Galifianakis, Cooper, Helms v rozhovore pre Hangover 3 - DER SPIEGEL
Hviezdy „kocoviny“: Posledné pivo
Foto: Warner Bros
S brutálnou kamarátskou komédiou „Hangover“ o noci strávenej v Las Vegas s nepredvídanými následkami dosiahol producent a režisér Todd Philips v roku 2009 obrovský prekvapivý úspech - a prielomom sú jeho traja hlavní aktéri Bradley Cooper, Ed Helms a Zach Galifianak. S filmom „Hangover II“ a takmer identickým príbehom dokázali zopakovať úspech z roku 2011. V tretej časti sa samozvaná vlčia svorka vracia do Las Vegas a stretáva tam rôznych priateľov, tentokrát úplne triezvych, ale nemenej chaotických.
ZRKADLO ONLINE: Pán Helms, pán Galifianakis, pán Cooper, po opätovnom vydaní „24“ a Harrison Ford chce urobiť ďalšie „Hviezdne vojny“, si prirodzene kladieme otázku: Po tretej časti skutočne skončí franšíza „Hangover“?
Prilby: Sto percent. V prvom rade všetci chceme, aby sa to skončilo, pretože z kreatívneho hľadiska je to presvedčivé. A ak by sme sa po celej marketingovej kampani „The End“ skutočne vrátili, vyzerali by sme ako najväčší idioti všetkých čias.
Galifianakis: Na plagáte „Hangover 4“ sa píše: Len si robím srandu!
ZRKADLO ONLINE: Pán Cooper, fenomén „kocoviny“ vám konkrétne otvoril úplne nové obzory.
Cooper: Myslím si, že všetci sme z toho mali veľký úžitok. Ani jeden z nás nebol v odbore nový, neboli sme vrhnutí do obchodného centra alebo tak niečo. Zach je večný stand-up, Ed bol v Daily Show a The Office, od roku 2000 som tvrdo pracoval. „The Hangover“ zmenil všetko na toľkých frontoch. Ekonomicky to napríklad vytvorilo zabezpečenie, o ktorých som predtým iba sníval - nikto z nás sa nestal hercom s myšlienkou: No tak, zarobme veľa peňazí.
ZRKADLO ONLINE: Nedávno ste tiež získali nomináciu na Oscara za knihu „Silver Linings Playbook“ a teraz plánujete film so Stevenom Spielbergom.
Cooper: Áno. Ak ste hrali výnosný film, ktorý pozná takmer každý, zrazu sa vám podarí dohodnúť stretnutie s ľuďmi, ktorí by predtým len ťažko otvorili dvere. To je naozaj super.
Hangover 3: The Wolf Pack je späť vo Vegas
Galifianakis: Myslím si, že je čudné, že „ďalšia úroveň“ sa vždy rovná dramatu. Komédia sa stále považuje za nevlastného syna herectva, ale komédia je oveľa ťažšia! A mám podozrenie, že už nikdy nenakrútime ďalší film, ktorý toľko ľudí uvidí. ZRKADLO ONLINE: Pán Galifianakis, váš kolega Justin Bartha, ktorý hrá večne zmiznutého Douga, vás opísal ako príliš dlhý neuznaný talent na komediálnej scéne. Ako sa vás úspech dotkol?
Galifianakis: Ako komik som musel zápasiť, bolo to, že som predtým sedel v rohu miestnosti, potichu sledoval veci a robil si poznámky. Zrazu ku mne pribehli ľudia a chceli sa porozprávať. Cítil som sa ohrozený a musel som byť kvôli tomu občas trochu hrubý. Teraz to však zvládam oveľa lepšie.
ZRKADLO ONLINE: Takže si teraz.
Cooper: . sociálne zdatnejšia.
ZRKADLO ONLINE: Stali ste sa sociálne zdatnejšími?
Galifianakis: Pracujem na tom. Kedykoľvek však vidím, ako ku mne kráča skupina tínedžerov, stále prechádzam cez ulicu.
ZRKADLO ONLINE: Pán Helms, v jednej scéne vaša postava hovorí: „Toto mesto by malo byť vyhodené do vzduchu.“ Milujte alebo nenávidite Las Vegas?
Prilby: Nie som klasický chalan z Vegas - aspoň to som si myslel, než sme tu natáčali tieto filmy. Bohužiaľ mám s mestom veľmi odlišné asociácie ako ľudia, ktorí sem prídu, aby sa pustili a pustili sa do toho. Kedykoľvek tu skončím, mám mimoriadne prísny harmonogram a veľmi ma bolí zadok.
Cooper: Toto mesto som si zamiloval vďaka filmom, hoci som mal predtým určité výhrady. Cítim sa tu veľmi príjemne.
