Jesenný program 2017 Beilngries with Altmannstein - PDF na stiahnutie zadarmo
Spoločnosť Volkshochschule Beilngries Spoločnosť Povolanie Jazyky Zdravie Kultúra Základné vzdelávanie Jesenný program 2017 Beilngries with Altmannstein Volkshochschule Beilngries e.v. Ringstrasse 16 92339 Beilngries Telefón (0 84 61) 266 Fax (0 84 61) 267 [email protected] www.vhs-beilngries.de Kresba Matthias Schlüter Otváracie hodiny: pondelok: 8.00 - 12.30, 14.00 - 16.30 utorok: 8:00 - 12:30 14:00 - 18:00 Streda: 8:00 - 12:30, zatvorené vo štvrtok: 8:00 - 12:30 14:00 - 16:30 Piatok: 8:00 - 13:00
S pozdravom Petra Pfaller Výkonná riaditeľka Barbara Netterová 1. predsedníčka Ingrid Seidenbusch 1. zástupkyňa predsedu Hubert Stockmeier 2. zástupkyňa predsedníčky Kerstin Seidenbusch hodnotiteľka Rita Kaes zamestnankyňa Monika Stephan zamestnankyňa Kathrin Babiel zamestnankyňa Kirstin Probst zamestnankyňa Susanne Netter zamestnankyňa Daniela Kellner zamestnankyňa 6
Rečníci z Roland Demian, spoločnosť Helga Dollhofer-Veleta, spoločnosť Maximilian Häring, spoločnosť Elisabeth Kolz, spoločnosť Peter Pollack, spoločnosť Martin Stiefel, spoločnosť Michael Ziegenbein, spoločnosť Bernhard Hönning, profesia Klaus-Werner Müller Area, Bea Böhm, jazyky, jazyky, Johannes Krosny, jazyky Michael Landerer Jazykové oddelenie Celia Liebermann Jazykové oddelenie Dr. Michaela Spreng Jazykové oddelenie Elke Veiber Jazykové oddelenie Pamela Bauernfeind Zdravotné oddelenie 7
Rečníci zdravotného oddelenia Heidi Baumann Zdravotné oddelenie Doris Brandl-Babiel Zdravotné oddelenie Manuela Bößel Zdravotné oddelenie Elisabeth Fehlner Zdravotné oddelenie Heinz Friess Zdravotné oddelenie Brigitte Hinne Zdravotné oddelenie Martin Steca Zdravotné oddelenie Barbara Diebel Zdravotné oddelenie Nicole Endres Zdravotné oddelenie Veronika Frank Zdravotné oddelenie Heidi Hrubesch Günter Kernchen Divízia zdravia Jürgen Lorenz Divízia zdravia Andrea Meier Divízia zdravia Annika Meier Divízia Barbara Barbara Netter Divízia zdravia 8
Rečníci zo Simone Nicklas Zdravotnícke oddelenie Nadine Obermeier Zdravotnícke oddelenie Thomas Paß Zdravotné oddelenie Kerstin Seidenbusch, Zdravotné oddelenie, Walburga Siegl Zdravotné oddelenie Ingrid Taudte Zdravotné oddelenie Marion Thoma Zdravotné oddelenie Irene Vieracker Zdravotné oddelenie Dagmar Wechsler-Gerngroß Zdravotné oddelenie Monika Winhard Zdravotné oddelenie Nanni Wolf Odbor zdravia Marie-Luise Schmidtovej Oddelenie kultúry Charly Böcka Oddelenie kultúry Bea Böhm Oddelenie kultúry Sabine Ferstl Oddelenie kultúry Angelika Friedrichová Oddelenie kultúry 9
Rečníci z Uwe-Jürgen Hansel Oddelenie kultúry Shen Hui Oddelenie kultúry Peter Hundsdorfer Oddelenie kultúry Brigitte Kern Oddelenie kultúry Veronika Köbler Oddelenie kultúry Guido Plüschke Oddelenie kultúry Jantramas Stiegler Oddelenie kultúry Manuela Thumann Oddelenie kultúry Beate Mayerhofer Oddelenie základného vzdelávania Martina Riepl Oddelenie základného vzdelávania Perpetua Oblasť základného vzdelávania Vydavatel: Volkshochschule Beilngries ev Ringstrasse 16, 92339 Beilngries, telefón (08461) 266, fax (08461) 267, www.vhs-beilngries.de Redaktorka: Petra Pfaller, vydanie: 18 600 výtlačkov, tlač: M.W. Bauer, 92339 Beilngries 10
