Jedenásť mesiacov a denník; Pletené myšlienky
A bol večer a potom ráno. A bol to prvý deň.
Denník si založím v nedeľu večer, pretože mi nedalo, aby som vám nepovedal o skvelom Angličanovi, ktorého som videl prvýkrát a ktorý na nás čakal s teplou vodou a bezvetrným dňom - ako sa to stáva málokedy. A dar, ktorý nám more ponúklo, bol príliv, ktorý som nikdy predtým nevidel a ktorý ukázal na malú časť môjho podmorského života plného hniezd rias, morských rastlín, krabov, ktoré hľadali miesto pre dávkované a veľa živých mušlí, ktoré sa nehanbili na nás pľuvať. Bol to objav pre nás dospelých, nieto pre deti.
Je ťažké po takomto zážitku prebudiť sa v pondelok ráno a začať odznova s banálnym a únavným každodenným životom. A hodiny bijú 7, 3-krát odložia spánok (kto vymyslel toto odloženie, nebola to hlúposť). A pripravujem tri rôzne sendviče pre chute a vek, diéty a výstrelky a snažím sa ich znova nemýliť. A uvedomujem si, že pri pohľade do zrkadla, že už ich nemám 25. Stratím tiež pamäť, chvíľu si to všímam, ale snažím sa zahnať myšlienku a sústrediť sa na tie pozitívnejšie veci. Je známe, že pondelok je ťažkým dňom pre všetkých. Možno odtiaľto pochádza aj vedľajší kľúč, s ktorým som sa zobudil.
Vediem hodinu angličtiny. Som hodinu na ceste. Ľudia zo zámoria a krajín. Farby, kultúry, národnosti, ktoré chcete a chcete menej. Každý sa prichádza učiť. Z dialógov, ktoré sú súčasťou procesu učenia, sa dozvedáme, že niektoré sú v Anglicku už viac ako 6 rokov a do triedy prišli iba teraz. Žili vo svojich komunitách a pracovali so svojimi rodinami a nepotrebovali angličtinu. Ako k tomu dôjde - prísť do cudzej krajiny a nie naučiť sa jej jazyk. Nie, že by som také exempláre nepoznal, a to nielen v Anglicku, ale v mojej hlave niečo nesúvisí s touto kapitolou.
Opúšťam kurz, kontrolujem messenger, whatsup a email. Z Klužu mi zavolal môj priateľ a zostal sa starať o tamojšiu spoločnosť, ktorú riadim. Boh poslal okolo mňa dobrých ľudí, viem to a vážim si to. Niektoré faktúry musia byť vystavené, niektoré skontrolované výpočty, uzavretý mesiac a niektoré oneskorené platby. Každý deň kmitám medzi tromi svetmi v troch dimenziách: Moldavsko - odkiaľ som pochádzal a kde sú moji príbuzní, Rumunsko, kde žijem posledných 20 rokov, a Anglicko, ku ktorému teraz hlásim čokoľvek. Je nesprávne porovnávať jablká s hruškami a slivkami, je to tak. Ale nevyhnutne áno. Odkladám vec na ďalší deň. Teraz musím premýšľať o tom, čo zostalo v chladničke, a bežím so zoznamom najskôr do školy, aby som vzal svoje malé dieťa a potom do obchodu. Ako sa v Rumunsku v poslednej dobe darí, je mi ľúto, že by som chcel mať podnikateľský nápad s týmto malým. Že sa čln topí ...
Potom si s hrôzou spomeniem, že musím prerobiť nejaké výpočty pre rumunskú spoločnosť.
Prečo bolo treba toľko legislatívnych zmien, aby ste malého podnikateľa uškrtili? Koho sme vlastne obťažovali? Možno sa veci zlepšia, pretože si všimnem, že vzbura ľudí rastie. Áno, stáva sa zázrak. Čítal som, že Lauru Kovesiovú prepustili. Škaredá rana pre rumunské súdnictvo. Hovoril som niečo o lodi hore ....
Idem, tamže prvý utorok.
Skúška z angličtiny. Máme sťažnosť, ktorú môžeme napísať na akúkoľvek tému. Môžeme sa spojiť s čímkoľvek. Už som to povedal a opakujem - okrem toho, že Anglicko ponúka dávky a sociálnu pomoc, bezplatné vzdelanie a zdravie, nás, emigrantov, od začiatku učia, ako napísať sťažnosť. Smeje sa a plače. A potom boli Angličania prekvapení, že napadli veľa. Ale aspoň tí, ktorí prídu, sa naučia jazyk a nevyčítajú angličtine, že „we govoriat na celoveceskom iazâche“. Volá mi manžel. Nemôže nájsť lístky na víkendy domov. Súvisí to s ďalším futbalovým zápasom? Ťažko povedať. Dead-Baked hľadá riešenia, pretože v pondelok má najstarší 16 rokov. Ako bez otcov na takej významnej udalosti?
