Je ťažké porovnávať Nemecko a Rusko “
Pani Banczyková, aké dojmy si zo svojej študijnej cesty do Kaliningradu odnesiete domov?
Nemocnica pre tuberkulózu mi pripadala veľmi frustrujúca. Strašná predstava, že by tam boli zamknutí celé mesiace v príliš malých miestnostiach s toľkými ľuďmi, vrátane drogovo závislých. Za takýchto podmienok by som terapiu nevydržal. Na druhej strane som tam našiel zdravotné sestry, ktoré boli veľmi oddané a srdečné. Páčila sa mi empatia, s akou hovorili o svojich pacientoch.
Klinika infekčných chorôb je pekne zrekonštruovaná, veľmi priateľská a svetlá. Ako som sa sám presvedčil, je tu k dispozícii veľa liekov a bolo mi potvrdené, že všetko, čo potrebujem, je tam. Bolo pre mňa trochu depresívne, že tamojší pacienti - všetci s infekčnými chorobami - sú tak izolovaní. A že ľudia, bez ohľadu na ich stav, musia byť vždy poháňaní tam a späť. Bolo by oveľa lepšie, keby bolo všetko pod jednou strechou, potom by sa možno diagnostikovali a liečili aj infekcie častejšie.
„Ako niekto zo západu nechcem byť arogantný“
Predstavoval som si rehabilitačnú kliniku ako oveľa väčšiu. Príjemne ma prekvapili tamojšie ponuky, napríklad jóga a diskusné skupiny. Okrem toho mi bolo povedané, že pracujú nielen rigidne podľa pravidiel, ale aj individuálne sa zaoberajú pacientmi. Na druhej strane ma šokovalo minimálne lekárske ošetrenie.
Inge Banzcyk (vľavo) navštevujúca tuberkulóznu kliniku
Ale je ťažké porovnávať Nemecko a Rusko. A pri prvej návšteve, ak ešte nie ste oboznámení so systémom, je vždy ťažké hovoriť o skutočnej situácii na mieste. Ako niekto zo Západu samozrejme nechcem byť arogantný, pretože viem, že aj v Nemecku je veľa problémov a veľa nespravodlivosti.
Každý deň sme hovorili o substitučnej liečbe. V Rusku sa považuje za „diabolské veci“, a preto sa narkomanom neponúka. Ako to vidis?
Pre mňa je to jednoznačne obmedzenie možností terapie. Myslím si, že k cieľu vedie veľa ciest, ale jedna dôležitá cesta, a to substitučná terapia, zostáva zatiaľ uzavretá.
„Nemali by ste predávať substitúciu ako jediný správny spôsob“
Je samozrejmé, že substitúcia sa nemôže predávať ako jediný správny spôsob. Okrem výhod musíte upozorniť aj na nevýhody, aby ste sa spolu s pacientom mohli rozhodnúť, ktorá terapia je pre neho najlepšia. Možno aj tu môžu odvolania niečo uviesť do pohybu slovami: „Predstavte si, že ide o vášho syna alebo dcéru.“ Pre svoje vlastné deti vždy chcete to najlepšie.
Kde by sme podľa vás mali začať zlepšovať situáciu v oblasti dodávok?
Myslím si, že je veľmi dôležité povzbudiť ľudí pracujúcich na miestnej úrovni, dodať im silu a uznať ich úspechy. Musíte im naznačiť, že ich práca robí veľké rozdiely.
Hovorte medzi sebou, aby ste ovplyvnili názory a postoje
Napríklad jedna sestra mi povedala, že jej manžel nechce, aby pracovala na infekčných chorobách, iná povedala, že jej dcéra je proti. O takýchto veciach sa musíte navzájom rozprávať, pretože iba tak môžete ovplyvniť názory a postoje iných ľudí. Potom budete mať viac nadhľadu a potom možno dokonca podniknete kroky, aby ste niečo zmenili.
Čo je napríklad objasnené v rodinách, je možné preniesť späť do iných kruhov prostredníctvom jednotlivých členov, ktorí by inak nemuseli mať kontaktné miesta s témou infekčných chorôb a ľuďmi nimi postihnutými. Zdravotné sestry mohli chodiť do škôl a vzdelávať tam ľudí. To, čo musia povedať, je pravdepodobnejšie prijať, pretože sa na nich pozerá ako na „bežných“ členov spoločnosti.
Veríte tomu, že medzinárodné projekty, ako napríklad náš partnerský projekt s Deutsche AIDS-Hilfe, majú vplyv?
V každom prípade sa na klinike infekčných chorôb niečo dosiahlo! Keď som tam začal hovoriť o homosexualite, vysvitlo mi, že každý vie, že existuje. Oficiálne to ešte nie je problém, ale zamestnanci tam homosexualitu akceptujú alebo ju tolerujú.
Je pozitívne, že sestry si našli čas a porozprávali sa s kolegom z Nemecka, že ich zaujíma, ako fungujú ľudia inde. Nemôžem povedať, či sa im to páči alebo nie, ale prejavili záujem.
„Pozitívny je záujem o to, ako ľudia pracujú inde“
Je skutočne pozoruhodné, že ponuky, ktoré YLA spolu s aktivistami scény na klinike pre drogovú terapiu, sú stále k dispozícii aj po ukončení projektu: Užívatelia drog a ich príbuzní môžu získať rady a röntgenové lúče bez toho, aby museli splniť akékoľvek podmienky. . To uľahčuje vstup na kliniku.
To, že mimovládna organizácia ponúka niečo nízkoprahové, čo klinika schváli a potom bude naďalej fungovať, je to najlepšie, čo sa môže stať! Klinika vyhodnotila ponuku tak dobre, že si získala dvoch zamestnancov projektu a pokračovala vo financovaní ponuky. Ako dôležité je to teraz, môžete zistiť podľa toho, ako o tom hovoria zamestnanci kliniky. Predtým ani len netušili, aká dôležitá je takáto ponuka, a teraz si už nevedia predstaviť, že by sa bez nej zaobišli.
Výmena vo veľkej skupine
K zmenám prispela aj skutočnosť, že kaliningradskí lekári mohli vycestovať do Nemecka a navštíviť tamojšie poradne.
Určite áno. Keď chodím každý deň do práce, nemám hlavu bez toho, aby som prichádzal s novými nápadmi. Účasť na takýchto študijných cestách má pre mňa dva dôležité aspekty: Po prvé, získa vám uznanie vo svojej práci. Po druhé, spoznávam pracovné prístupy a metódy, ktoré v mojej krajine neexistujú, a môžem zvážiť, či by to bolo vhodné aj pre nás, alebo či by bolo treba niečo upraviť, aby to vyhovovalo.
Pani Banczyková, mali by ste niekedy prísť do Ruska, čo by ste si priali?
Rád by som opäť prišiel do Ruska - považoval som to za neuveriteľne vzrušujúce a zaujímavé! Keď sa vrátim, chcel by som si so sestrami ešte intenzívnejšie vymieňať nápady ako tentokrát, aby som zistil viac o rozdieloch a podobnostiach medzi našimi dvoma krajinami. Podľa môjho názoru výmena funguje, iba ak zaistíte kontinuitu a vytvoríte vzťah dôvery. To znamená, že pokiaľ je to možné, mali by sa vždy stretávať tí istí ľudia, aby sa mohla vytvoriť pevná skupina.