Hudba kastrátov (archív)
Mezzosopranistka Cecilia Bartoli na svojom albume „Sacrificium“ pripomína slovami a obrazom utrpenie a umenie kastrátskych spevákov 18. storočia. Bartoli s maximálnou virtuozitou zachytáva na CD prakticky neznámu a nádherne trblietavú hudbu.
Od Falka Häfnera
Kto preboha prišiel s týmto nápadom? - Niekoho zmrzačiť, aby mohol spievať lepšie a vyššie. Jeden sa zachve, keď počul o tejto praxi, ktorá bola v baroku úplne bežná, s ktorou mali byť kastráti osem- alebo deväťroční chlapci.
Takéto zásahy do názvu umenia sú dnes už našťastie minulosťou. Zostáva hudba. A umenie vydávať zvuk nechirurgickými prostriedkami.
Cecilii Bartoli ako žene alebo mezzosopranistke prirodzene dodáva potrebnú výšku pri speve. Ale na to, aby ste skutočne zvládli repertoár, ktorý si vybrala pre svoj najnovší album, je potrebné oveľa viac. O tom bude nasledujúcich 20 minút. Falk Häfner vás srdečne privíta.
„Tr. 4
Nicola Porpora:
z opery „Germanico in Germania“:
Parto, die lascio, o cara "(detail)"
Aby mohli neskutočne krásne a čisté spievať, v 18. storočí sa pod nôž údajne dostali tisíce mladých chlapcov. Hovorí sa, že asi polovica z nich zomrela pri tomto zákroku, pri ktorom došlo k prerušeniu spermatických povrazcov. Niekoľko rodičov napriek tomu očakávalo, že ich synovia vykonajú tento kastračný postup: Dúfali v slávu ako operný spevák pre svoje potomstvo a samozrejme v veľké peniaze.
Dôsledky boli zjavné: len veľmi málo z nich urobilo kariéru. Najmä preto, že zásah nebol v žiadnom prípade zárukou, že chlapec a) bol skutočne hudobne nadaný ab) jeho hlas sa skutočne vyvinul podľa želania.
V každom prípade kastrácia spôsobila zmiešanie hormonálnej rovnováhy chlapcov. Výsledok: rast, ktorý sa vymkol spod kontroly. Končatiny nadmerne rástli a kastráti často trpeli obezitou.
A to všetko na pozadí toho, že pre pápežský edikt mali ženy od konca 16. storočia zakázané spievať v katolíckych zboroch od konca 16. storočia. Ich úlohu prevzali kastráti, ktorí sa od tej doby svojím jasným, ale mocným hlasom používali pre sopránové partie. Celkom 32 pápežov si vychutnávalo kastrátske spievanie v Sixtínskej kaplnke, uvádza sa v brožúrnom texte na CD. A to aj napriek tomu, že kastrácia už bola zakázaná s hrozbou smrti.
Cecilia Bartoli, mezzosopranistka (Deutschlandradio - Bettina Straub) Cecilia Bartoli nie nadarmo svoj album nejednoznačne nazvala „Sacrificium“. A v rozhovore úprimne priznáva, že pre ženu je obrovská výzva spievať také úlohy, ktoré sú určené pre kastrátov. Vysokí speváci, ako je tento, majú prirodzene väčší objem pľúc, a preto môžu spievať dlhšie frázy bez dýchania. Kontrola dychu je preto už niekoľko rokov súčasťou denného tréningového programu Cecilie Bartoli na jej vokálnom kurze - očividne s úspechom.
„Tr. 3
Francesco Araia:
z opery „Berenice“:
Cadrò, ma qual si mira (výňatok) "
Skutočná vokálna akrobacia nabitá technickými problémami, ktoré sa zriedka vyskytujú dokonca aj vo virtuóznej barokovej hudbe. Cecilia Bartoli doslova berie útoky na nikdy nekončiace koloratúrne kaskády. - Ak chcete spievať frázy v dĺžke asi 25 sekúnd bez jediného medzikusu a potom tiež v takej kvalite - brilantná a uvoľnená intonácia -, pri počúvaní môžete mať otvorené ústa. Rozrušenie, ktoré ona a členovia skupiny „Il Giardino Armonico“ robia hudbu na prednom okraji stoličky, sú občas blízko k hystérii. To je však v tejto árii Zornes úplne oprávnené Francescom Araiom.