Dostanem sa do školy - dostanem obálku. Ukazuje to školskú situáciu môjho najmladšieho syna. Podobný som dostal v zime. Teraz ich musím iba porovnať a zistiť, kde sa to vyvinulo a kde stále funguje. Žiadne priemery za triedu, žiadne hodnotenie, žiadne žobrajúce známky a nenávisť zasiata medzi kolegami, ktorí sa porovnávajú (v rumunskom a moldavskom systéme to tak bolo). Bez „hlupáka“ alebo „šprýma triedy“. Brilantné riešenie, ktoré odrádza od porovnania s kozou suseda a dáva nám správu o jeho vlastnom vývoji. Takže - je to možné! Dozvedáme sa, že učiteľ začína budúci rok. Rumunská matka navrhla, aby sme každý nazbierali desať libier. Nikto nenamietal. Každý rok sa v Anglicku mení učiteľ, a to tak, aby neboli žiadni obľúbenci a aby si študenti zvykli na rôzne štýly výučby. Tu stále rozmýšľam, či je to dobré pre moje dieťa, ktoré si práve zvyklo na Danku a mám pocit, že na začiatku nového školského roka bude piskľať.
Dostávam SMS od najstaršieho. Mešká. Preto má „zadržanie“, to znamená, že po vyučovaní zostane pol hodiny po vyučovaní v miestnosti, aby si mohol robiť domáce úlohy. To je všetko! Život nás všetkých nastavuje.
Mimochodom. Dnes hrá Chorvátsko s Anglickom. Už nerozumiem ničomu z futbalu, ale vidím, že Angličania sa na akciu pripravujú. Všade, kde sa o tom hovorí, visí na oknách, balkónoch a autách anglická vlajka. Po rokoch porážok majú dnes šancu.
Mám tiež vyjadriť svoju solidaritu? Myslím si. To by bolo „politicky korektné“.
Vraciam sa do domu a fotím cez staré budovy, ktoré sú pre mňa kúskom histórie. Kontrola prekvapenia v autobuse, už druhýkrát v ten istý deň. Skontrolujte naše prepravné karty. Nerokuje sa. Skupina mladých ľudí robí škandál, pretože nezaplatili a žiada sa od nich, aby zostúpili. Zdravá, čierna dáma sa ostatným cestujúcim ospravedlňuje za nepohodlie a volá políciu. Tínedžeri bežia dolu a po zatvorení dverí sa nehanbia ukázať svoje prostredné prsty farebné (rovnako biele a olivové), aby vyjadrili svoju revoltu. Súcitne hľadíme na dámu, ktorá ho zložila. Úloha iného sa vždy javí ľahšia. To dovtedy, kým sa trochu nevrhnete do jeho kože.
Prichádzam domov v nádeji, že budem písať o svojich londýnskych mesiacoch, ktoré sa mi javili ako riešenie, ako nie vždy odpovedať na rovnaké otázky, ako je to tu a čo je nové. Ale zdá sa, že tento mesiac bude stačiť denník, ktorý si teraz píšem. Zvoní mi telefón. Priateľov synovec prišiel do Londýna a žiada ma, aby som si hľadal prácu. Začnú zvoniť vľavo a vpravo. Sme ľudia. Musíme si navzájom pomáhať.
Bežím do školy, potom na nákupy. Jedlo, vyžehlené, čisté - ako každá šťastná žena:).
Večer kontrolujem návštevnosť blogu. Zdá sa, že posledná báseň o mojej prababke, zo stĺpca #duminicaezidepoezie, sa dotkla citlivých strún. Dostávam správy, v ktorých mi niektorí čitatelia píšu, že biely verš je teraz oceňovaný, a iní, ktorí mi hovoria, že tomuto typu poézie nerozumejú, bez rýmu. Stále je to pre mňa dilema. Ale píšem ako cítim. Koniec koncov, autenticita pochádza z čistej emócie. A myslím si, že to je to, na čom najviac záleží v textoch.
Je to každý deň obľúbený, pretože vyučovanie sa v škole končí rýchlejšie. Dcéra odo mňa žiada štyri libry za predstavenie, ktoré budú mať v škole. Malý sa ma z diaľky pýta, či mám na karte ešte peniaze, že si chce kúpiť niečo iné batlepass-Nenávidím Fortnite - aj tak ničomu nerozumiem a hovorím mu, že keď má zhromaždené peniaze - možno prečo nie. Z jeho rozpočtu, samozrejme. Najstarší sa opäť usmieva pod nosom - ako jediný vie, ako vyzbierať svoje peniaze. To sa časom naučil. Vie, že prešiel aj štádiom, ktorým teraz prechádza Mihai - nesprávnym hospodárením s rozpočtom - vždy zvedený novými pokušeniami, ale je si istý, že iba tak sa dá naučiť. Omylom. A potom na konci mesiaca, keď si malý príde požičať peniaze od brata - vysvetlí mu to, aké zbytočné výdavky si zarobil. Finančné vzdelávanie sa musí robiť aj od detstva. Inak to v dospelosti vážnejšie pokazíte.
