Hmotnosť panelu na čítanie z klavíra

Ursula C. Sturm (prekladateľka)

„Vyhlásenie o láske k sile hudby a sile osudu rozprávané vzrušujúcim a komplexným spôsobom.“ Časopis KNIHY

Deväťročná Katya vyrastala v Rusku v 60. rokoch za skromných okolností v meste neďaleko Moskvy. Vedená hlbokým nepokojom každú noc počúva strašidelné klavírne sonáty obyvateľa podkrovia. Hovoria, že je monštrum, stúpenec SS, ktorý utiekol. Keď muž zomrie, Katya zdedila jeho klavír. Blüthner. Bude to jej prvá veľká láska. Clara je automechanička blízko L. A. Jej rodičia boli zabití pri požiari a jej najdôležitejšou spomienkou je zdedené Blüthnerovo piano.
Clara to neznáša, pretože nemá žiadny vzťah k hudbe. Je to však jediné, čo jej otcovi zostalo.

Pol storočia a dva svety oddeľujú tieto dve ženy, ktoré sa tragicky spájajú oveľa viac.

»Chris Cander objasňuje, že materiálna bezpečnosť nie je zárukou šťastia, ale musí z vás vyrásť. [...] Téma, ktorá je podnetná, a klavír ako tichý hlavný hrdina ozvláštňujú „The Weight of a Piano“
»Autor Cander predstavuje osudové spojenie medzi klavírom, jeho ranými a jeho neskoršími majiteľmi ako dojímavú kompozíciu exilovej drámy, milostného príbehu a melancholickej pocty majstrom ako Rachmaninov alebo Scriabin.« Mobil
„Chris Cander empaticky rozpráva o rodine, o láske a o hľadaní vlastnej cesty.“ Emócia
„Váha klavíra“ majstrovsky vypovedá o sile hudby a umení pustiť minulosť. “Čitateľ

Objednajte si tento produkt u miestneho kníhkupca

Čítanie faktov poroty

Snehová ruža, zamatová labka a ďalších 5 členov má túto knihu na poličke.
Túto knihu si prečítali snehová ruža, zamatová labka a ďalší 4 členovia.
Tento titul je Schneeroseho obľúbenou knihou.

Názory čitateľskej poroty

lefra

S románom Chrisa Candera „Váha klavíra“ sa čitateľ vydáva na cestu veľmi zvláštneho klavíra.

Začína sa to u Rusky Katye, ktorá ako mladé dievča milovala klasickú hudbu .

S románom Chrisa Candera „Váha klavíra“ sa čitateľ vydáva na cestu veľmi zvláštneho klavíra.

Začína sa to u Rusky Katye, ktorá svoju lásku k vážnej hudbe objavila už ako mladé dievča, a preto zdedila nemecký klavír Blüthner. Keď sa z nej v priebehu rokov vyvinula talentovaná žena, Blüthnerová ju sprevádza, nech už ide kamkoľvek. Až jedného dňa sa jej manžel rozhodol opustiť Rusko. Ako však môže byť pri tejto batožine únik úspešný?
Medzitým tiež sprevádzame Claru, ktorá testuje svoje osobné spojenie s Blüthnerovou, ktorú ako otec získala od svojho otca, na trochu inom cestnom výlete.
Klavír spája obidve, ale čas ich oddeľuje.

Som fanúšikom románov s dvoma naratívnymi vetvami, najmä ak je jedna z tých dvoch v minulosti, takže ma kniha oslovila ako prvá. V tejto súvislosti, bohužiaľ, musím hodnotiť obe časti osobitne.

Katya je od začiatku zaujímavá postava. Jej láska k hudbe, obrovské puto s týmto klavírom a veľké srdce sú okamžite príťažlivé. Práve skutočnosť, že jej život nie je ľahký a musí zápasiť s mnohými ťažkosťami, či už útekom z Ruska alebo násilným manželom, ju robí zaujímavou a príbeh je vzrušujúci.

Bohužiaľ pre mňa, Clara je slabou stránkou románu. Nie je prezentovaná zvlášť hlboko. Počas jazdy údolím smrti s Clarou a sledovania jej Blüthnerovej bolo pre mňa takmer nemožné nadviazať s ňou spojenie. Vaša zápletka je nudná a nikam nevedie a vaša postava je pre mňa príliš slabá. Preto Clara ostáva v mojej hlave až do konca ako nudná, nezmyselná, egocentrická žena, ktorá nerobí nič iné, len dáva na prvé miesto a správa sa k svojmu okoliu takmer drzo. Neviem, kedy sa mi naposledy tak veľmi nepáčila postava.

Celkovo sa mi Katyine pasáže veľmi páčili, ale medzi tým ma Clara opakovane vyrušovala. Medzitým bol pre mňa Canderov štýl písania často príliš vzdialený a analytický, kde by som chcel viac emočnej hĺbky a empatie.

