Expedícia 7000 na vrchole Lenina Fanta za 20 dolárov - autor: Philipp Laage
Po dvoch týždňoch na vrchole Lenin Peak sme sa konečne odvážili pokúsiť sa o vrchol. Nočný výstup na viac ako 7000 metrov si od nás vyžaduje všetko. Prehliadka však zďaleka nie je na vrchole.
W. Ak je správne počasie, je to v poriadku: vždy som bol presvedčený. Už si nie som istý veľkou nocou.
Nikdy som sa nepresunul do nadmorskej výšky 7000 metrov. Pokusy o vrchol tohto kalibru navyše vždy prinášajú svoju vlastnú dynamiku. Urobíte rozhodnutie, ktoré ste mohli urobiť s určitou vzdialenosťou inak. Podmienky sa môžu v krátkom čase zmeniť. V Huayna Potosí v Bolívii som sa musel kvôli búrke otočiť späť päťdesiat metrov pred vrcholom. O dve hodiny neskôr duch skončil. Zlé načasovanie, nič neurobíte.
V tábore 3 máme celé popoludnie zaliate slnkom, aby sme roztopili sneh, uvarili jedlo a načerpali sily. Zdieľam stan so Sylvainom. Luis sa deň predtým otočil späť na ceste do tábora 2, dozvedel som sa to neskôr od Tristana v základnom tábore. Mal problémy s dýchaním a neustále si robil prestávky, ale nechcel sa vzdať. On, Tristan, mu potom dal veľmi jasne najavo: Luis, ak nemôžeš bežať rýchlejšie, si príliš pomalý a musíš zosadnúť z bicykla. Urobil to v istom okamihu.
Ale aj Tristan sa otočil, o deň neskôr na ceste do tábora 3. Počul som, že nemal pocit, že má dosť síl. Aká škoda. Dal by som všetkým samit, ale najmä jemu.
Pripravujeme si čaj z termosiek, skonzumujeme posledných pár kalórií, balíme batohy. A počasie? „Bude to dobré,“ hovorí Ivan. Fascinujúce, koľko eufórie táto veta vyvoláva. Horskí vodcovia sú optimistickí!
Naberte silu v tábore 3.
Odpočívaj v tábore 3
Prejdem si to, čo si dnes večer oblečiem: vlnené ponožky, moje expedičné čižmy, gamaše, dlhé nohavice, termo nohavice, overaly, spodné rukavice, páperové rukavice, dve košele z merino vlny, bežecká košeľa, flísový sveter, expedičná páperová bunda, vlnený klobúk, búrková maska, čelová lampa. Dúfam, že to stačí na to, čo sa cíti ako mínus 27. Nenechajte sa vyblázniť, relaxujte.
Vysoký tábor vo výške 6100 metrov je v porovnaní so sutinami v tábore 2 takmer útulný. Dnes popoludní takmer bezvetrie. Keď krátko po západe slnka zavriem oči, moje telo okamžite ide spať, až kým o druhej nezvoní budík mobilného telefónu.
Z nočného pokusu o vrchol si spomeniem iba na ošúchané scény, ako napríklad obrazový šum, ktorý je tu a tam prerušovaný na pár sekúnd krátkymi sekvenciami pohyblivých obrázkov. Budem schopný rekonštruovať, čo sa muselo stať medzi týmito snímkami, ale nebudem mať z toho žiadne fotografie.
ZÁPISNICE Z MRAZNEJ NOCI
2,05 hod.: Keď sa narovnávam, padá mi ľad na krk. Nočný vzduch zakrýval vnútro stanu vrstvou mrazu. Všimol som si, že moje kontaktné šošovky sú zamrznuté v nádobke s tekutinou. Hľadajte zapaľovač. Do čerta, musím si vyzliecť rukavice. Račňa, račňa, plameň. Šošovky sa roztopia za pár sekúnd. Teplé ruky. Potom zo spacáku: najhoršie. Oblečte si košele, svetre, bundy. Skontrolujte batoh. Pred stan postavte mačky. Znova a znova mi vyrazí dych a musím sa krátko nadýchnuť. Ale noc je jasná.
