Fantasyguide Bio War (autor Paolo Bacigalupi)
Recenzia od Olivera Kotowského
V tomto ohľade je nastavenie zmesou Steampunk a Biopunk - Mechanické hodinky sa stretávajú s genetickou manipuláciou, autá na naftu fungujú ako mágia - je v nich toľko sily. A spoločnosť bola zdeformovaná dravým kapitalizmom.
Je tiež potrebné spomenúť zaujímavú zvláštnosť: Thajci môžu Phii - vidieť duchov zosnulého; od veľkej kontrakcie po špičke oleja sú všade. Či sú duchovia „skutoční“, alebo iba typ Thajcov, ktorí dokážu spracovať svoje pocity viny, zostáva nejasný. V tomto ohľade by ste mohli Bio vojna dokonca sa priblížte medzitým k doznievajúcemu New Weird.
Počet znakov je pomerne veľký - je dôležité pamätať si na mená takmer dvadsiatich znakov relevantných pre akciu. Existuje však niekoľko základných postáv, z ktorých pohľadu sa sleduje dej. Tieto základné údaje sú opísané oveľa podrobnejšie, aj keď ich stále nemožno označiť za okrúhle a vyvíjajú sa len málo - a dosť trhane -; marginálne čísla sú naopak dosť ploché a podľa očakávania sa vôbec nevyvíjajú. Okrem toho sú základné čísla skôr výstredné, zatiaľ čo príslušné okrajové čísla z. T. sú centrické.
Okrem toho, ako už bolo spomenuté, existuje mnoho ďalších postáv: pýcha Farang Objavujú sa Richard Carlyle, sadistická prostitútka Kannika, čínsky drobný zločinec Lachender Chan, vražedný thajský šibač psov, Jaideeho vtipná a nekultivovaná pravá ruka Kanya a dokonca aj generál Pracha a minister Akkarat.
Z toho, čo sa povedalo o zápletke, by sa dalo vyvodiť, že Bio vojna je akčný román, v ktorom sa udalosti valia stále dokola. To by však bola chyba, pretože Bacigalupi hovorí dosť situačne a prikladá zázrakom nastavenia veľkú dôležitosť, takže priebeh deja je dosť pomalý, aj keď ho nakoniec nemožno nazvať rýchlym. O zvyšok sa stará určitá neurčitosť prameňov.
Tu sa chcem venovať ešte jednej kritike, ktorá je však menej formálna ako tematická, ale napriek tomu ma dráždi. Bacigalupi predpokladá úplnú ovládateľnosť prírody - katastrofy sú výsledkom zneužitia technológie motivovanej chamtivosťou. Aj všadeprítomné mačky cheshire sa dali vyhnať, ak by to veľké mysle len chceli. Zdá sa mi to ako minulá realita: zemetrasenie ani tsunami, ktoré devastovali Japonsko v roku 2011, neboli ovládateľné. A chamtivosť bola tiež zapojená do jadrovej havárie vo Fukušime, ale nie monokauzálne; rozsah sa dal rozšíriť. Problém sa často dá zmierniť, ale nedá sa mu vyhnúť, ak sa vopred vykonali úspory v bezpečnostných otázkach v prospech minimalizácie nákladov. Či by sa to natrvalo zmenilo v čase, ktorý si túžobne pamätá jeho veľkosť pred ropnou špičkou?
Z hľadiska rozprávania je román konzervatívny. Štyri dejové línie sú rozprávané zo zmesi osobných a autoritatívnych hľadísk. Štruktúra je dramatická, ale kvôli časovým skokom v zápletke medzi kapitolami má občas epizódny efekt, prispievajú k tomu jednotlivé recenzie minulosti postáv. Okrem týchto regresívnych momentov sú pramene progresívne. Keďže metaplot patrí do kategórie „Pád ...“, samotný román je dezilúzny, ale jednotlivé oblasti môžu popisovať vývoj.
Pocit autorskej perspektívy živí hlavne konzistentný štýl, ktorý je však sám o sebe trochu variabilný: vety bývajú stredne dlhé, možno trochu dlhé, dokonca aj tie, ktoré pozostávajú iba z jednej hlavnej vety, spadajú zriedka Prah pozornosti; Naozaj dlhé vety, ktoré presahujú dvojdielnu štruktúru, sa vyskytujú častejšie, ale tiež nie sú bežné, a vety v rámčekoch ešte menej často. Výber slov je neutrálny, ale prekladaný mnohými cudzími slovami, z ktorých niektoré sú zložené: Farang, Gaijin, Heechy-Keechy, Hrdza zvädnutá, AgriGen, U-Tex ryža, Kamma, Sanuk - Príležitostne by mohol byť glosár užitočný na pochopenie presného významu. To však vedie k štylistickému zariadeniu, ktoré Bacigalupis rád používa: kopnutie do studenej vody. Na začiatku je čitateľ zaplavený pojmami, menami a udalosťami, ktoré nemôže priradiť: Čo je to „uschnutá hrdza“? Kto je „jatočný kráľ“? Postupne si čitateľ hlbšie porozumie s mnohými podrobnosťami.
Situácia v Krung Thep sa javí stále pokojná a nádejná, ale spor medzi vládcami generálom Prachou a ministrom Akkaratom sa tlie už dlho - iskra môže spôsobiť výbuch prášku. Nájde špión AgriGen pána Lakea thajskú spermobanku? Podarí sa čínskemu utečencovi Hockovi Sengovi znovu postaviť jeho klan? Nájde Emiko svoje miesto vo svete? Dokáže kapitán Jaidee odraziť genetické epidémie kalorických spoločností? Paolo Bacigalupis Bio vojna Napriek vysokým oceneniam je to do istej miery dobre sformovaný, zmiešaný román: Nastavenie je vynikajúce, za určitých okolností sa môže ukázať ako prelomové, ostatné aspekty - postavy, zápletka, naratívna technika - sú skôr priemerné, bez jasných silných a slabých stránok. Zostáva veľmi odporúčaným románom pre fanúšikov dystopických SF v blízkej budúcnosti; trieda Williama Gibsona implikovaná prejavom Neuromancer nemôže to však dosiahnuť.