Herecký životopis Charlotte Rampling
Qui je suis - kto som. To je názov úzkej autobiografie herečky Charlotte Ramplingovej, ktorá nedávno vyšla vo Francúzsku. Je to jej vôbec prvá autobiografia. Predtým kedysi zabránila knihe o svojom živote, ktorá mala byť napísaná s jej pomocou, pretože autorkin prístup bol pre ňu príliš indiskrétny. O ich živote viete toľko, koľko prezrádza položka na Wikipédii. Britská herečka. Narodený v roku 1946. Dvaja synovia. Kedysi bol ženatý s francúzskym hudobníkom Jean Michelom Jarrem. Žije v Paríži. Rád na otázky z pohovoru odpovedá „neviem“. Jej posledný partner, francúzsky mediálny pracovník Jean-Noël Tassez, zomrel pred pár týždňami po ťažkej chorobe.
Je známe, že jej otec, oslnivo vyzerajúci dôstojník (ktorý sa dožil sto rokov), získal na olympijských hrách v Berlíne v roku 1936 zlatú medailu v štafete. Že jej matka maľovala. A že Charlotte Ramplingová išla do školy vo Francúzsku. A samozrejme poznáte jej filmy, minimálne tie úspešné (aspoň podľa názvu). „The Night Porter“, táto ťažko znášaná dráma po holokaustovom a štokholmskom syndróme, ktorá ju medzinárodne preslávila v roku 1974, a to nielen preto, že v nej spieva smutnú nemeckú pieseň, okrem podväzkov, s nacistickou čiapkou na hlave a bez nej.
Symfónia za očami
Alebo „Stardust Memories“, 1980, pomerne plochý Woody Allen, v ktorom Rampling hrá svoju bývalú priateľku a stále vysnívanú ženu, a na konci je dvojminútová scéna, v ktorej sa v jednej kamerovej snímke nič nestane, okrem listovania v novinách a Woody Allen - a je to najviac vzrušujúca vec, ktorú treba vidieť. (Celý film kvôli tým dvom minútam stojí za to.)
V snímke „Max mon amour“ (1986) je s opicou (považovalo sa to za škandalózny predmet, ale vážne, ktorej žene by sa to nikdy nestalo).
Potom samozrejme neskôr filmy Françoisa Ozona: „Sous le sable“, v ktorých jej manžel náhle zmizne na pláži; alebo „Plavecký bazén (2003), komorná hra medzi ňou a oveľa mladšou Ludivine Sagnierovou. Och, a v zničujúco krásnej „Melanchólii“ (2011) od Larsa von Triera bola matkou Kirsten Dunstovej.
V súčasnosti ju možno vidieť v nemeckých kinách za „45 rokov“. Je to dosť nedramatická manželská dráma, v ktorej hrá učiteľku na dôchodku, ktorej krátko pred 45. výročím svadby zrazu bolestne pripomína, že jej dlhovlasý manžel bol zamilovaný ešte skôr, ako sa spoznali. A hoci si človek počas celého filmu kladie otázku, čo vlastne s týmto nadržaným manželom chce, stále je fascinujúce ju len sledovať. Zdá sa, že sa v nej vždy deje toľko vecí, toľko zaujímavých vecí, aj keď si umyje pohár. Alebo ako to vyjadril režisér tohto filmu Andrew Haigh oveľa krajšie: „To, čo sa deje za tými očami, je ako symfónia.“
Nie ľahká cesta
Po všetkých tých rokoch, filmoch a rozhovoroch je hádanka stále nedotknutá: Kto je táto krásna, vždy trochu neprítomne vyzerajúca žena s úzkymi chrapľavými očami a intenzívnou charizmou, ktorá je rovnako zmyselná ako inteligentná. Kto je La Rampling? (A: prečo nie je taška po nej pomenovaná už dávno?)
Francúzskej autorke Christophe Bataille trvalo desať rokov, kým napísala svoju autobiografiu s Ramplingom. Dá sa predpokladať, že to nebola ľahká cesta. Raz ho napríklad, keď to v knihe popisuje, nechala prísť na pracovné stretnutie do svojho parížskeho bytu. Našiel ju v spálni, kde počúvala hudbu (niečo s gitarou). Títo dvaja v tichosti počúvali koniec diela, potom ďalší a nakoniec päť. Potom povedala: „Takže, Christophe, kedy ťa ešte uvidíme?“ A bez ďalšieho slova ho prepustila.