Aj keď ma jedna z dejových línií nepresvedčila, vďaka Katyi to bola medzi tým pekná kniha, ktorú som si napriek všetkému čítal rád.

Zamatová labka

Obsah:
Clara miluje Blüthnerovo piano, vláči ho so sebou pri každom pohybe, stará sa oň a stará sa oň ako dieťa. Jej láska nie je racionálna, pretože sama nedokáže dobre znieť nástroj .

Obsah:
Clara miluje Blüthnerovo piano, nosí ho so sebou pri každom pohybe, stará sa oň a stará sa oň ako dieťa. Jej láska nie je racionálna, pretože sama nestíha z nástroja vyvolávať dobre znejúce poznámky. Je to však jediná hmatateľná spomienka na otca a na rodičovský dom, ktorý úplne zhorel.
Desaťročia predtým sa Katya rovnako kŕčovito držala Blüthnerovcov. V sovietskom Rusku tento nástroj pripomína svoju kariéru hudobníčky, jej lásku k hudbe, mladosť a nezávislosť. To jej neprevzal iba systém, ale aj jej dominantný manžel. Blüthner je pripútaná k bezútešnému domovu kvôli materstvu a nedostatku výkonnostných príležitostí. Je to jediný únik do farebného, nádejného sveta plného hudby.

Štýl písania:
Táto kniha obsahuje veľa skvelých literárnych momentov. Vety plné mágie, ktoré jemne a poeticky vedú príbehom. Cander si vyvinula jazykovú ľahkosť, pomocou ktorej bez námahy preskakuje z dosť bizarných situácií na náročnej ceste k krutým spomienkam na minulosť a dokáže tak popísať každú situáciu s takou naliehavosťou, akú si zaslúži.
A potom, keď Clara sleduje svojho Blüthnera, ktorého si prenajala fotografovi na intenzívny fotografický projekt, cez polia a lúky, pretože ťažko znáša odlúčenie od tohto veľkého pevného bodu svojho života, Chris Cander ukazuje aj svoju humornú zručnosť, pretože Spočiatku nenápadné a potom čoraz zreteľnejšie prenasledovanie dodávky s klavírom vedie k pomerne nepríjemným a zábavným situáciám. Spoločenstvo osudu rastie spolu, ktoré by bez tohto nástroja, ktorý je nielen fyzicky ťažký, ale aj kvôli úplnej emočnej batožine, vôbec neexistovalo, čo dodáva príbehu jeho vlastné čaro.

Moje odporúčanie:
Táto kniha je dosť mimoriadna. Nemožno ho jednoznačne priradiť k žánru, neobsahuje tému, ktorá je už dobre známa z iných príbehov. S veľmi vlastným nápadom a vyrozprávaným nádherne nežným a zároveň strašidelným jazykom si získal moje srdce a rád vám ho odporučím.

missmesmerized

Je to klavír nemeckej susedky, ktorý každú noc fascinuje malú Katyu v jej ruskej domovine. Počúva sonáty a predohry a nekonečný smútok, ktorý vychádza z hudby .

Je to klavír nemeckej susedky, ktorý každú noc fascinuje malú Katyu v jej ruskej domovine. Počúva sonáty a predohry a nekonečný smútok, ktorý z hudby srší. Majiteľ cíti spojenie dievčaťa s nástrojom, a tak ho zdedí po jeho smrti. Hudba sa stáva jej vášňou, tou, ktorá je ešte väčšia ako láska k jej manželovi Mihailovi, pre ktorého opúšťa svoju domovinu, aby si našla lepší život v USA. Tam však nečaká nič. Musela za sebou nechať klavír a bez hudby je jej život prázdny a chladný. To nemôže zmeniť ani jej syn Grisha. Klárin život určuje aj smútok, v ranom veku prišla o rodičov, jediné, na čo si pamätá, je klavír, ktorý evidentne nesie nielen noty, ale aj pocity mnohých desaťročí a nespočetné množstvo klaviristov.

Americká autorka Christ Cander, ktorej predchádzajúce diela už získali množstvo cien, získala za svoj román veľkú pochvalu, opakovane sa zdôrazňuje intenzita, s akou opisuje úlohu hudby pre svoje postavy. To bolo tiež to, čo ma najviac vzrušovalo, hoci mi chýba akákoľvek muzikálnosť.

Príbehy Katya a Clary prebiehajú dlho paralelne. Rýchlo sa ukáže, že klavír je spojovacím prvkom medzi nimi, ale to, ako presne ten vzťah vyzerá, sa rozpustí až neskoro. Bez ohľadu na živý opis hry na klavíri a melódie, najmä ruských skladateľov ako Alexander Scriabin alebo Peter Čajkovskij, ma autorka chytila so svojimi dvoma ženskými postavami. Na jednej strane je tu ruské dievča, ktoré je úplne pohltené hudbou a neskôr dospieva v dospelú ženu, ktorá má málo, aby mohla oponovať svojmu panovačnému a brutálnemu manželovi. Cander metaforicky hovorí, že jej syn o nej povedal, že Katya sa napriek pokračujúcim horúčavám v Kalifornii zmenila na ľad. Mocná sila prírody v Údolí smrti a na vrchole Coffin Peak je inverziou jej existencie zvnútra. Na druhej strane Clara, ktorá nielenže už nemá viac rodiny, ale inak sa potuluje v živote sama a bez plánu. Stretnutie s Gregom je pre ňu okamihom odpútania sa od spomienok na čas pred smrťou rodičov a púšťania, ktoré jej nakoniec umožňuje začať život.