netzmotordigital + print Vaša agentúra v Beilngries: reklama a tlač z jedného zdroja! Poskytujeme vám celú škálu individuálnych riešení pre digitálne a tlačové produkty šitých na mieru vašim potrebám a požiadavkám. www.netzmotor.de netzmotor digital + print gbr (Roland Adam, Thomas Schmid) Beilngries, Passau, T: 0851-2009 6931, [email protected] 12
Barbara Duft Hauptstrasse 31 92339 Beilngries Tel. 0 84 61/511 18
VÍTAJTE V MALOM LODE SNOV MS RENATE Od mája 2018 budeme pre vás na ceste s novou službou MS Renate Pravidelná doprava Altmühltal a prielom Dunaja Plavby pre seniorov Brunch a tanec na palube Preprava opery Zločin - večera a oveľa viac Môžete si tiež prenajať MS Renate výhradne pre svoju udalosť Preprava osobných lodí Josef Schweiger e. K. Rennweg 32 93309 Kelheim 09441 176980 [email protected] www.renate.de Zapojte sa! Kurzy zdravia jeseň/zima Všetky ponuky nájdete aj na internete: www.aok.de/bayern/kurse Získajte program kurzov AOK už teraz v niektorej z našich pobočiek vo vašej blízkosti. 22
Schuh Sport CHMIDT Naše TOP ZNAČKY pre voľný čas a outdoor! Ingolstädter Straße 4 + 6 92339 Beilngries Telefón (0 84 61) 7 02 87 Fax (0 84 61) 87 57 [email protected] www.schuhsport-schmidt.de SPORTY. ŠTÝLOVÝ. SCHMIDT. Cestovná kancelária Schütz, váš dovolenkový partner po celom svete v Beilngries Hauptstrasse 39 92339 Beilngries Tel. (0 84 61) 93 33 Po-Pi. 9.30 - 12.30 a 15.00 - 18.00 h So 10.00 - 12.00 h/streda popoludní zatvorený e-mail: [email protected] www.ihrurlaubpartner.de Zubná ordinácia Dr. Uwe Rühle Ingolstädter Str. 36, 92339 Beilngries Tel .: 08461/9494 Termíny po dohode: Po: 08: 00-12: 00 a 14: 00-18: 00 Út: 08: 00-12: 00 a 14: 00 20:00 St: 08: 00-12: 00 Čt: 08: 00-12: 00 a 14: 00-20: 00 Pá: 08: 00-12: 00 a 14: 00-18: 28 28
www.koller-gruppe.de V dobrej kondícii Viac ako 1 000 zamestnancov po celom svete Pobočky v Nemecku Maďarsko Mexiko Využívanie najnovších technológií pri výrobe foriem 30
renovácia novej budovy architektúra interiéru komerčný dizajn budovy pfarrgasse1 92339beilngries tel: 08461/70562-0 fax: 08461/70562-29 [email protected] www.ab-birnthaler.de 34
OPTIK SCHMUCK Raiffeisenbank Beilngries napr. V regióne pre región - lekáreň Predseda: Markus Schmidt, 92339 Beilngries Obchody označené značkou sú účastníkmi BeilngriesCard LAGER VERKAUF Buchbindergasse 2a 92339 Beilngries Tel. 0 84 61-6 02 60 47 Beilngries na Kirchplatz DRINKS. 32 92339 Beilngries Tel.: 08461/292 p 2 médiá Váš partner pre IT, komunikáciu, agentúru pre poistenie elektroniky H. & P. Pickl GbR Eichstätter Str. 18 92339 Beilngries Tel. 08461/602059 Fax 700792 Toys Krömer - Lekáreň Whirlpool, vyhrievané kabíny, Wellness domy, záhradné domčeky 0171/5141001 a ďalšie. www.fanderl-wellness.de fotokneidinger Beilngries am Kirchplatz Telefón 08461.319 Turistické informácie o Beilngries HAUS DER SCHÖNEN DINGE HAUPTSTR 1 92339 BEILNGRIES TEL. (0 84 61) 74 02 Elektro W. Meier Im Oehl 1 92339 Beilngries Telefón (0 84 61) 336 Elektrická inštalácia Domáce spotrebiče Zákaznícky servis Hauptstraße 19 92339 Beilngries Telefón (08461) 8522 Fax (08461) 7917 Váš špecializovaný obchod pre remeselné, domáce a záhradné Beilngries, Priemyselný areál, Tel. 08461/606000 FUCHSBRÄU
