Imago - Čítania Ludmily Uliţkaie Emy
Možno krása zachráni svet, alebo pravda, alebo peklo vie, aký ďalší zázrak, ale nech urobíte čokoľvek, strach je silnejší ako všetci, strach ničí nás všetkých - ničí krásu v tvári, všetko, čo je na svete úžasné, múdre, večné . Nezostane to Pasternak, ale Mandelstam, pretože hrôza čias, v ktorých žije, je v ňom vždy prítomná. Pasternak sa s nimi chcel ešte zmieriť a snažil sa ich vysvetliť pozitívne. (s. 290)
Všetci títo duchovia s duchovnými záujmami viedli paralelnú tajnú existenciu. A bolo veľa takých, ktorí sa navzájom nepoznali, pretínali sa v šatniach knižníc, v šatníkoch filharmónie, v tichu prázdnych múzeí. Netvorili stranu, kruh, tajnú spoločnosť, ba ani zhromaždenie rovnako zmýšľajúcich ľudí. Povedzme, že ich spoločným menovateľom bolo odmietanie stalinizmu. A samozrejme čítanie. Vášnivý pri čítaní, nekontrolovateľný, manický - záľuby, neurózy, drogy. Pre mnohých sa čítania, ktoré viedli ich životy, stali náhradou. (s. 226)
Koľko veršov, Bože! Koľko! Rusko nikdy nepoznal také časy, ani predtým, ani potom. Texty vyplnili prázdny bezvzduchový priestor, samy sa stali vzduchom. Bol to možno „sterilný“ vzduch, ako povedal básnik Mandelstam. Najvyšším uznaním pre básnika nebola Nobelova cena, ale šušťavé listy, písané na stroji alebo ručne, s ťažko dešifrovateľným písmom, preklepy a preklepy: Cvetajevová, Ahmatová, Mandelstamová, Pasternaková, Solženicynová a na záver, Brodski. (s. 133)
Je zaujímavé sledovať trajektóriu síl, ktoré vedú k stretnutiu dvoch ľudí. Niekedy sa zdá, že sa takéto stretnutie koná bez špeciálneho školenia, podľa prirodzeného priebehu udalostí, napríklad ľudia žijú v rovnakom dome, chodia do tej istej školy, stretávajú sa v ústave alebo v práci. Občas sa stane niečo neočakávané - zmätok v grafikone vlaku, malá nepríjemná udalosť usporiadaná zhora, z nebies, napríklad požiar alebo malá povodeň z poschodia vyššie, lístok zakúpený náhodou na ulici o ďalšie premietanie filmu. Alebo je tu náhodné stretnutie: muž sa pripravuje na to, že niekoho bude pozorne sledovať, je pred domom svojho klienta a zrazu okolo neho prebehne mladé dievča, ktoré s ním nemá nič spoločné. Raz, dvakrát, trikrát. Jeho tvár sa javí ako krvavý úsmev a okamih osvetľuje všetko - je to vzácna, jedinečná moja budúca manželka. Stojí človek za niečo zo strany osudu? (s. 240)
Priateľstvo v troch, ako každý trojuholník, je komplikované. Objavujú sa prekážky a pokušenia - žiarlivosť, závisť, niekedy dokonca malý ospravedlniteľný darebák, ale stále darebák. Ospravedlňuje sa zlovolnosť veľkou láskou? Cez veľkú žiarlivosť a neznesiteľné utrpenie? Aby sa to objasnilo, všetkým trom bolo umožnené žiť celý život, kratší alebo dlhší. vo veľmi vhodnom veku. (s. 23)
Po prečítaní kopca kníh sa Viktor Julievič vrátil k ruskej klasike - zdroju, v ktorý mal úplnú dôveru. (.) Na tejto úžasnej literatúre bolo niečo zvláštne: spisovatelia boli iba muži a postavy boli iba chlapci. Spisy boli iba pre chlapcov. Odvolávali sa na česť, odvahu, povinnosť. Ako keby v Rusku boli deti iba chlapci. Čo sa stalo s detstvom dievčat? Akú bezvýznamnú úlohu zohrali! Natasha Rostova obdivuhodne spieva a tancuje. Kitty korčuľuje. Masha Mironova odmieta naliehavé útoky záporáka. Všetci mladí bratranci a ich priateľky, do ktorých sú chlapci zamilovaní, nosia kučery a zamotávajú sa do volánov. Ostatné sú nešťastné obete: od Anny Kareninovej a Katie Maslovej po Soniu Marmeladovú. Zaujímavé, veľmi zaujímavé. Ako je to s dievčatami? Som iba predmetom záujmu mužov? A kde je ich detstvo? Trpia vnútornou premenou, ktorou chlapci prechádzajú? (s. 79)
Miha rýchlo prešla fázou čítania Dickensa a Anna Aleksandrovna bez veľkého premýšľania navrhla, aby si prečítala Puškina.
