Judo EM 2017 vo varšavskom časopise Bundeswehr Sports Magazine

Tri strieborné medaily od Theresy Stoll, desiatnika Dominica Ressela a Giovanny Scoccimarro, plus bronzové medaily od Carolin Weißovej a v súťaži ženských tímov - Majstrovstvá Európy vo Varšave pozdvihujú náladu na DJB.

Prvý rok v novom olympijskom cykle sa karty prestavujú. Na majstrovstvách Európy v poľskej metropole to ovplyvnilo aj roly na okraji žinenky. Za gangmi v hale Torwar Hall ovplyvňovali športovcov niektorí noví tréneri. Nielen Richard Trautmann a Claudiu Pusa v tíme DJB, nemecká olympijská šampiónka Yvonne Bönisch absolvovala svoje prvé medzinárodné majstrovské vystúpenie aj s izraelskými ženami. Rovnako tak dlhoročný tréner žien DJB Michael Bazynski pre holandské ženy.

judo

Mladý a nový

Nemecká secesia vo Varšave priniesla strieborný lesk. Vo svojich hmotnostných triedach sa do finále dostalo aj 52-kilové eso Theresa Stoll (21) a až 81 kíl Dominic Ressel (23). Nemeckej finálovej trojici však chýbalo dosiahnutie zlata; nemeckí muži čakali na čerešničku na torte kontinentálneho titulu od roku 2006, keď vo Fínsku zvíťazil Andreas Tölzer.

Z minuloročného tímu v Kazani stáli na žinenke vo Varšave iba dvaja protagonisti, ťažké váhy Sven Heinle a Carolin Weiß. Ostatní boli zranení (napr. Laura Vargas Koch, Luise Malzahn), ktorí sa už sústredili na svetový pohár (Karl-Richard Frey, Dimitri Peters, Marc Odenthal) alebo rezignovali alebo už neboli menovaní do národného tímu (Sven Maresch, Mareen Kräh, Miryam Roper, Viola Wächter). S výnimkou Heinleho boli všetci muži nováčikmi EM a v ženskom tíme bolo aj šesť nováčikov EM: Theresa Stoll, Sappho Coban, Nadja Bazynski, Giovanna Scoccimarro, Anna-Maria Wagner a Kristin Büssow; Stoll a Bazynski sa minulý rok zapojili do tímovej súťaže, ktorá bola tento rok vyhradená pre 52-kilovú atlétku Nieke Nordmeyerovú. S toľkými novými a mladými džudistami (priemerný vek mužov 22,7 rokov, žien 22,9 rokov) mohli manažéri DJB s pokojným svedomím vydať vopred uvoľnené heslo: nemecký tím by mal vo Varšave súťažiť bez tlaku, bez veľkých očakávaní.

Nádeje sa plnili

Theresa Stoll bola zo striebornej medaily potešená: „Príprava prebehla veľmi dobre a víťazstvo na Veľkej cene v Düsseldorfe mi určite dalo veľa sebavedomia. Mojím cieľom bolo umiestnenie, ale skutočnosť, že to bola teraz strieborná medaila, ma veľmi potešila. “Pre 21-ročného mladíka to bol„ skvelý pocit štartovať na majstrovstvách Európy pre Nemecko a prebojovať sa do finále dosiahnuť. To vám dáva veľa sebavedomia, s ktorým určite musíte byť schopní bojovať úplne na fronte. “To, čo Claudiu Pusa hovorí pre celý nemecký ženský tím, sa týka najmä bojov Theresy Stoll:„ Vyslali sme iba pozitívne signály. Už som povedal predtým: Bez ohľadu na to, čo je na tabuli, nebude to na podložke vysielať negatívne signály. “

Silné akcie

Po piatom umiestnení v predchádzajúcom roku bola Carolin Weiß tentokrát na stupňoch víťazov a pre tím DJB získala štvrtú individuálnu medailu. Berlínčanka, ktorá v apríli dovŕšila 24 rokov a bola dvakrát vicemajsterkou na juniorských majstrovstvách sveta, má obrovský potenciál, skvele hodí boky, kontruje dozadu a tiež vyhráva na zemi. Dusila dvoch súperov Koshi-jimeom. A víťazstvo v boji o bronz proti Ukrajinke Yelyzavete Kalaninovej bolo ukážkou s tromi hodnoteniami Waza-ari pre Ura-nage, Mune-gatame, O-goshi a záverečnú Uchi-mata-Ippon. „Ukázala skvelé judo a urobila skok vpred,“ povedala šťastne Pusa. Vo štvrťfinálovej prehre s Tureckou Kayrou Sayitovou bol White spočiatku vpredu s Waza-ari po Uchi-mata. „Som šťastná, že som sa dostala na tretie miesto,“ povedala neskôr, „to bolo tímové úsilie môjho tímu v Berlíne.“