Závesy, vankúše, poťahové práce Poradenstvo u vás doma Andrea Bissinger Raumausstatterin Kelheimerstr. 36 92339 Beilngries Telefón: 0 84 61-60 27 26 Mobil: 01 79-54 08 103 Návrh miestnosti, návrh fasády, renovácia a maliar majster ETICS Jürgen Bissinger Oening A2 92334 Berching Tel. 0 84 60/90 12 21 Mobil 01 75/27 20 204 www .maler-bissinger.de [email protected] Dáme vášmu domovu novú tvár 44
15 dní zaujímavého výletu do sveta - Borobudur Indonézia Hlavné prvky: jazda vlakom Yogyakarta-Jambang, jazda na koči ťahanom koňmi v Yogyakarte a Candireji, jazda na rikši v Kediri, trajekt Java-Bali, kurz varenia baletu Ramayana v Candireji, tradičné opletenie v horskej dedine Muntigunung a oveľa viac. vrátane: pravidelné lety, železnica a let, vstupné, denné raňajky, 7 x obed a 6 x večera prenocovanie v hoteloch, letoviskách a chatách & 1 x v tradičnej farskej hale p.p. od 3 399 (max. 12 účastníkov) Kindinger Str. 1 91171 Greding Tel. 08463-60 37 07 [email protected], www.maxeva-reisen.de Bettina Beck právnička, tiež právnička špecialistka na dedičské právo Alte Ingolstädter Straße 5 92339 Beilngries Tel.: 0 84 61/70 57 44 Fax: 0 84 61/70 57 45 E-mail: [email protected] 54
www.brand-beilngries.de.de Osobné kuchyne. K G Im Oehl 2 92339 Beilngries Priamo na B299 Tel. (0 84 61) 709-0 [email protected] Elektrické domáce spotrebiče s vlastným zákazníckym servisom! 58
Závesy a ďalšie Veľký výber metrov na metre Závesy, odevy, textilné a poťahové látky, galantéria Burda strihy Doplnky na závesy Moja služba: Opatrenie Poradenstvo Šiť Výroba Porucha prijatie a zmena Bahnhofstrasse 2 85092 Kösching Tel./Fax 08456/918168 Ak uvediete tento inzerát, získate 20 % Zľava na všetkých výrobcov kachľových pecí Josef Maget, kachliarov, zemných kachlí, komínov, pekárenských pecí, pecí a sporákov, obnovovacích, obkladačských, opravárenských a údržbárskych služieb, Lange Gasse 16 92339 Beilngries, telefón (0 84 61) 471 fax (0 84 61) 17 78 62
Mümmler & Regnath Rechtsanwälte Hauptstraße 39 92339 Beilngries Tel. (0 84 61) 268 Fax (0 84 61) 82 16 www.muemmler-regnath.de * Hlavné oblasti činnosti: Advokát v Mümmleri *, právny zástupca pre rodinné právo: zmluvné právo, rozvodové právo, trestné právo, dedičské právo RA v Regnathe *, odborný právnik pre pracovné právo a odborný právnik pre dopravné právo: pracovné právo, občianske právo, dopravné právo, správne delikty RA v Holzapfel, odborný právnik pre rodinné právo: rodinné a občianske právo RA v Dr. Silné: dedičské právo, nájomné právo, sociálne právo, poľnohospodárske právo, správne právo 64
