Jeden tenký, druhý sexi

Wlada Kolosowa spája bláznivý príbeh s historickým diskurzom

Čo má anorexia spoločné s blokádou Leningradu nemeckými ozbrojenými silami? Oksana sa na svoju kamarátku Lenu pozerá so svojou vzornou postavou, nie úplne bez závisti. Oksana chce schudnúť a hľadá vhodný spôsob, ako to urobiť. Jej zaneprázdnenie blokádou Leningradu jej dáva trochu strašidelnú predstavu, že bude jesť iba tak, ako boli nútení jesť obyvatelia Leningradu, a že tieto „recepty“ uvedie online pre ďalších ľudí v núdzi. Ako sa ľudia v tom čase snažili prežiť, sa dozvie od súčasného svedka hrôzy doby, Leninej dementnej babičky „Baba Polja“. Príklady sú: »Trávnaté koláče pečené na priemyselnom oleji; Múka z dubovej kôry; Tapetové želé s klinčekmi a bobkovým listom; Mäsové guľky z masového papiera «. Autenticky sa traduje, že hladujúci ľudia jedli svoje domáce zvieratá, potkany, vtáky a kožené opasky, že skutočne vyrábali múku a huspeninu z kôry stromov atď. Autorka našťastie predchádza svoju knihu s varovaním: „Uvedené recepty sú zdraviu škodlivé, hrozne chutia a sú zárukou. žiadne chudnutie. “

tenký

Jej priateľka Lena medzitým pracuje na trochu pochybnej kariére modelky, ktorá ju zavedie z Oksany do Singapuru. Tam si musí nielen obliecť lacné oblečenie, ale aj potešiť jedného alebo druhého pána spolu s ostatnými dievčatami. Niekedy títo „kolegovia“ jednoducho zmiznú doma, „s niekoľkými tisíckami dolárov a niekoľkými pohlavnými chorobami“.

Zdá sa, že sa dvaja priatelia dočasne rozpadli - len aby sa nakoniec milovali o to násilnejšie (a dôvernejšie). Oksana a Lena si predstavujú, aké by to bolo, keby mohli psy lietať. Potom - napríklad - „tento chrt by mal priehľadné krídla vážok“.

Pri románe Kolosova niekedy neviete, či sa máte smiať alebo plakať. Je to celá satira dobre urobená? Musíte príbeh kategorizovať do kategórie „Fantázia“? Pravdepodobne trochu z oboch. Mám skôr náladu na satiru, ktorá sa podarila, pretože autorka, ktorá žije v Berlíne, si nijako nerobí žarty z nekonečne smutnej kapitoly blokády ani z inak smutného fenoménu anorexie, ale skôr vážne s občasným žmurknutím lieči. Kolosowa navyše ponúka čitateľom toľko enantantistických informácií o historických faktoch 872-dennej blokády, ktoré by mali inšpirovať empatiu všetkých.

Neobvyklý, trochu šialený a občas až bizarný príbeh.

Wlada Kolosowa: Lietajúce psy. Román. Ullstein, 223 strán, pevná väzba, 20 €.