Seržantka Martyna Trajdos tiež bojovala so skvelým EM do 63 kíl. Bola jedinou Európankou, ktorá dvakrát porazila olympijskú šampiónku Tinu Trstenjakovú. Tentokrát sa však Slovincom v semifinále podarilo bleskurýchly Seoi-nage a Nemka zostala na nevďačnom piatom mieste po prehre Waza-ari o bronz s Rakúšankou Kathrin Unterwurzbacherovou. Stále najlepšie umiestnenie na medzinárodnom šampionáte od Hamburgu, ktorý vyhral európsky šampionát v roku 2015 a silný výkon. Vo Varšave Trajdos zdôraznila, že naďalej patrí medzi najlepších medzinárodných športovcov v tejto hmotnostnej triede. Jedným z dôkazov bolo jasné víťazstvo nad Britkou Alice Schlesingerovou, ktorá nemohla uniknúť pred silnou kumi-kata a dvakrát O-uchi-gari Nemcov.

Silné pole

Na medzinárodnom šampionáte v džude sa po prvom kole pole zmenšuje na polovicu. A iba ten, kto sa prebojuje do štvrťfinále, môže popoludní pokračovať v boji o medaily. Prirodzene, nemalý počet nemeckých športovcov tiež utrpel predčasný koniec na týchto prekvapivo silných majstrovstvách s mnohými skúsenými džudistami z iných národov.

Smola a odvaha

Pokiaľ ide o ženy, národný tréner Claudiu Pusa nepovolal žiadnych športovcov do 48 a 52 kíl. Ako druhý nemecký 57-kilový štartér sa turnaj skončil o Sappho Coban ako aj pre spolužiačku Theresu Stoll v zovretí novej európskej šampiónky Priscilly Gneto. Majstra sveta do 21 rokov z roku 2013 (vtedy do 52 kíl) vyžrebovali v prvom kole. Coban musela súťažiť v judogi poskytnutom organizátorom po tom, ako jej taška s vlastnými oblekmi a všetky osobné veci nedorazili do lietadla.

Nadja Bazynski do 63 kíl po dobrom štarte v druhom kole nedokázala prekonať prekážku v podobe neskoršieho druhého Margaux Pinot z Francúzska. Szaundra Diedrich (70 kíl) si počas úvodnej výhry proti Tureckej Katipoglu poranila pravé rameno a v druhom dueli si po desiatich sekundách prešla cez bedrá maďarskej juniorskej majsterky sveta Szabiny Gercsakovej. Až 78 kíl mala juniorská majsterka Európy Anna-Maria Wagnerová všetko iné ako šťastie: Olympijská vicemajsterka a tiež nová majsterka Európy Audrey Tcheumeo je momentálne ťažké poraziť. Nemka však vyzerala proti Francúzom veľmi dobre dve a pol minúty, a to vďaka dvojramennému úchopu konca rukávu. „Ukázala odvahu,“ pochválila Pusa. Druhá nemecká ťažká váha Kristin Büssow z Frankfurtu nad Odrou naznačila svoje schopnosti proti Ruske Ksenia Chibisovej.

S tímovým duchom

V záverečnej nedeľňajšej súťaži družstiev sa rovnako ako v predchádzajúcom ročníku nemeckí muži nedostali za prvý duel, Ukrajina zvíťazila 3: 2, o dva nemecké body sa postarali Benjamin Münnich a Eduard Trippel. Rovnako ako v roku 2016, nemecké ženy spočiatku čelili Chorvátsku, jasne 5: 0. V nasledujúcom semifinále proti silným Poľkám (2: 3) bolo rozhodnutie proti Nadji Bazynski nespokojné. Po 3:08 min. V zlatom skóre rozhodca najskôr udelil Waza-ari skóre Ko-uchi-gake pre ženu Leverkusen. O niečo neskôr, po konzultácii s videozáznamami, rola dozadu: Shido pre uchopenie nohy. Kontroverzná scéna rozhodla o tímovom boji.