Galifianakis: Keď sme točili prvý film, prenajal som si jeden z tých malých skútrov, ktoré starí ľudia jazdia po kasínach. Teraz to už nebolo možné, pretože ľudia ma príliš obliehali. Las Vegas nie je najjednoduchšie miesto na natáčanie tohto filmu - ľudia vám tu tak nemilosrdne lezú na nervy. A všetci sú opití.
Prilby: Problém je v tom, že ľudia v Las Vegas cestujú v balíkoch. Všetci majú párty náladu a akonáhle vás niekto spozná, rozpúta sa peklo.
ZRKADLO ONLINE: Ako sa tomu vyhnúť?
Prilby: Kráčajte rýchlo a vyhýbajte sa očnému kontaktu.
Galifianakis: Poznám koberce všetkých kasín naspamäť.
Prilby: Musím sa priznať, že som si druhýkrát na koncert Rolling Stones nasadil slnečné okuliare. Vlastne mi pripadá idiotské, keď ľudia nosia slnečné okuliare v uzavretých miestnostiach.
Galifianakis: Áno, stal sa úplne hollywoodskym chlapom.
Cooper: Veľmi zle.
ZRKADLO ONLINE: Malí umelci sa teraz na bulvári Las Vegas vydávajú za svoje „kocoviny“.
Cooper: Áno, ako Alan.
ZRKADLO ONLINE: Je tu aj Stu.
Prilby: Trochu sa na mňa nepodobá.
Cooper: Ale ten Alan vyzerá rovnako ako Zach.
Galifianakis: Vôbec sa na mňa nepodobá! Je to len chlap s bradou!
Prilby: Bradley vyzerá s bradou rovnako ako vy!
Galifianakis: Minimálne viac ako ten chlap na ulici!
Cooper: Nasledujúcu zmenu si vezmem na páse.
ZRKADLO ONLINE: Pán Cooper, trápi vás, že Phil ešte nebol v Strip?
Cooper: Veľmi!
Galifianakis: No v Las Vegas nie je toľko veľa dobre vyzerajúcich ľudí.
ZRKADLO ONLINE: Pán Cooper, počujú, že chcete v budúcnosti viac pracovať za kamerou - to znamená, že vás pred ňou uvidíme menej?
Cooper: Nie, vzájomne sa to nevylučuje. Čím viac ma režiséri angažujú, tým viac ma práca baví. Niektorí ľudia sa radi pohrúžia do postavy, ale hlavne ma baví robiť film premýšľaním cez rozprávačské oblúky. Dokonca aj výber objektívov fotoaparátu, nastavenie konkrétnej scény - všetko, čo vedie režisérov, ma fascinuje.
Ľúbostná komédia „Strieborné obloženia“: Všetko je len polovičné
ZRKADLO ONLINE: Chceli by ste v budúcnosti nakrúcať filmy ako „The Hangover“?
Cooper: Cítil by som sa ako najväčší šťastný človek na svete, keby som mohol urobiť ďalšiu komédiu s Toddom Philippsom.
Galifianakis: Todd Phillips do istej miery zmodernizoval komédiu. Niektoré jeho vtipy sú dosť odvážne, diváci sa smejú, ale potom sa pozastavia: Prečo som sa nad tým smial? Pre mňa je to skvelý spôsob komédie - prinútite ľudí spochybniť ich osobnosť tým, že ich rozosmejete.
ZRKADLO ONLINE: Pretože „Kocovina“ sa tak rozhodne búri proti politickej korektnosti?
Galifianakis: Ed raz povedal niečo veľavravné, čo mi stále zvoní v uchu - (Helmsovi) Urob to, môžeš to urobiť lepšie.
Prilby: Pre mňa je politická korektnosť skôr predpokladom, že by sa niekto mohol uraziť, ako tým, že sa niekto skutočne cíti vyšliapaný na nohy. Myslím, že je to dosť povýšenecké a podvrhnuté.
Galifianakis: Ale napodiv správne vždy a všade vyniká. Tak to proste je.
ZRKADLO ONLINE: Keď sa na to pozriete spätne, čakali by ste, že sa film o troch úplne hladných mužoch zapíše do filmovej histórie?
Cooper: Či je to tak, sa dozvieme až o niekoľko desaťročí. Mohlo by to len vyblednúť, ktovie. Alebo je to možno na chvíľu iba obrovská vec a o dvadsať rokov o tom nebude nikto rozprávať.
Galifianakis: Druhý deň som opäť sledoval „Rushmore“, vôbec som netušil, koľko je dnes - 15 rokov? Nebesá, tento film je stále avantgardný.
Prilby: Komédie trvajú roky ťažko, pretože sa menia vkus a kultúrne trendy. Neviem, či to filmy s „kocovinou“ urobia.
„Hangover 3“ prichádza do nemeckých kín 30. mája.