- Už som to čítal! Miha odolávala.
- Puškin je ako evanjelium, čítate ho celý život.
- No, je lepšie, že som potom nečítala evanjelium, Anna Alexandrovna.
Anna Alexandrovna vybuchla smiechom a pokrútila hlavou.
- Vaši ľudia ma zabijú. Pravdupovediac, nijakej knihe v európskej literatúre nemožno porozumieť bez znalosti evanjelia. Už nehovorím o ruskej literatúre. (.)
Dohodli sa, že Miha by si to mala prečítať v ich dome a nepovedať o tom ani slovo. Koľko pokladov mala Miha teraz: dom s vlastnou skladacou posteľou, teta Ghenia s polievkou, tuk a palica Minny, ktorá sa o neho trie niekedy bokmi, niekedy obrovskými prsiami, Sania a Ilia, Anna Aleksandrovna, korčule, knihy. (s. 33)
Chruščov sa nezaoberal hudbou. (.) Primitívny, pologramotný, opitý mocou, vládol obrovskej krajine, keď mu bol sťatý. (.) Nepriateľ kultúry a slobody, náboženstva a talentu rozdrvil tých, ktorých mohol vidieť, svojim krátkozrakým, nevzdelaným okom. Nevidel hlavných nepriateľov: skvelú literatúru, filozofiu a maliarstvo. Nedosiahlo to, samozrejme, pokiaľ ide o Beethovena, Bacha, pokiaľ ide o Mozarta, stratil ho z dohľadu, mal odzbrojujúco jednoduchú povahu. (s. 226)
25 komentárov
1. Počúval som playlist, veľmi sa mi páčil. Myslím, že som pri čítaní knihy spal v papučiach, pretože som nehľadal skladateľov uvedených v knihe (a tých je, chvalabohu!) Veľa.
2. Strašne som sa bála, že ťa nebudem mať rada alebo budem sklamaná, ale aká radosť, že som o knihe tak krásne napísala! je to nádherný román! a také bohaté!
Uf, som rád, že som márne nepracoval pri zbieraní kúskov, niekto okrem mňa je šťastný.:)) Aj keď, úprimne povedané, tieto avantgardné skladby nie sú podľa môjho vkusu. Alfred Schnittke bol na konci odstavca o avantgarde a bol som naozaj unavený z toľkej kakofonickej hudby, keď som narazil na Schnittkeho harmónie a bol som skutočne vo vytržení.
A na chvíľu som si pomyslel: aké by to bolo, keby sa mi táto kniha naozaj nepáčila? Je to prvý Ludmilin veľký román, ktorý som čítal, zatiaľ som sa nedostal k „Danielovi Steinovi, prekladateľovi“ ani k „S pozdravom Šurik“. Som naozaj rád, že som si prečítal „Imago“, veľmi sa mi to veľmi páčilo. A ďakujem, že ste mi priniesli knihu s autogramom spisovateľa.: D
„S pozdravom Šurik“ Mám ho, ak chcete, požičiam vám ho;) je to aj u mnohých zaujímavých žien: D
Bol som rád, že som ju videl, je to ľudská ruka a vyzerá ako silná!
