Joachim Fest - In Buncar Cu Hitler - zadarmo na stiahnutie PDF
Stručný opis
Popis
V LOVCI S HITLEROM Posledné dni tretej ríše Originál: Der Untergang (2002) Preklad z nemčiny: ROLAND SCHENN
virtual-project.eu VYDAVATEĽ: CORINT 2013 2
Joachim Fest, publicista a historik, sa narodil v roku 1926 v Berlíne. Od roku 1961 bol šéfredaktorom televíznej stanice Norddeutsche Rundfunk a v rokoch 1973 až 1993 viedol sekciu kultúry slávneho Frankfurter Allgemeine Zeitung. Medzi jeho posledné diela patrí Speer. A Biography (1999), Horst Janssen. Selbstbildnis vonfremder Hand (2001), Der Untergang. Hitler und das Ende des Dritten Reiches (2002), Die unbeantwortbaren Fragen. Gespräche mit Albert Speer (2005), Ich nicht. Erinnerungen an eine Kindheit und Jugend (2006). Zomrel 11. septembra 2006.
1 Robert Ley (1890-1945) zastával v nacistickej strane niekoľko významných pozícií. (N.tr.).
5 Všeobecný výraz používaný pre nacistickú armádu, ktorý pozostával z pechoty, námorníctva a vojenského letectva. (N.tr.).
Krajina v extrémoch, o ktorej sa bude diskutovať na nasledujúcich stranách. Ale aj o udalostiach, kvôli ktorým takáto krajina existovala.
16 Zbierka hrdinských a božích piesní z Islandu (13. storočie). (N.red.). 29
19 pruský kráľ, z roku 1740. (n.tr.). 20 Otto von Bismarck sa narodil v roku 1815, mal dlhú politickú kariéru a v roku 1890 sa stal prvým kancelárom nemeckej ríše. (N.tr.).
nekonečný pruh sutín a ruín. „Aká skvelá vec?“ povedal raz policajtom. „Nakoniec musíme po sebe zanechať horiace a opustené miesto!“
28 Najvyšší stupeň počas nacistického režimu. (N.tr.). 55
radikálne, nebrať do úvahy „sťažnosti a nezmysly“, že by bolo potrebné „odstrániť tisíce ľudí“. Hitler nebol spokojný ani s tým, že Rakúšania neodolali v roku 1938, keď bolo Rakúsko pripojené k Nemeckej ríši. „Potom sme mohli všetko zničiť,“ povedal Führer. Hitler tiež uviedol, že neopustil hlavné mesto ríše, takže ho nemožno v posledných chvíľach života obviniť z toho, že je slabým človekom. Svojmu sprievodu tiež povedal, prečo bol často zúfalý: „Nakoniec budete ľutovať, že ste takí dobrí.“.
vyplniť. Podľa svedectva vyšli z bunkra na noc na noc iba Bormann a Rattenhuber. Ďalší svedok tvrdil, že pozostatky boli umiestnené na plachte stanu, prevrátené v kráteri z granátu a potom pokryté zemou. Po tejto operácii bola zem zhutnená dreveným kolíkom. Nikto ale nemohol potvrdiť, že delostrelecká paľba, ktorá trvala 20 hodín, a plameňomety používané sovietskymi jednotkami mohli takéto manévre umožniť. Rattenhuber uvádza, že na mieste kremácie povedal s plačom: „Führerovi som slúžil 20 rokov a teraz tu leží.“ Rozchod s Hitlerom skutočne prišiel náhle, koniec diktátora bol násilný. V jednom z patetických obrazov svojho konca Hitler chcel, aby sa jeho večné miesto nachádzalo vo veži veľmi vysokej zvonice na brehu Dunaja, ktorá dominuje jeho domovskému mestu Linz. Namiesto toho bol pochovaný medzi troskami za ríšskym kancelárom, ktoré boli zničené medzi kusmi betónu, sutín a špiny.
‣ Steiner, Felix, Die Armee der Geächteten (Army of the Outlaws), Göttingen, 1943 ‣ Studnitz, Hans-Georg von, Als Berlin brannte. Diarium der Jahre 1943 až 1945 (When Berlin Burned. A Journal of the Years 1943-1945), Stuttgart, 1963 ‣ Tissier, Tony le, Der Kampf um Berlin 1945. Von den Seelower Höhen zur Reichskanzlei (Boj za Berlín, 1945. De v Seelow Heights v ríšskom kancelárii), Frankfurt/Berlín, 1991 ‣ Toland, John, Das Finale. Die letzten hundert Tage (Koniec, posledných 100 dní), Mníchov/Zürich, 1968 ‣ Trampe, Gustav (redaktor), Die Stunde Null. Erinnerungen an Kriegsende und Neuanfang (Nultá hodina. Spomienky na koniec vojny a nový začiatok), Stuttgart, 1995 ‣ Trevor-Roper, Hugh R., Hitlers letzte Tage (Hitlerove posledné dni), Berlín, 1965 ‣ Chuikov, Vasili I., Das Ende des Dritten Reiches (Koniec tretej ríše), Mníchov, 1966 ‣ Völklein, Ulrich (redaktor), Hitlers Tod. Die letzten Tage im Führerbunker (Hitlerova smrť. Posledné dni vo Führerovom bunkri), Göttingen, 1998 ‣ Zur Mühlen, Bengt von (redaktor), Der Todeskampf der Reichshauptstadt (Krutá bitka o ríšske hlavné mesto), Berlín, 1994