Prázdne miesto ako úběžník
Celá kniha sa číta, akoby niekto, kto v skutočnosti nechce nič prezradiť, namáhavo vyrval každé slovo. Číta sa to ako boj, ktorý ju naposledy videl unavenú. Spočiatku to nie je ľahké čítať, pretože naratívna perspektíva sa neustále mení a často nepoznáte dlhý riadok, ktorého vlastne hovorím, autorovho alebo portrétovaného. Krátke, väčšinou trochu tajuplné odseky sú každú chvíľu kurzívou bez vysvetlenia prečo. Teraz mám podozrenie, že sú to pasáže, ktoré sama napísala Charlotte Ramplingová. Každopádne, niekde som našiel rozhovor, v ktorom prezradila, že si vedie akýsi denník, ale že všetko, čo píše, sa číta ako poézia, či chce alebo nie.
Aby toho nebolo málo, autor má určitú tendenciu k gýču (možno je to iba francúzsky štýl). Aspoň niekedy to znie pekne parfumovane. "Sledujem jej jemné, matné ruky, ktoré akoby niečo hľadali." Medzi tieto prsty vkĺzol čas, túžba, hra, múdrosť, čokoľvek, smiech detí. “(Rovnako by sa to dalo napísať tu: Charlotte Rampling má ruky.)
Ale akonáhle ste sa dočítali do tejto úzkej, predbežne napísanej knihy, v ktorej je nekonečné množstvo vynechané alebo iba naznačené, rozvíja sa v nej skutočné poetické čaro. A čím ďalej sa v čítaní pohybujete, tým je to dojemnejšie, nenápadným spôsobom, pretože postupne je čoraz jasnejšie, že je to napísané okolo prázdneho miesta. Skorá smrť jej sestry. To je prekvapivo jasná odpoveď, ktorú dáva Charlotte Rampling na otázku, čo ju definuje.
Smrť bez rozchodu
Sarah Rampling, o tri roky staršia ako jej sestra Charlotte, absolvovala od svojich rodičov cestu okolo sveta, keď mala niečo málo cez dvadsať. V Argentíne sa zamilovala do muža, ktorý bol oveľa starší ako ona, a zostala tam. O tri roky neskôr volal z Argentíny: bola mŕtva.
V knihe: „Keď sa dostanem do domu svojich rodičov, vidím svojho otca, ktorý otvára malú záhradnú bránu a prichádza ku mne. Hlasným hlasom mi hovorí: „Tvoja sestra je mŕtva.“ Takto som sa to dozvedel., Choď sa pozrieť za svojou matkou. ‘Urobil som to a nechal som ho samého, samého a strateného uprostred záhrady.“
Kvôli matke rodina dlho udržiavala legendu, že Sarah zomrela na mozgovú príhodu. Po pravde povedané, pár mesiacov po narodení chlapca spáchala samovraždu. "Pre Ramplingsovcov neexistovala žiadna mŕtvola ani pohrebná služba." Bolo to ako zmiznúť. Keď večer zazvonil telefón, Sarah už bola pochovaná. Kvôli horúčave nám to povedali. ““
Pôsobí ako výskum
V nedávnom rozhlasovom rozhovore Charlotte Rampling uviedla, že všetko zmenila smrť jej sestry. Možno ju urobil viac melancholickou, ale v melanchólii je aj určité šťastie. „Nič neexistuje bez jej opaku,“ povedala. "Vždy existuje svetlo a tieň, sláva a bolesť." Vždy patria k sebe. Tieto pocity vedľa seba robia človeka zaujímavým. ““
Otcovi vďačí za to, že sa vtedy neutopila vo svojom smútku. Mala by žiť svoj život, povedal a poslal ju preč z domu. Nemala by sa obzerať späť, bol by tu pre jej matku. A tak sa odsťahovala z domu a stala sa z nej - Charlotte Ramplingová.
Už predtým hrala svoje prvé úlohy, teraz sa starala o to, aby to nebolo ľahké, žiadne komédie. Zmenila to aj smrť jej sestry, uviedla pri uvedení knihy v Paríži. Potom dala prednosť ťažším úlohám. „Z herečky sa stalo skúmanie ľudskej zložitosti. Ak Sarah niečo vyrobila, je to toto. Dlhoval som jej to. “
Je to veľmi osobná kniha, ktorá rozpráva iba o detstve a dospievaní a potom sa točí okolo stratenej sestry. Našťastie potom stále nevieš, o koho ide. Jeden má nanajvýš podozrenie, že sa symfónia nachádza v menšom tónine za jej očami. Kniha však neberie kúzlo Charlotte Ramplingovej.
Charlotte Rampling s Christophe Bataille: „Qui je suis“. Grasset, 116 strán, 13,33 eura (zatiaľ iba vo francúzštine)