Cecilia Bartoli, rovnako nadšená a vznešená ako ária, tak vyrovnaná, zamatovo hebká a legatissimo, vie tiež, ako vziať lyrické kúsky z tohto albumu. V šikovnom striedaní virtuózneho vysokého napätia a lyrickej odľahlosti predvádza všetko svoje srdce dotýkajúce sa umenie. Bartoli a jej kolegovia vybrali árie z krátkeho obdobia necelého štvrťstoročia. Všetky pochádzajú z rokov 1723 až 1746. V strede je neapolský skladateľ Nicola Porpora. Bol tiež učiteľom najslávnejších kastrátov všetkých čias, ako sú Farinelli, Caffarelli, Porporino a Salimbeni. Posledný menovaný bol zamestnaný na súde Fridricha II. V Berlíne. A dvorný dirigent Carl Heinrich Graun pre neho skomponoval okrem iného aj toto „Misero pargoletto“.
„Tr. 6
Carl Heinrich Graun:
z opery „Demofoonte“:
Misero pargoletto (výňatok) "
Naozaj sa Cecilia Bartoli svojím spevom približuje bývalým kastrátom? - Je zbytočné pokúšať sa o to definitívne rozhodnúť. Už nie sú neutrátory. A ak chcete pre porovnanie použiť niekoľko nahrávok posledného kastrata vo Vatikáne, Moreschiho, musíte si vystačiť s ešte nie úplne vyvinutou technikou nahrávania na voskových valcoch a tiež vziať do úvahy, že Moreschi bol v tom čase už dávno za svojím zenitom bol.
„CD Moreschi
CD 3 tr. 16 "
Jedna vec je istá: ak vypadol slávny kastrát kvôli chorobe, nahradila ho zvyčajne žena, a nie falsettista, teda kontratenorista. Z čisto technického hľadiska by sa mal ženský hlas priblížiť k hlasu kastrata ako kontratenor, pretože pult spieva hlavne jeho hlasom hlavy a menej hlasom hrudníka.
Album „Sacrificium“ od Cecilie Bartoliho sa považuje za komplexné zastúpenie kastráta vo zvuku, slove i obraze. A oprávnene. Vydanie ponúka celú 150-stranovú knihu na túto tému, preloženú do troch jazykov a bohato ilustrovanú. Obsahuje podrobný, fundovaný, ale ľahko pochopiteľný úvodný text s precíznymi odkazmi. Všetky texty árií sú navyše uvedené v ich prekladoch. Aj pôvod fotografovaných starožitných sôch, ktoré sú v knihe zobrazené (ako fotomontáž spolu s portrétom Bartoliho), je podrobne preukázaný. A potom je tu pripojený „slovník kastrátov“, ktorý poskytuje zaujímavé ďalšie informácie - napríklad:
Nehoda pri hraní, nešťastná zrážka s ohradníkom alebo s rohom kozej kozy, uhryznutie od psov, divých ošípaných alebo moriaka, vrodené chyby a choroby - alebo jednoducho lekár, ktorý „zle pochopí“ pokyny rodičov a zaobchádza s chlapcom kastrovaní: S takýmito výhovorkami v 18. storočí ľudia radi vysvetľujú, ako sa čestní a slávni speváci dostali do istej nepríjemnej polohy, ktorú je v skutočnosti zakázané vyrábať.
Zakázané, ale tolerované. Napokon v Neapole v 18. storočí boli štyri zimné záhrady, ktoré školili kastrátov; Sprievodný text hovorí o skutočných hudobných továrňach; tiež na skutočnosť, že v Ríme vraj značka visela nad mnohými holičskými a šarlatánskymi miestnosťami:
„Qui si castrano ragazzi a buon mercato!“ - Tu sú chlapci lacno kastrovaní.
Umenie je „formované ako dopyt po nemožnom!“ Albert Camus to raz povedal. Malo by to byť kľúčom k pochopeniu tohto krutého a napriek tomu zjavne očarujúceho javu?
„Tr. 5
Nicola Porpora:
z opery „Siface“:
Usignolo sventurato "
Cecilia Bartoli v skutočnosti varuje ako slávik v podobenskej árii Nicola Porpora „Usignolo sventurato“. Jej nový album „Sacrificium“ je úspešným pokusom priblížiť fenomén kastratizmu. Spolu s „Il Giardino Armonico“ predstavuje po takmer 80 minútach po prvýkrát takmer neznámu a nádherne trblietavú hudbu. Na bonusovom CD prináša Bartoli aj tri známe bravúrne árie, vrátane Handelovho „Ombra mai fu“. CD album, ktorý je vedený v knižnej podobe, je navrhnutý s veľkým dôrazom na detail a vďaka svojim podrobným a fundovaným pojednaniam vás núti túto záležitosť riešiť. Opulentný a skutočne úspešný projekt CD, ktorý sa, dúfajme, nestane obeťou značky DECCA.
Album: „Sacrificium“
Cecilia Bartoli, mezzosopranistka
Il Giardino Armonico
Giovanni Antonini
DECCA
LC 00171
Číslo objednávky: 478 15 21 2