali zostať v cele policajného zaistenia, musí sa obrátiť na okresného sudcu, ktorý môže nariadiť vyšetrovaciu väzbu najviac na osem dní. Túto dobu je možné predĺžiť, ale celková dĺžka väzby nesmie byť dlhšia ako tri mesiace.
Súd môže nariadiť väzbu, ak je proti vám urgentné podozrenie. Súd zváži požiadavky predbežného vyšetrovania a vaše právo na slobodu.
Proti rozhodnutiu sa môžete odvolať do desiatich dní.
Ak využijete svoje právo odmietnuť vypovedať, nesmie to byť vykladané vo váš neprospech.
Policajný výsluch nesmie obsahovať pokusy o zastrašovanie ani opakované otázky.
Počas policajného výsluchu nemáte právo zavolať právnika. Po zatknutí môžete okamžite hovoriť s právnikom podľa vášho výberu bez poslucháča.
Podľa zákona vám musí byť zabezpečený tlmočník pre jazyk, v ktorom môžete primerane komunikovať.
Máte právo kontaktovať príbuzného alebo inú osobu podľa vášho výberu. Ak ste maloletý, môžete sa za prítomnosti polície porozprávať so svojimi rodičmi alebo zákonným zástupcom. Polícia bude o vašom zadržaní informovať vašich rodičov alebo zákonných zástupcov.
Váš kontakt s priateľmi a príbuznými sa môže oneskoriť o dvanásť hodín, ak existuje dôvodné podozrenie, že okamžité uplatnenie tohto práva bude mať za následok bezprostredne po zadržaní,
- tieto dôkazy sú zničené
- - aby sa zabránilo zatknutiu jednej alebo viacerých ďalších osôb v súvislosti s rovnakým trestným činom, alebo -
- že ďalší podozriví môžu utiecť alebo že je spáchaný iný trestný čin.
Ak ste cudzinec, máte právo obrátiť sa na svoje veľvyslanectvo alebo konzulát. Ak vo vašej krajine nie je zastúpenie, môžete sa obrátiť na úrad cyperského ombudsmana alebo cyperskú organizáciu na ochranu ľudských práv.
Ak potrebujete pri zadržaní alebo vo väzbe lekársku pomoc, polícia musí zabezpečiť, aby vás lekár prehliadol a v prípade potreby prijal do nemocnice. Máte právo na slobodnú voľbu lekára.
Ak máte bydlisko v zahraničí, nie ste zo zákona povinní zostať počas vyšetrovania na Cypre. Účasť na vyšetrovaní pomocou video odkazu zatiaľ nie je stanovená v zákone.
Ak na vaše zatknutie neexistuje zatykač, môžete opustiť krajinu.
Vo vašom domovom alebo podnikovom objekte je možné prehľadávať až po vydaní príkazu na prehliadku, pokiaľ ste k prehliadke nedali písomný súhlas.
Môže ich vyhľadávať osoba rovnakého pohlavia. Porovnajte tu.
Ak ste vo vyšetrovacej väzbe, polícia je oprávnená v rámci vyšetrovania vykonať vaše merania, odfotiť vás, odobrať odtlačky vašich prstov a dlaní, vyžiadať si vzorky vášho rukopisu a odobrať vzorky nechtov, vlasov a slín.
Ak odmietnete svoj súhlas, vystavujete sa trestnému stíhaniu a môžete byť potrestaní odňatím slobody alebo pokutou. S vaším súhlasom môže polícia tiež odobrať krv a požiadať vás o odber moču. Ak neposkytnete súhlas, je možné získať súdny príkaz, aby polícia mohla tieto vzorky odobrať pod lekárskym dohľadom.
Ak ste zákonne zadržaní, môže vás polícia požiadať o pomoc pri konfrontácii.
Sťažnosť na políciu je možné podať na nezávislom reklamačnom úrade.
Ak bude na konci vyšetrovania dostatok dôkazov, môže proti vám začať trestné stíhanie polícia. Predtým, ako vám bude možné účtovať poplatky, musíte byť informovaní o svojich právach. Môžete uznať vinu alebo nevinnosť alebo si vyhradiť právo vydať k tomu vyhlásenie na súde. Potom sa obžaloba predloží súdu.