ÚČTOVNÁ DANE PORADENSTVO DIGITALIZÁCIA FIREMNÉ PORADENSTVO Slobodné povolania a súkromné osoby Vaše čísla v oblasti bezpečnosti ZODPOVEDNOSŤ Takmer polstoročie skúseností. Začíname tam, kde ďalší daňový poradca Markusa Fehlnera poľnohospodárska účtovná kancelária Albert Meier daňový konzultant poľnohospodárska účtovná kancelária Sonja Haas Dipl.-Betriebsw. (FH) Daňový poradca Gerhard Meier Daňový poradca Poľnohospodárske účtovníctvo Angela Haas Daňový poradca Poľnohospodárske účtovníctvo BEILNGRIES Kirchstrasse 8 I 92339 Beilngries/Grampersdorf Tel. 08466 940050 I Fax 08466 940060 [email protected] I www.berata-beilngries.de 68
Získame z toho pre vás viac. Ingolstädter Str. 36 92339 Beilngries Tel. + 49-84 61-60 075 Člen pracovnej skupiny pre dopravné právo v DAV Hans Bock GmbH Ringstrasse 12 92339 Beilngries Tel. (0 84 61) 75 57 Fax (0 84 61) 18 25 70
Precíznosť je najlepšia práca www.eckerle-gmbh.de -Tel. 08461/606080 - D-92339 Beilngries Tel 08467 801080 www.elektro-seber.de Im Hüttental 7 85125 Kinding - energeticky optimalizované, elektroinštalácie orientované na budúcnosť - pohodlie zbernice KNX - E-check - osvetlenie - technológia dátových sietí 74
vysoko kvalitné zubné protézy z Nemecka citlivé detské ošetrenie estetická stomatológia ošetrenie temporomandibulárneho kĺbu implantológia digitálne röntgenové DR. MED. DR. MED. DENT. Termíny po dohode pondelok až piatok 8.00 - 16.00 WILHELM WÖHRL Zdravý od A po zub! ZUBNÝ LEKÁR a LEKÁR Cvičenie Riedenburg Mühlstrasse 53 93339 Riedenburg Tel. 09442/25 50 Cvičenie Beilngries Hauptstrasse 26 92339 Beilngries Tel. 08461/85 20 »Dôverujte spoľahlivými radami« www.drdrwoehrl.de 76
Zvodná ručná bižutéria, exkluzívne partnerské prstene a náušnice Šperky kované v dokonalosti podľa anatómie ruky s vysokým komfortom nosenia Estetická elegancia a dokonalé prispôsobenie Individuálne navrhnuté a gravírované ručne NOVINKA: Prírodné prstene www.naturringe.de Dizajnérske náušnice je možné kombinovať 20-krát Artur Konnerth, majster zlatník a gemológ Am Kirchplatz 13 92339 Beilngries/Irfersdorf Telefón: 08461-1563 www.goldschmieden.de 78
bezlepkové výrobky - lacný teplý pult a párty služby Im Schlott 10 92339 Grampersdorf (priemyselný areál) Telefón: (0 84 66) 9 04 14 90 Fax: (0 84 66) 9 04 14 91 E-Mail: [email protected] Otváracie hodiny: Piatok 14.00 - 18.30 h, sobota 8.00 - 14.00 h a podľa dohody 82
Váš kompetentný partner v Beilngries a v prírodnom parku Altmühltal od roku 1988 Našim cieľom je 100% spokojnosť našich zákazníkov Hodnotenie nehnuteľností v súlade s trhom Predaj rezidenčných a komerčných nehnuteľností Predaj stavebných pozemkov a poľnohospodárskych plôch Kompletný proces nákupu (od notárskej zmluvy po odovzdanie kľúčov) Prenájom rezidenčných nehnuteľností & Obchodné nehnuteľnosti Príprava aktuálnych nájomných a prevodných zmlúv Immobilien Mitzam GbR, Ingolstädter Straße 18, 92339 Beilngries Tel. 08461-70 23 8, [email protected] www.immobilien-mitzam.de 86