3.10 hod.: Zrejme nám to trvalo hodinu, kým sme sa dostali preč. Predtým, ako skutočne pochopím, že je to vlastne posledný pokus o vrchol, sa v čiernej noci v skupine s horskými vodcami plahočíme plytkým svahom. Znamená to: Pred výstupom do kopca musíme zostúpiť dobrých sto metrov do najnižšieho bodu hrebeňa. Neviem, ako dlho to bude trvať. Cit pre to chýba.
4.30 hod.: Hadce v tme. Cik cak. Hore, strmo hore, niekoľko sto metrov nadmorskej výšky. Jeden súbor. Poznáme túto časť trasy, tento sklon. Celý čas sme ho videli z tábora. Momentálne vidím iba sneh a kamene vo svetle lúčov z čelovej lampy. A Roberto, ako trasie rukami a nohami. Vietor sa zdvihol. Pohybujem prstami v palčiakoch kvôli krvnému obehu. Aby sme sa stále hýbali.
5.30 hod.: Jeden zo Šerpov vyzúva Sylvainove topánky a trie si bosé nohy. Prsty na nohách sú príliš studené, len príliš studené, volá Sylvain, necíti ich. Odpočívame v ľadovom vetre. Strmý svah je za nami, hrebeň sa dvíha doširoka a jemne, ale to nám nepomáha: krídlo bolo predsieňou, teraz sme nechránení v nárazoch. Vietor bodá kožu tváre ako nôž. Ráno dlho čaká, stále je tma.
Experimentujte s dlhou expozíciou: najčernejšia noc.
6:00: Sylvain musí zosadnúť a teda ďalší šerpa, pretože nikto nie je poslaný dole sám. Ivan vedie s najrýchlejšou skupinou, ale vždy zastaví. Neviem prečo. Roberto hovorí, že je príliš chladný, vracia sa späť. Ivan sa na nás ostatných ospravedlňujúco pozerá. Vracia sa tiež späť. Čo robiť? Enrico, Luca, Timur a ja už nemáme horského vodcu. Teraz však existuje jasne viditeľná stopa - stmieva sa.
7:00: Som sám. Za mnou leží „nôž“, strmý úsek s pevným lanom. Vyšiel som hore úzkym kľukatým chodom bez použitia lana. Predo mnou iba trať v snehu, ktorá vedie okolo skál. Inak pocit úplného opustenia Bohom. Bolí ma brucho. Cítim sa zvláštne, nikdy predtým som to nemal. Niečo vážne? Príznaky nadmorskej výšky? Zastavujem a zvažujem, či sa otočím späť. Čo keď sa mi tu vážne zrútia, keď sa tu zrútim? Počkajte chvíľu, neprepadajte panike, tiež sa tak necíti. Čerpám vzduch. Moje brušné svaly sú asi stiesnené z hodín trhaného dýchania v treskúcej zime. Toto pravdepodobne zmizne, ak budem dýchať rovnomernejšie. Začínam sa opäť hýbať. Teraz je svetlo.
8:30: Sedím na slnku v snehu, okolo mňa biele svahy, nado mnou bezoblačná obloha. Vietor utíchol. Terén je teraz pomerne rovný. Pijem čaj, zjem kúsok čokolády. Príde Enrico, dobehol ma. Som rád, že ho vidím! Sadne si ku mne, vďačný za prestávku a unavene sa usmieva.
„Je to také ťažké.“ Sme vyčerpaní. Zdá sa, že Enrico sa poháda: „Čo teraz robíme?“ Chvíľu nad tým premýšľam, ale potom bez pochyby v hlase poviem: „Chcem ísť hore.“ Enrico prikývne. Je teda rozhodnuté aj pre neho.