Jednotlivé poplatky sa môžu líšiť od pôvodných poplatkov.
Ak ste už boli odsúdení za trestný čin alebo ste boli spod obžaloby oslobodení, z tohto obvinenia vám nemôže byť znovu vznesené obvinenie. Nemôžete byť uznaní vinným z činu alebo z opomenutia, ktoré nebolo v čase spáchania trestné.
Neexistuje žiadny zákon, ktorý vám zakazuje súdiť pred súdmi dvoch rôznych štátov. Takýto prípad by však bol veľmi neobvyklý a mohli by ste sa proti nemu odvolať na jednom zo súdov.
Po predvolaní na pojednávanie máte právo na nahliadnutie do výpovedí svedkov, do dokladov zhromaždených v priebehu policajného vyšetrovania a do písomných materiálov schválených pred súdom.
Po včasnom informovaní obhajoby môže prokuratúra počas pojednávania predvolať ďalších svedkov.
Počas procesu sa obvykle nepredložia nijaké dôkazy z registra trestov.
Ak dôjde k odsúdeniu, pri určovaní trestu sa zohľadňujú predchádzajúce odsúdenia za podobné trestné činy (pozri informačný list 5).
Podľa cyperskej ústavy možno osobu legálne zadržať až po vydaní riadne odôvodneného zatykača. Všetky ustanovenia trestného poriadku, ktoré umožňujú zatknutie bez súdneho príkazu, sa musia vykladať vo svetle tejto ústavnej normy.
Polícia môže požiadať okresného sudcu o vydanie zatykača. Polícia musí pod prísahou vyhlásiť, že existuje urgentné podozrenie proti vám a že vaše zadržanie je potrebné na účely vyšetrovania.
Zatýkací rozkaz sa nevydáva automaticky. Sudca má skôr priestor na voľnú úvahu a musí zvážiť právo človeka na slobodu na jednej strane a verejnú bezpečnosť na druhej strane.
Zatykač zostáva v platnosti, kým ho nevykoná alebo nezruší sudca.
Na prehliadku vášho domu alebo firmy je potrebný príkaz na prehliadku, pokiaľ ste k prehliadke nedali výslovný písomný súhlas. Príkaz na prehliadku musí byť odôvodnený. Vydáva ho okresný sudca na základe informácií, ktoré dala polícia pod prísahou. Sudca musí byť presvedčený, že existujú dostatočné dôvody na vydanie príkazu na prehliadku.
Policajt môže zastaviť a prehľadať vaše vozidlo,
- ak môže predpokladať, že sa v tom skrývajú drogy,
- alebo skontrolovať, či vo vozidle nie sú výbušniny alebo nelegálne zbrane.
Prehliadku tela by mal vykonať policajt vášho pohlavia.
Policajt, ktorý má oprávnené podozrenie, že máte drogy, vás môže v prípade zistenia drog zastaviť, prehľadať a zatknúť.
Proti vydaniu zatykača alebo príkazu na prehliadku nie je možné podať opravný prostriedok.
Odkazy na túto tému
Generálny prokurátor Cyperskej republiky
Najvyšší súd Cypru
Jednotlivé jazykové verzie tejto stránky spravujú príslušné členské štáty. Preklad zabezpečila prekladateľská služba Európskej komisie. Je možné, že zmeny vykonané zodpovednými orgánmi v origináli ešte neboli pri prekladoch zohľadnené. Komisia neprijíma žiadnu zodpovednosť ani zodpovednosť za akékoľvek informácie obsiahnuté v tomto dokumente alebo na ktoré sa odkazuje v tomto dokumente. Informácie o ochrane autorských práv pre webové stránky EÚ nájdete v právnom oznámení.
Vzhľadom na vystúpenie Spojeného kráľovstva z Európskej únie členské štáty v súčasnosti aktualizujú obsah tejto webovej stránky pre jednotlivé krajiny. Ak obsah zatiaľ tento výstup nezohľadňuje, je to neúmyselné a bude opravené.