V súboji o bronz nemecké ženy opäť čelili svojmu bývalému národnému trénerovi Michaelovi Bazynskimu. Súboj, ktorý na papieri sľuboval výbušnosť. Emócie však nevareli, pretože po troch jasných víťazstvách Nieke Nordmeyerovej, Theresy Stoll a Martyny Trajdosovej už bolo všetko jasné: bronz pre nemecké ženské družstvo. V budúcom roku sa môže uskutočniť nový pokus o finále európskeho tímu v Izraeli.

Vzhľadom na tri individuálne medaily a ďalší tímový odznak bol Claudiu Pusa samozrejme spokojný. „Trieda jednotlivcov džudistov, tímový duch a duševné sily nám pomohli dosiahnuť tento úspech,“ analyzoval národný tréner. „Spojili sme veľa mladých a skúsených športovcov. Martyna Trajdos ako kapitánka veľmi pomohla. Teraz sa musí stať zmiešaným tímom, napríklad s Laurou Vargas Kochovou, Jasmin Külbsovou a Luise Malzahnovou. Mojou úlohou je nechať tieto dve alebo tri generácie rásť spolu. Výkon vo Varšave bol pozitívny - na podložke aj mimo nej. Na týchto kameňoch môžeme stavať. ““

Text. Oliver Kauer-Berk

Štatistiky majstrovstiev Európy 2017

Výsledky a boje Nemcov

ženy

57 kg:

  1. Priscilla Gneto, FRA
  2. Theresa Stoll, GER
  3. Nora Gjaková, KOS
  4. Helene Receveaux, FRA
  5. Ivelina Ilieva, BUL
  6. Irina Zabludina, RUS
  7. Bekky Livesey, GBR
  8. Timna Nelson Levy, ISR

Theresa Stoll (TSV Großhadern): 1. Víťazstvo nad Liparteliani (GEO) s Waza-ari pre Uchi-mata. 2. Víťazstvo nad Nelsonom Levym (ISR) v zlatom skóre po 1:49 min s Mune-gatame. 3. Víťazstvo nad Recevauxom (FRA) v zlatom skóre po 0:13 min s O-uchi-gaeshi. 4. Strata proti P. Gneto (FRA) po 1:36 min. Kami-shiho-gatame. EM striebro.

Sapfó Coban (BC Karlsruhe): 1. Porážka proti P. Gneto (FRA) po 1:39 min. Mune-gatame. Vylúčené.

63 kg:

  1. Tina Trstenjak, SLO
  2. Margaux Pinot, FRA
  3. Alice Schlesinger, GBR
  4. Kathrin Unterwurzacher, AUT
  5. Clarisse Agbegnenou, FRA
  6. Martyna Trajdos, GER
  7. Edwige Gwend, ITA
  8. Ekaterina Valkova, RUS

Martyna Trajdos (televízia Eimsbütteler): 1. Víťazstvo nad Krssakovou (AUT) s dvoma waza-ari pre De-ashi-barai a O-uchi-gari. 2. Víťazstvo nad Schlesingerom (GBR) v zlatom skóre po 1:01 min s Waza-ari za O-uchi-gari. 3. Prehra s Trstenjakom (SLO) po 1:58 min. Seoi-nage. 4. Waza-ari prehral s Unterwurzacherom (AUT) pre Yoko-tomoe-nage. Piate miesto.

Nadja Bazynski (TSV Bayer 04 Leverkusen): 1. Víťazstvo nad Cabanou Pérez (ESP) po 2:41 min s Mune-gatame. 2. Porážka proti Pinotovi (FRA) po 3:22 min. Mune-gatame. Vylúčené.

70 kg:

  1. Sanne van Dijke, NED
  2. Giovanna Scoccimarro, GER
  3. Marie Eve Gahie, FRA
  4. Barbara Matic, CRO
  5. Anna Bernholm, SWE
  6. Katarzyna Klys, POL
  7. Szabina Gercsak, HUN
  8. Aleksandra Samardzic, BIH

Giovanna Scoccimarro (MTV Vorsfelde): 1. Víťazstvo nad Bakacakom (TUR) po 1:55 min s Mune-gatame. 2. Víťazstvo nad Pogacnikom (SLO) po 3:58 min s tímom Kesa-gatame. 3. Víťazstvo nad Samardžičom (BIH) po 3:45 min s Kesa-gatame. 4. Víťazstvo nad Maticom (CRO) po 3:29 min s O-uchi-gari. 5. Strata pre Van Dijke (NED) o dva waza-aris pre Uchi-mata a Ko-soto-gari. EM striebro.

Szaundra Diedrich (JC Bushido Kolín nad Rýnom): 1. Víťazstvo nad Katipoglu (TUR) v zlatom skóre po 0:50 min s Waza-ari za O-uchi-gari. 2. Prehra s Gercsakom (HUN) po 0:10 min O-goshi. Vylúčené.