Nie je ľahké správne vyhodnotiť svoje telo v tejto nadmorskej výške, takmer 7000 metrov. Pohľad na hodiny pomáha. Obaja vieme, že nikto by nemal ísť do dôchodku neskôr ako o 13:00 alebo o 14:00 - bez ohľadu na to, kde ste na vrchu. Takže to nevyzerá zle. „Osem tridsať je vhodný čas,“ hovorím Enricovi. „Sme rýchli, dokážeme to zvládnuť.“ A tak to robíme.
11:00: Som opäť sama. Enrico bol rýchlejší. Chvíľu sme spolu behali, potom som ho pustila. Teraz by ma zaujímalo, kedy sa tento úbohý vrchol konečne objaví. Vrchol Lenina nemá členitý hrot, hora klesá na západ v širokých, mierne strmých svahoch. Výhľad sa tiahne iba na ďalšiu rímsu, na ďalší snehový hrebeň. Koľko ostáva vzdialenosti, nie je vidieť.
Výstrel vo výške asi 7000 metrov nad morom.
DETSKÉ KROKY
Robím len veľmi malé kroky. Tri, štyri, oddych. Opieram sa o svoje palice, ale to neprináša nijakú úľavu, pretože všetky pohyby si vyžadujú silu, dokonca aj tie, ktoré akoby telu priniesli akúsi úľavu. Nerobíš to. Krok, krok, krok. Po každom pozdvihnutí prosebného pohľadu smerom nahor: kde je vrchol? Znovu a znovu sklamanie, keď sa do pohľadu dostane iba sneh a skaly.
Ale potom, po ďalšej zákrute, zrazu vidím kúsok farby kúsok odtiaľto, pár farebných vlajok - to musí byť najvyšší bod. Až teraz, po ôsmich hodinách výstupu v ľadovom vetre a nemilosrdnom chlade, som si prvýkrát veľmi istý, že vystúpim na vrchol.
Na vrchu nie je žiadny kríž, ale samotný Lenin - v podobe kovovej busty. Odkladám batoh a narovnávam chrbát. S Enricom sa objímeme. Na vrchol sa dostal aj chytrý Timur, vysoký, vždy vyrovnaný v polovici päťdesiatych rokov. Zrazu sa náš druhý ruský horský vodca objaví dokonca sám. z akehokolvek dovodu.
Fotíme. Robím si malé video s mobilným telefónom. Moja tvár je taká studená, že to znie, akoby som hovoril proti odporu. Cítim, ako sa mi roztvoria pery. Na juhu, v Tadžikistane, sa na horizont týčia zamrznuté hory Pamíru, čo je skutočne exkluzívny výhľad. Zostávame na vrchole trištvrte hodiny, je to päť minút.
(1) Samit na samite (2) Pohľad na Kirgizsko (3) S Leninom na samite (4) Pohľad na Tadžikistan
Moje telo je stále príliš slabé a hlava príliš zaneprázdnená nasledujúcimi hodinami, aby som si mohla vychutnať istotu, že stojím na vrchole Lenin. Navyše v kempe 1 budeme mať za sebou iba všetky nebezpečné miesta. Ešte raz - poslednýkrát - musíme prejsť lavínovým pásmom a ponad štrbiny.
Ústup z hory si vyžaduje čas, aj po psychickej stránke, je rozdelený do fáz, z ktorých každá má za cieľ konkrétny predmet túžby: limonádu, spacák, teplé slnečné svetlo, teplú sprchu, pravý matrac. Výstup na takúto horu sa nekončí na vrchole, kde údajne všetky zadržané emócie vybuchnú v jedinom opojení. Takáto prehliadka sa končí na dne, pričom pri prechádzke pod tienistými stromami zabuchnete dvere v hotelovej izbe.