Chodili spolu do školy. Dnes mám konečne čas na písanie. Káva, notebook vpredu. Zvyšné stránky zatváram. Som roztržitý. A chápem, že teraz píšem všetko, čo mi napadne, a nie to, čo som načrtol ako plán. Bude snímka živšia a čestnejšia? Možno. Text nechávam takto. Medzitým si niečo pripravím v kvetináčoch, teda „okrem iného“. Že len na obed prídu hladné deti. A písanie je taká vec - nedá sa predstierať, že je to vážne zamestnanie a neprináša to ani peniaze. Prioritou je teda plný bank. Minimálne pokiaľ stále mám pre koho variť. Potom pôjdu do sveta
Bežím do obchodu, kde sa hlásim ako dobrovoľník. Dve hodiny týždenne sú povinné minimum. Zostávam v pokladni, vyberám peniaze. Zdvorilosť si vymieňame so zákazníkmi. Indický kolega Mucash jedáva to, čo jeho žena vložila do kastróla - ovocie a zeleninu. Diétne všetko, ale plné korenia. Rumunská manažérka Marinela, vždy plná života, ktorá sa vracia z dovolenky, hovorí o Sardínii. Iránsky dobrovoľník Minu sa sťažuje na horúčavu, ktorá bola tento týždeň, a mladý nováčik z Francúzska sa tiež dobrovoľne učí anglicky. Všetci si začneme myslieť, že vieme aj po francúzsky, a budeme im dávať výrazy naučené v škole. Vybuchli sme od smiechu. Zákazníci sa tiež smejú.
Bežím po Mihai zo školy. Hovorí mi, že mu chýba jeho poľský priateľ Kaspar, ktorý sa s rodinou vrátil do Poľska po deviatich rokoch tu. Je to kvôli strachu z brexitu? Cestou mi hovorí, že im dnes rozprávali príbeh dvoch homosexuálnych tučniakov, ktorí si adoptovali malé mláďa tučniaka. „Aká je morálka príbehu, matka?“ pýta sa ma. Žiadam ho, aby ma nechal na chvíľu premýšľať. Modernita si vyžaduje čas na aktualizáciu. A už som ti povedal vyššie, že som sa od veku ťažšie sústredil. V takom prípade sa mi to vôbec nedarí. “Radšej vám prečítam z„ Denníka dieťaťa! “Hovorím mu. V porovnaní s tým v škole sa to už nejaví ako nevhodné čítanie. Prvýkrát v živote si uvedomujem, že nemôžem načrtnúť nezaujatú morálku príbehu. V skutočnosti tu bola ďalšia - „Hensel a Gretel“, ktorým nerozumiem. Naozaj nemôžem. A prečo potrebovali čítať taký príbeh v tretej triede? Môžem napísať sťažnosť, ktorú som sa ešte naučil na hodine? Alebo keby som predsa len prišiel do iného sveta, aby som sa pokúsil zvyknúť si na pravidlá domu? Myslím si, že by to bolo pre každého jednoduchšie.
Dnes sa musím porozprávať s matkou. Tento týždeň som vôbec nerozprával. V istom veku sa stane kuriózna vec. Tvoja matka sa stáva tvojou najlepšou kamarátkou. Rovnako ako v tom starom vtipe: slová „ortopedický“ a „reumatizmus“ sa stávajú bežnými témami diskusie. A uvedomujete si, že ako dieťa ste to videli inými očami. Teraz vidím v nej dieťa, ženu v nej, bojovníka v nej. Ako sa mu podarilo udržať plný dom, keď sa peniaze nedali pol roka? Ako vždy našiel riešenie, od tkania zo starých svetrov, nového oblečenia a z kúskov látok, ktoré sme dostali ako darčeky, zo šitia šiat a sukní? Stale nechapem. Je to môj žijúci hrdina. A môjho otca - ani nehovorím - lásky v čistej bezpodmienečnej podobe. Ako rodič si uvedomujem, ako veľmi záleží na otcovom odtlačku, keď som sa stal. A znova cítim oči plné sĺz, aj keď je to už 8 rokov, čo som ho mala. Chcem, aby som si mohla pamätať svoje deti rovnako. Túžba. To je všetko, čo chcem.
A chodím do postele s tým, že sú všetci v poriadku, zdraví a majú strechu nad hlavou. Čo viac si priať Jednoduchá pravda, ktorú počula moja prababka, ale jej významu rozumiem až teraz.
Keby sme mali trochu viac múdrosti, život by sa dal vidieť prostredníctvom inej farebnej palety ....