78 kg

  1. Audrey Tcheumeo, FRA
  2. Guusje Steenhuis, NED
  3. Abigel Joo, HUN
  4. Natalie Powell, GBR
  5. Klara Apotekar, SLO
  6. Karen Stevenson, NED
  7. Evelin Salanki, HUN
  8. Anastasiya Turchyn, UKR

Anna-Maria Wagner (KJC Ravensburg): 1. Prehra s Tcheumeo (FRA) po 2:28 min. Te-waza. Vylúčené.

+78 kg:

  1. Maryna Slutskaya, BLR
  2. Svitlana Iaromka, UKR
  3. Larisa Ceric, BIH
  4. Carolin Weiss, GER
  5. Yelyzaveta Kalanina, UKR
  6. Kayra Sayit, TUR
  7. Tessie Savelkouls, NED
  8. Mercedesz Szigetvari, HUN

Carolin Weiß (BC Dento Berlin): 1. Víťazstvo nad Sutalo (CRO) po 2:40 min s Koshi-jime. 2. Strata na Sayit (TUR) o dva waza-aris pre Uchi-mata-gaeshi a Ko-soto-gake. 3. Víťazstvo nad Savelkouls (NED) po 0:45 min s Koshi-jime. 4. Víťazstvo nad Kalaninou (UKR) s Uchi-matou po 3:23 min. EM bronz.

Kristin Büssow (JC 90 Frankfurt/Odra): 1. Strata pre Chibisovu (RUS) o dve waza-aris pre Tani-otoshi a Kesa-gatame. Vylúčené.

Tímové ženy

  1. Francúzsko, 2. Poľsko, 3. Chorvátsko, 3. Nemecko, 5. Rusko, 5. Holandsko, 7. Turecko.

Nemecko - Chorvátsko 5-0

52 kg: Nordmeyer - Sikic 1: 0 (Ura-nage). 57 kg: Coban - Topolovec 1: 0 (Juji-gatame). 63 kg: Trajdoš - Miškovič 1: 0 (Kesa-gatame). 70 kg: Scoccimarro - Blagojevič 1: 0 (O-uchi-gari). +70 kg: Biela - Maranic 1: 0 (Waza-ari O-goshi).

Nemecko - Poľsko 2: 3

52 kg: Nordmeyer - Pienkowska 0: 1 (Tsubame-gaeshi v zlatom skóre). 57 kg: T. Stoll - Borowska 1: 0 (O-soto-gari). 63 kg: Bazynski - Ozdoba 0: 1 (Shido za chytanie nôh po 3:08 min v zlatom skóre). 70 kg: Scoccimarro - Klys 0: 1 (Shido v zlatom skóre). +70 kg: Wagner - Pacut 1: 0 (Waza-ari O-uchi-gari).

Nemecko 3-2 Holandsko

52 kg: Nordmeyer - Kemmink 1: 0 (O-uchi-gari). 57 kg: T. Stoll - Bergstra 1: 0 (dvaja Waza-aris za Uchi-mata). 63 kg: Trajdoš - Vermeer 1: 0 (Kesa-gatame). 70 kg: Scoccimarro - Van Dijke 0: 1 (Ko-soto-gake). +70 kg: Biely - Steenhuis 0: 1 (Waza-ari Ko-uchi-gari v zlatom skóre). Bronzová medaila.

Muži

60 kg:

  1. Robert Mshvidobadze, RUS
  2. Yanislav Gerchev, BUL
  3. Francisco Garrigos, ESP
  4. Orkhan Safarov, AZE
  5. Lukhumi Chkhvimiani, GEO
  6. Amiran Papinashvili, GEO
  7. Ashley McKenzie, GBR
  8. Bekir Ozlu, TUR

Moritz Plafky (JC Hennef): 1. Prehra s Trbovcom (SLO) v zlatom skóre po 1:25 min. Waza-ari pre Tani-otoshi. Vylúčené.

66 kg:

  1. Georgii Zantaraia, UKR
  2. Adrian Gomboc, SLO
  3. Matej Poliak, SVK
  4. Nijat Shikhalizada, AZE
  5. Dzmitry Minkou, BLR
  6. Baruch Šmailov, ISR
  7. Kamal Khan-Magomedov, RUS
  8. Sinan Sandal, TUR

Manuel Scheibel (TSV Abensberg): 1. Strata na Shikalizada (AZE) po 1:45 min. Hiza-guruma. Vylúčené.