SPÄŤ NA SKLAD 3
Enrico, Timur a ja zatiaľ myslíme iba na tábor 3. Bude to ešte pár hodín, kým sa tam dostaneme. Po pol hodine narazíme na Luca, ktorý vyzerá dosť vyčerpaný. Trochu sa obávame. Chce však pokračovať. „Dobre,“ povieme. Horský vodca je stále hore.
Ďalší zjazd je bez technických ťažkostí a problémom nie je ani „nôž“. S Enricom sme určili tempo, to je psychologická vec: čím rýchlejšie ideme, tým skôr už nemusíme ísť. Timur, ktorý je zjavne celkom fit, si vyžaduje viac času.
Najneskôr na dlhom svahu, ktorý sme pri výstupe zvládli v úplnej tme, mám pocit, že sa mi čoskoro nohy odlomia. Terén je strmý, svaly musia tlmiť každý krok. A to najhoršie ešte len príde: pultový výstup do tábora.
Keď sa s Enricom dostaneme na najnižší bod v hrebeni, ľahneme si do snehu. Ako sto metrov do tábora? Som hotový. Používame stratégiu, ktorú ultramaratónsky bežec Dean Karnazes nazýva „detské kroky“: Urobíte jeden krok, potom ďalší, potom ďalší a v určitom okamihu si všimnete, že beháte. Prekvapenie: Zvyšná vzdialenosť sa v skutočnosti skracuje.
Po trinástich a pol hodinách prichádzame do tábora. Sherpa Mingma prichádza k nám s hrncom horúcej čokolády. Teplo je prospešné. Ale v ten večer, čo som odišiel, som vypil iba liter čaju a naozaj potrebujem viac tekutín. V tábore 3 je zásobovací stan pre posádku tábora so zásobami. Predávajú tu liter Fanta za 20 USD. Zvrátené. Ale čo môžete robiť? Fanta ešte nikdy nechutila tak dobre.
S Enricom sa plazíme do stanu a čoskoro máme silu znovu spustiť plynový sporák. Zemiaková kaša vo vreci: kulinárska radosť. Sylvain a Roberto už zosadli, aby nemuseli v tejto nadmorskej výške stráviť ďalšiu noc. To isté platí pre Ann, ktorá sa nakoniec rozhodla proti pokusu o vrchol. Jurij to ani neskúšal. Včera večer zvracal päťkrát, hovorí šerpa.
V istej chvíli je už večer, Luca, farár, narazil do tábora. Zdá sa, že bol na konci svojich síl. Pán ho musel strážiť. Na samite boli aj ďalší dvaja Rusi v tíme Andrej a Mohamed. Šesť zo štrnástich účastníkov to dotiahlo až hore. Pre Lenina Peaka to nie je zlá sadzba, táto údajne ľahká sedemtisícovka.
Tábor 3: Spací vak čaká.
ROKY CIVILIZÁCIE
Po ďalšej noci v 6100 metroch som naposledy zabalil svoju ťažkú batožinu na noc, aby som si ju vzal na plecia. Dnes ideme priamo do kempu 1. Nasledujúcich pár hodín túžim iba prestať mrznúť a nechať chlad za sebou. Ťažko mi napadne niečo iné. Áno, je tu ešte niečo: konečne nechcem mať na pleciach 15 kíl. Už sa neviem dočkať, kedy kone na ďalšie ráno privezú naše veľké batohy do základného tábora. Ale teraz nesmiem snívať.
Ešte raz musíme ísť cez kolóny. Pretože lano nedržím dostatočne pevne, Andrei oň zakopne. Vyčíta mi, ospravedlňujem sa. Zhovievavo sa na mňa pozrie, je to v poriadku. Za zónou štrbiny sa ľadovcový jazyk splošťuje. Teraz stačí dať jednu nohu pred druhú a smerovať do tábora. Očakávanie a studený pot na chrbte. Posledných pár metrov je mimoriadne vzrušujúcich, mohol som takmer šprintovať. Na záver si zložte batoh s vedomím, že v skutočnosti sa nemôže stať nič viac.