Určite veľké časti zápletky sú predvídateľné a postavy sú zredukované na niekoľko čŕt. To však voľne vyváži poetický popis, ktorým Cander vdýchne hudbe život.

Estrelas

Dve ženy, Katya z Ruska a Clara z USA, spája klavír.
"Ale vzpriamené klavíry Blüthner sa v štátoch nestretávajú tak často, najmä nie tie staré." V Európe, .

Dve ženy, Katya z Ruska a Clara z USA, spája klavír.
"Ale priame klavíry Blüthner sa v štátoch nestretávajú tak často, zvlášť nie tie, ktoré sú staré." V Európe sú samozrejme také bežné ako Kleenex. “Klavír tu veľa symbolizuje, samozrejme pre lásku k hudbe, ale aj pre slobodu a rodinu. A tak starostlivosť o klavír pomáha oživiť spomienky, pochopiť rodinnú históriu a nájsť vlastnú identitu.
Bol som týmto románom nadšený, pretože ukázal, ako hudba dáva nádej v zložitých časoch a jednoduchá prítomnosť nástroja sľubuje vykúpenie. A keďže životy postáv sú vykreslené autenticky v rôznych dobách (najmä v úlohe žien), nezdá sa byť zdržanlivý ani kýčovitý. Neobvyklý príbeh, skvelá kniha!

Lietanie po stránkach

Prečo je?
Katya vyrastala v Rusku v 60. rokoch za skromných okolností. Noc čo noc počúva zvuky rozkvetu svojho suseda. Po smrti starca dedí .

Prečo je?
Katya vyrastala v Rusku v 60. rokoch za skromných okolností. Noc čo noc počúva zvuky rozkvetu svojho suseda. Po smrti starca zdedila jeho klavír, ktorý sa stáva jej prvou veľkou láskou.
Clara pracuje ako automechanička. Jej rodičia boli zabití pri požiari, keď bola malá. Jedinou spomienkou na jej rodičov je stará Blüthnerová. Aj keď ju neznáša, pretože nemá nijaké spojenie s hudbou, jednoducho na ňu nedá dopustiť.
Polstoročie ich oddeľuje, ale obe ženy sú tragicky spojené.

Spočiatku mi kniha prišla celkom dobrá. Táto myšlienka sa mi páčila a mala veľký potenciál. Štýl písania bol tiež celkom príjemný. Napriek tomu sa mi táto kniha celkovo nepáčila.

Dôvod tohto zlého hodnotenia z mojej strany je veľmi jednoduchý: postavy.
Stredná časť knihy bola len taká zlá, pretože podľa môjho názoru bola najmä Clara neskutočne nepríjemná, vyčerpávajúca a smiešna. V priebehu knihy neustále mení názor, takže to bolo neustále medzi „Nie, musím pokračovať“ a „Ok, konečne prestanem“. V istej chvíli som už nemal chuť čítať. Clara navyše robila veľa vecí, ktoré boli len detinské a smiešne. V určitom okamihu som ju jednoducho nemal rád skrz na skrz a nebolo mi trochu „ľúto“ za smrť jej rodičov.
A potom je tu Katya. Dlho som sa s ňou nevedel rozhodnúť, či sa mi páči, alebo či sa mi nepáči. Podľa môjho názoru jednoducho nie je pripravená odvážiť sa alebo sa presadiť. Zároveň je tu vášeň pre hru na klavíri, ktorú by som mohol nejako obdivovať - zdá sa však, že to stavia nad svoju rodinu, najmä nad svojho syna, a už dlho nevidela. iný zmysel života, okrem hry na tomto klavíri.

V celej knihe som sa nemohol zahriať na postavy a ich osud ma nechal zväčša chladným. Tiež pôsobia príliš povrchne.

A aj keď postavy vynecháte, bola tu taká depresívna a nepríjemná atmosféra, že kniha ma iba deprimovala.

Musíte veriť, že autorka spojila osudy týchto dvoch žien dobre, niekedy neočakávane, a že to ku koncu začalo byť trochu vzrušujúcejšie.

Keby som nebol súčasťou čítania, najneskôr po 200 stranách by som knihu odlomil.
Celkovo tejto knihe dávam 2 až 2,5 hviezdičiek iba pre nápad, ale bohužiaľ ju nemôžem odporúčať prečítať.