Ďakujem, Catalina, že si vedela, že si knihu požičiam, ale až keď si budem na 99% istá, že ju okamžite začnem. Inak existuje riziko, že tu budem ležať celé mesiace a už to nechcem ďalej absolvovať - práve som sa zbavil väčšiny hromady požičaných kníh.:))
Budem sa musieť uspokojiť s predstavením, kde bola pozvaná Ulytkaia, ešte som ju nevidel, trvá to takmer hodinu!
Páni, Emi! Ako skvelo si napísala:) Už sa neviem dočkať, až si prečítam knihu, nechala som ju na začiatok roka, po prázdninách, aby som nemala prerušovacie obdobia. S takýmto priateľom a takým spisovateľom je život oveľa chutnejší:)
Mnohokrat dakujem! Som rád, že sa vám páčilo to, čo som napísal - za to môže zväčša kniha.:)
Máte pravdu, najlepšie je čítať román bez prerušenia, prípadne s načrtnutím zoznamu postáv. Našťastie, prezývky, ktoré ma v „Medee“ zamenili, sú v „Imagu“ menej a ľahšie si ich pamätám, alebo možno Začal som si zvykať na svet Ulytkaia: D). Mal som šťastie na malý sviatok 1. decembra, keď som si tvrdohlavo urobil čas na čítanie, inak neviem, kedy by sa mi knihu podarilo dokončiť.
Mimoriadna kontrola ! Ďakujem.
Ďakujem pekne za návštevu a uznanie!:)
Ludmila Ulytkaia sa rýchlo dostala na vrchol mojich obľúbených autorov, odkedy som pred dvoma rokmi čítala „Daniel Stein, prekladateľ“. Minulý rok som čítal „The Funeral Party“, čo bolo pekné a originálne čítanie, ale zdalo sa mi to príliš krátke. Tešil som sa na vydanie „Imago“ v rumunčine (digitálne vydanie som prevzal od Humanitas; pre záujemcov NEKUPUJTE od Elefant.ro, pretože posielam neplatný odkaz, a po dvoch týždňoch, keď konečne odpoviem od noví v e-maile, znova odošlite ten istý neplatný odkaz!) a myslím si, že to bude moje prvé čítanie od roku 2017. Pre mňa neboli potrebné žiadne odporúčania pre túto knihu, ale keď som si ťa prečítal, Ema, recenzia, wow! Chcem sa ťa len opýtať: kedy začneš písať?
Musím sa vrátiť k starším románom Ludmily Ulitskaia, prečítam si všetko, čo bolo u nás preložené - mám asi ďalšie štyri knihy, z toho dve veľmi krátke (a, bohužiaľ, už nie sú k dispozícii). Ulykkaia je v mojom prípade tiež jedným z mojich najobľúbenejších spisovateľov - naozaj som si myslel, že ma prinútila baviť sa čítaním krátkych próz, aj keď nie som nevyhnutne fanúšikom tohto literárneho žánru. Som rád, že máte v zozname „Imago“!
Hmm, ďakujem za varovanie, chápem, že ste nakoniec problém nevyriešili. To mi pripomína, že mám zakúpenú aj elektronickú knihu od spoločnosti Elefant, ktorú som si nemohol stiahnuť, ale písanie som stále odkladal.
Ahoj, ďakujem pekne za povzbudenie!: D Možno, ktovie, jedného dňa začnem písať niečo iné ako recenzie kníh, ale uvedomujem si, že to na to chce čas (nehovoriac o inšpirácii) a ak nestihnem rozchod s inými činnosťami, je zrejmé, že sa to nestane navždy.
Aké milé, gratulujem Ema! Hneď to zaradím na zoznam
Takže, teda, veľmi dobre!: D Je to oveľa zložitejšie ako „Happy Funeral“, aj keď nemá zmysel ich porovnávať, pretože sú obidve v poriadku. Ulytkaia sa mi veľmi páči a považujem za veľmi zaujímavé, že som sa ešte nestretla so zlou knihou, ktorú napísala, čo nemôžem povedať o iných obľúbených spisovateľkách.:)
Presvedčil si ma. Kúpim to.