HIRSCHBERG nedeľa 3. decembra 2017 Rittersaal, 2. poschodie na zámku Hirschberg Popoludňajší koncert o 15.00 hod. Večerný koncert o 19.00 hod. Je už rezervovaný The Vogler Quartet Tim Vogler, husle Frank Reinecke, husle Stefan Fehlandt, viola Stephan Forck, violončelo Individualita, toto je pravdepodobne tajomstvo Voglerovho kvarteta, ktoré od roku 1985 pokračuje v jedinečnej kariére po celom svete s nezmenenou zostavou. Vďaka inteligencii komornej hudby, technickej suverenite a interpretačnej citlivosti vytvárajú Tim Vogler, Frank Reinecke, Stefan Fehlandt a Stephan Forck nezameniteľný zvuk sláčikového kvarteta, ktorý vďaka živej kultúre súborov získava vždy nové perspektívy. Viac informácií na: www.voglerquartett.de Predbežná rezervácia: Volkshochschule Beilngries, Ringstrasse 16, 92339 Beilngries, Tel .: (0 84 61) 2 66 Web: www.vhs-beilngries.de, Vhodné pre deti: Áno, vstupné dospelí 15 EUR, Deti 10 EUR 88
KULTÚRA Euphonium Jonas Stadlbauer Št. Viktor Bode Po./st ./t. Lars Müller St. elektrická gitara/basová gitara Gerald Sohr ut./St. Husle dr. Bernhard Strunz na požiadanie Gitara Robert Mallisch pani Gerald Sohr ut./St. Werner Reif st. Cimbal Janet Merten Thurs. výuka harfy Beate Klepper na želanie jazzová/bluesová gitara Gerald Sohr ut./St. Klávesnica Georg Baier po. Klarinet Viktor Bode po ./st ./t. Mathias Wehr St. piano Eva Eva Seidel-Schmied St/Št/Pia Elisabeth Staudigl pondelok Monika Kulessa pondelok klavír (viac rúk) Eva Seidel-Schmied streda/štvrtok/piatok Zber gitary/fingerstyle Gerold Sohr ut./St. Pozoun Jonas Stadlbauer Št. Lars Müller St. Viktor Bode Po/St/Št. Flauta Elisabeth Staudigl po. Viktor Bode po ./st ./t. Mathias Wehr st. Renesančná lutna Werner Reif st. Saxofón Mathias Wehr st. Viktor Bode po/st./Th. Bubny Matthias Vallet St. Sláčikový orchester Dr. Bernhard Strunz Sat. Tenorový roh Jonas Stadlbauer Št. Lars Müller Trumpeta Lars Müller Svätý Johann Janouschek Utorok Hans Haas na požiadanie Tuba Jonas Stadlbauer Čtvrtok Viktor Bode Po./St./Th. Johann Janouschek, ut. Ukulele Gerald Sohr, ut./St. Waldhorn Jonas Stadlbauer Št. Johann Janouschek Ut. Citera Rita Sandtner na požiadanie Hodiny spevu Eva-Maria Avril Štvrtok 91 St.
Váš partner v zdravotných otázkach Poskytujeme informácie o zdravotných problémoch Škola pacientov v ortopedických otázkach Lekársky prednáškový cyklus Eichstätterové zdravotné rozhovory Ponúkame preventívne kurzy na fyzikálnych oddeleniach kliník, napr. Spätný kurz Qigong Ta aijiquan - spýtajte sa na svoj kurz! Vaše kliniky na mieste! Klinika Eichstätt Tel. 08421/601-0 Klinika Koesching Tel. 08456/71-0 www.klinik-eichstaett.de www.klinik-koesching.de 100
Predajca automobilov Špecializuje sa na BMW a Mini Lacné opravy aj pre staršie modely Eichstätter Straße 16 92339 Beilngries Telefón 0 84 61-483 www.autohaus-nuber.com 108
Pre skupiny môžeme organizovať prehliadky so sprievodcom mimo otváracích hodín 114, ak si ich rezervujete vopred, zavolajte na tel. Č. +49 84 61/96 82, +49 84 61/81 04 alebo 01 71/5141001.