73 kg:

  1. Hidayat Heydarov, AZE
  2. Musa Mogushkov, RUS
  3. Tommy Macias, SWE
  4. Rustam Orujov, AZE
  5. Tohar Butbul, ISR
  6. Miklos Ungvari, HUN
  7. Denis Iartcev, RUS
  8. Lukas Reiter, AUT

Anthony Zingg (TSV Bayer 04 Leverkusen): 1. Strata M. Ungvariho (Hun) v zlatom skóre po 1:57 min. Shida za pasivitu. Vylúčené.

81 kg:

  1. Alan Khubetsov, RUS
  2. Dominic Ressel, GER
  3. Dominik Druzeta, CRO
  4. Aslan Lappinagov, RUS
  5. Zebeda Rekhviashvili, GEO
  6. Frank de Wit, NED
  7. Ivaylo Ivanov, BUL
  8. Nicon Zaborosciuc, MDA

Dominic Ressel (TSV Kronshagen): 1. Víťazstvo nad Guldurenom (TUR) po 1:43 min s Ura-nage. 2. Víťazstvo nad Martinho (POR) po 2:45 min s Kesa-gatame. 3. Víťazstvo nad Ivanovom (BUL) s Waza-ari pre Seoi-nage. 4. Víťazstvo nad Rekhviašvilim (GEO) v zlatom skóre po 0:41 min. Shidovi za vystúpenie. 5. Strata pre Khubetsov (RUS) po 1:49 min. Sode-tsuri-komi-goshi. EM striebro.

Benjamin Münnich (JC Bushido Kolín nad Rýnom): 1. Víťazstvo nad Pierrom (FRA) v zlatom skóre po 0:07 min s Waza-ari za Seoi-nage. 2. Víťazstvo nad Csoknyai (HUN) v zlatom skóre po 1:36 min s O-uchi-gari. 3. Prehra s Druzeta (CRO) po 1:57 min. Sanaku-osae-gatame. Vylúčené.

90 kg:

  1. Aleksandar Kukolj, SRB
  2. Axel Clerget, FRA
  3. Beka Gviniashvili, GEO
  4. Khusen Khalmurzaev, RUS
  5. Mammadali Mehdiyev, AZE
  6. Yahor Varapayeu, BLR
  7. Klen Kristofer Kaljulaid, EST
  8. Nemanja Majdov, SRB

Eduard Trippel (JC Rüsselsheim): 1. Prehra s Nenartaviciusom (LTU) Waza-ari pre Uchi-mata. Vylúčené.

100 kg:

  1. Elkhan Mammadov, AZE
  2. Cyrille Maret, FRA
  3. Kirill Denisov, RUS
  4. Kazbek Zankishiev, RUS
  5. Elmar Gasimov, AZE
  6. Michael Korrel, NED
  7. Varlam Liparteliani, GEO
  8. Peter Paltchik, ISR

Johannes Frey (JC 71 Düsseldorf): 1. Víťazstvo nad Hajasom (SVK) s dvoma waza-aris pre Tai-otoshi. 2. Strata pre Zankishiev (RUS) po 1:53 min Juji-gatame. Vylúčené.

Philipp Galandi (UJKC Postupim): 1. Prehra s Gasimovom (AZE), Waza-ari pre Te-waza. Vylúčené.

+100 kg:

  1. Guram Tushishvili, GEO
  2. Adam Okruashvili, GEO
  3. Lukas Krpalek, CZE
  4. Roy Meyer, NED
  5. Harun Sadikovic, BIH
  6. Maciej Sarnacki, POL
  7. Stanislav Bondarenko, UKR
  8. Iakiv Khammo, UKR

Sven Heinle (SV Fellbach): 1. Prehra s Kukharenkou (BLR) Waza-ari pre Seoi-nage. Vylúčené.

Tím muži

  1. Gruzínsko, 2. Rusko, 3. Maďarsko, 3. Ukrajina, 5. Francúzsko, 5. Azerbajdžan, 7. Srbsko, 7. Holandsko.

Nemecko 2-3 Ukrajina

66 kg: Scheibel - Khachatrian 0: 1 (Mune-gatame). 73 kg: Zingg - Kanivets 0: 1 (Uchi-mata-gaeshi). 81 kg: Münnich - Krivchach 1: 0 (Mune-gatame). 90 kg: Trippel - Nhabali 1: 0 (Waza-ari Soto-maki-komi). +90 kg: Heinle - Bondarenko 0: 1 (Waza-ari Uchi-mata). Vylúčené.