Čítal som a Imago sa mi veľmi páčil. Páči sa mi, ako toľko píše Ludmila Ulytkaia ako Evgheni Vodolazkin.
Debutový román Guzela Yahinu (Zuleiha, otvor oči) sa mi páčil rovnako ako Laur.
Vaša recenzia je zložitá a každý, kto si ju prečíta, si jedného dňa môže prečítať Imago.
Kúpil som si Marinu Stepnovovú (LAZAROVE ŽENY) kvôli porovnaniu s Ulytkaiou, ktoré robíte v tejto recenzii a ďakujem vám za to. Milujem knihy od ruských spisovateľov.
Ulytkaia sa mi tiež veľmi páči, keďže som čítal jej prvú knihu, zaradil som ju na zoznam čitateľov takmer každý rok. „Jacob's Ladder“ ma teraz čaká, ale mám ďalšie knihy, ktoré som nečítal („S pozdravom Šurik“, „Daniel Stein, prekladateľ“, „Ženské klamstvá“.).
Zatiaľ som sa nedostal k Zuleihe a Laur, hoci ich mám v knižnici a stále si ich chcem prečítať. To sa stane, ak vezmem knihy nevedomky, ale medzitým som prestal kupovať a dúfam, že knihy v knižnici budem brať vážnejšie.:)
Ďakujem za uznanie, pamätám si, že som na tejto recenzii usilovne pracoval a som rád, že to dobre dopadlo. Dúfam, že vás baví čítanie knihy „Lazarove ženy“, bolo to pre mňa nezabudnuteľné čítanie. Budem rád, keď sa vrátite s dojmami, či už sú dobré alebo zlé. Zvýšte čítanie!
Gabriela, tiež sa mi veľmi páčili „Zuleiha“ a „Laur“.
Ale aj Vodolazkinov „letec“.
Rusi majú skutočne svoje vlastné špeciálne skúsenosti, vášeň vo všetkom, čo robia, nádherné šialenstvo spojené s veľkou hĺbkou.
Aj keď neviem ruský jazyk a hoci ho mnohí nenávidia, cítim sa byť priťahovaný jeho skloňovaním, zvláštnym tónom, ktorý do všetkého, čo robím, vnáša neskrotnú vášeň.
Páčila sa mi tiež kniha, ktorú napísala Rosemary Sullivan - Stalinova dcéra (Mimoriadny život Svetlany Alliluevy), je to pôsobivý životopis prostredníctvom strašnej reality, ktorú zobrazuje. Je to aj o ruskej duši.
Len pre informáciu, ešte som nečítal Zuleihu a Laur, som veľmi zvedavý, kedy sa k nim dostanem.:)) O Ulytkaii som tiež nečítala nič, aj keď mi jej písanie chýbalo. Myslím si, že v zime mám viac šancí, ale vždy si to hovorím a zdá sa, že ani potom nemám dosť času.
A mám veľkú záľubu v ruských spisovateľoch, klasických aj súčasných, v ich písaní je niečo, čo mi úplne vyhovuje. Na moju hanbu, z klasických autorov, ktoré som čítal iba Dostojevského (a niekoľko Čechovových príbehov, ale len málo), by som sa rád dostal ku Gogolovi, Tolstojovi, Turgenevovi. Aha, nezabudnime na Bulgakova, aj keď som čítal iba „Majster a Margaréta“.
O knihe Rosemary Sullivan som nepočula, hľadala som o nej viac informácií a vyzerá veľmi zaujímavo, zaradila som ju na zoznam želaní! Ďakujem za odporúčanie, Krysia.:)
Áno, nemôžem sa chváliť ani ruskou klasikou.
„Anna Karenina“ len veľmi dávno, čo si určite musím prečítať znova.
Je to ako „Vojna a mier“, dlho som o tom nevedel. alebo som len videl film?
Mám v pláne aj „Vyznanie“, Tolstého životopis.
Som zvedavý, či ma chytí klasický štýl.
Ulitkaia ma podnecoval porovnaním medzi Puškinom a Dostojevským, dúfam, že si jedného dňa uvedomím, čo tým myslel.