Posledné hodiny v tábore 1. Už nemáme čo robiť. Chcem len ísť dole, čakanie je vyčerpávajúce. Cítim: existujú pocity, ktoré si vyžadujú iné miesto, aby boli vypustené. A konečne sa chcem dostať z chladu. Teplá voda by bola tiež príjemná.
Drez v sklade 1.
Poslednú etapu tejto výpravy kráčame s ľahkou batožinou a nadšení z úspechu na vrchole. Vzduch je mierny, obloha čistá, kvety kvitnú. Po príchode do základného tábora vidíme Roberta sedieť na stoličke. Jeho palec na nohe je obviazaný, od vrcholnej noci mierne omrzliny. Sú tam aj Sylvain a Ann. Všetci sme radi, že sa vidíme opäť bez zranení.
Počas zostupu som sa skamarátil s ďalším Nemcom Christianom. Teraz je tu tiež a ja si uvedomujem, aké pekné je používať materinský jazyk. Nepoznali sme sa dlho, ale čoskoro si povieme veľa. Bohužiaľ, Tristan už odišiel, nechal mi odkaz. Ani Juriho a Luisa už nevidím.
ROZLÚČKA S HOROU
Tu v základnom tábore má August svoju starú silu späť. Behám bosý po lúke v tričku. Moje prsty na nohách sú mierne znecitlivené, rovnako ako končeky prstov. Prvýkrát za týždeň sa osprchujem (extra dlho) a pokožka sa okamžite stiahne. Už nie je zvyknutá na vodu. Otvorené pery horia, ale to nie je také zlé.
Po umytí prachu z tela si sadám so zatvorenými očami na slnečné poludnie. Je to hotové. Teplo na viečkach a rukách. Kombinácia vyčerpania, úľavy a radosti vytvára všeobjímajúci pocit pohody a uvedomujem si, že takto by som sa necítil, keby som nebol na samite.
Možno išlo o to, že som tam mohol sedieť na konci dňa: naplnený vďačnosťou, hlboko potešený tými najbežnejšími vecami, akoby človek prvýkrát zažil všetko pekné na svete znova a znova.
Večer v spoločnom stane Timur kúpi fľašu vína. Opekáme túto horu, tohto Lenina, ktorý od nás všetkých toľko vyžadoval. Vedúci skladu nám odovzdáva certifikáty a náhrdelníky s príveskami. Vo vnútri takmer prasknem pýchou, ale nie je to pýcha, ktorú by som mal mať pred ostatnými. Je to hrdosť, ktorá si svoje dôstojné miesto nachádza sama v sebe. Hora sa ukázala milostivo. Niekedy je šťastie na vašej strane.
Na druhý deň odchádzame. Autobus nás odvezie do Osh, späť do civilizácie, do skutočnej postele, do jednolôžkovej izby v hoteli, do zmrzlinární, supermarketov a reštaurácií. Z táborového jedla už necítim vôňu, sliny mi pod jazykom vtĺkla myšlienka na kúsok kebabu.
V Oši míňame hodiny pred letom späť do Biškeku. Prechádzame sa veľkým bazárom a parkom s jazdami, ktoré vyzerajú, akoby sa tu pred tridsiatimi rokmi zastavil čas. Sedíme spolu a rozprávame sa o uplynulých dňoch, ale rozprávame aj o všetkom ostatnom. Hlava sa pomaly lúči s horou.
Opúšťame hory Pamír. Vnútroštátny let do Biškeku je vo vzduchu iba hodinu. Horúčavy sú nad hlavným mestom, také horúčavy letných prázdnin, trblietavé a plné, dobre cez 30 stupňov. Kráčam v parku, sedím na lavičke a hodinu hľadím do stromov.
Zábavný park v Osh.