Mojím tínedžerským idolom bola „Anna Pavlova“, potom, čo som videla asi 5-krát film Emila Loteanu s Galinou Beljajevovou.:)))
Ruské filmy ma prinútili zamilovať sa do ruského jazyka (Mihalkov, Satra).
S pozdravom:) Dúfam, že moje odporúčania sú podľa vášho vkusu.
Ale každopádne kniha je zaujímavá a iba historicky.
Aj keď život Stalinovej dcéry je tiež neuveriteľný.
A vyzeralo to dobre napísané.
Emma, táto kronika je úžasná .
Mám v knižnici „Imago“, bola mi vrelo odporúčaná, bohužiaľ som ju ešte nedosiahol.
Musím si to prečítať čo najskôr ...
Si fantastický! Páči sa mi, ako to zvládate z blízka do konca na základe detailov, ktoré by iní nepripisovali, možno až príliš veľký význam, hľadaniu nových vecí, objasňovaniu všetkých mocenstiev knihy !
Po každej z vašich kroník som bol v pokušení prehrabať sa vo všetkých odkazoch, ktoré uvádzate Bohužiaľ nemám dosť času na to, koľko by som chcel.
Urobili ste na mňa dojem zoznamom skladieb a ďakujem, že ste ho s nami zdieľali, určite vám to chvíľu trvalo. Vďaka tebe som objavil aj Alfreda Schnittkeho, ktorého mám tiež veľmi rád, je zvláštny !
Zaujímavý rozhovor s Ludmilou Ulitkaiou !
Relácia „Zaručená 100%, na ktorú bola pozvaná, už, bohužiaľ, nie je k dispozícii.: ((((
Vďaka, Krysia! Stále si pamätám, ako veľmi som na tejto kronike pracoval, akoby nikdy neskončila.:))
Dobrá vec, že knihu už máte v knižnici, existuje viac šancí, ako sa k nej dostať. Možno v zime som si prečítal „Jakubov rebrík“. Čas sa zdá byť skutočne obmedzený, ak chcete získať čo najviac kníh, hoci dve hodiny čítania každý deň dokážu s neprečítanými knihami v knižnici zázraky.:)) To je teoreticky, pretože v skutočnosti som toho čítal dosť, hlavne cez leto.
Škoda, že šou už nie je k dispozícii, pozrel som si ju teraz na YouTube a tiež sa tam nenahrala, aj keď som narazil na ďalšie rozhovory zo 100% Zaručené. Hmm, už som sa dlho nevrátil do môjho playlistu, teraz si všímam, že niektoré pesničky boli vymazané, to je nevýhoda pri YouTube. Názvy skladieb som neuložil inde, takže netuším, čo presne zmizlo z playlistu.:(
Áno, máte pravdu, čas nestačí na to, aby sme chceli čítať.
Možno ešte v zime dokážem objaviť „Imago“, samozrejme po „solenoide“.
Škoda, že piesne zmizli z playlistu, videl som, že chýbajú, aj predstavenie.:(
Veľa šťastia s Laviniou, je dobré, že vytvorila zoznam skladieb aj pre Imaga.: D
Chuť na knihy v knižnici som si znovu získala potom, čo som sa prehrabala vo všetkých regáloch a komínoch a tento víkend som absolvovala čitateľský maratón (iba so začiatkami, ako som už povedala: D), a na druhej strane ma prepadlo nutkanie Kupujem ďalšie, čo je super. Využijem poukazy, ktoré už mám a potom pripravené, chcem sa zamerať na knihy v knižnici - nanajvýš využijem verejnú knižnicu.
Chtíč ako chtíč, ale chcem si urobiť čas na čítanie, minimálne hodinu alebo dve denne. Frustruje ma, keď si myslím, že som zhromaždil toľko kníh a nečítam ich, ale som posadnutý nákupom ďalších a nakoniec tie staré ignorujem - je to začarovaný kruh, ktorý chcem nejako prelomiť. Pozri, upratovanie v knižnici dokáže zázraky, opäť som sa priblížil ku knihám, ktoré sú roky zabudnuté v regáloch.:))