JVC DLA-N7 (test); audiovízia
Navonok je N7 prakticky na nerozoznanie od malého brata N5 (test v audiovízii 7-2019), pretože všetky modely série N zdieľajú rovnaké základné šasi. S veľkosťou 50 (š) x 23,4 (v) x 49,5 (h) centimetrov a hmotnosťou okolo 20 kilogramov je to mimoriadne honosné, ale v čiernej farbe sa do obývacej izby hodí len čiastočne. Nepatrí sem ani 4K projektor v hodnote 8 000 eur, pretože s údajne vylepšeným kontrastom 80 000: 1 v porovnaní s N5 a rozšíreným farebným priestorom je N7 zameraná na požiadavky nadšencov domáceho kina, ktorí majú svoje vlastné, v Zvyčajne môže byť miestnosť úplne zatemnená.
Kvalita obrazu projektora je samozrejme najdôležitejším kritériom pri kúpe. Avšak najmä v tejto cenovej kategórii by užívateľ chcel mať čo najlepší obraz čo najdlhšie. Požadovaná životnosť je zase určená kvalitou spracovania a práve tu ušetrí mnoho výrobcov používaním lacnejších materiálov. Nie je to tak JVC: Ak sa pozriete do nového šasi N, narazíte iba na stabilné kovové konštrukcie, ktoré sa inak používajú iba v profesionálnych projektoroch.
Modulárna konštrukcia šasi umožňuje výmenu celých zostáv ako celok.
Celý mechanizmus vrátane všetkých prevodových stupňov je vyrobený výhradne z kovu.
Svetelná dráha je tiež modul vyrobený výlučne z ocele.
Séria N je v skutočnosti šasi, ktoré je tiež inštalované v profesionálnom sektore pod rôznymi názvami modelov. Štruktúra je navyše veľmi modulárna, takže v budúcnosti možno ľahko implementovať technické zmeny (napríklad vo svetelnom zdroji). Celkovo je rada JVC série N skutočne postavená ako tank a podľa očakávania veľmi odolná.
Viac kontrastu
Zvýšený kontrast sa dosahuje výberom zabudovaných panelov „D-ILA“ (vlastný variant LCOS spoločnosti JVC, tu s natívnym rozlíšením 4K 4 096 x 2 160 pixelov vo formáte 1,87: 1) a použitím systému duálnej clony. Celý farebný priestor kina (DCI-P3) zaisťuje špeciálny farebný filter, ktorý je podľa potreby zasunutý do dráhy svetla. Jeho stratu svetla by mal kompenzovať zvýšený hrubý jas v porovnaní s N5.
Pokiaľ ide o pripojenia, spoločnosť JVC sa spolieha na plne digitálne. Pre vstup obrazu sú k dispozícii dve zásuvky HDMI, obe s plnou šírkou pásma HDMI 2.0. N7 je možné ovládať aj bez diaľkového ovládania vďaka tlačidlám prístroja.
Ostatné vlastnosti výbavy sú však totožné s jeho malým bratom: Celosklenená šošovka ponúka veľký zoom a dvojitý posun objektívu, všetko je motorizované a nastaviteľné pomocou diaľkového ovládača. Funkcia pamäte objektívu umožňuje uložiť rôzne obrazové formáty. Vstupy podporujú celú šírku pásma 18 Gbps cez HDMI, čo je dostatočné aj pre HDR pre 60Hz TV alebo streamovacie prenosy, výpočet 4K interframe zaisťuje zvýšenú ostrosť pohybov a automatické nastavenie HDR by malo zabezpečiť správnu expozíciu UHD- Zaistite prémiový obsah.
O niečo jasnejšia ako N5
Podľa výrobcu by mal byť model N7 s 1 900 lúmenmi zhruba o 100 lúmenov jasnejší ako model N5. Skúsení fanúšikovia domáceho kina vedia, že rozdiel 100 lúmenov v rozsahu štandardnej sériovej distribúcie pre projektory nie je až taký veľký a že si ho mnoho ľudí takmer nevšimne. Nárast možno v skutočnosti určiť z hľadiska technológie merania; naša testovacia kópia dosiahla 1 870 lúmenov pri svojej natívnej farebnej teplote. Po kalibrácii zostáva iba okolo 70 lúmenov viac ako v prípade N5 na hodnote 1 470 lúmenov. Pre projektor domáceho kina je to solídna hodnota, ktorá ponúka rezervy aj pre HDR. Ak aktivujete ekologický režim, jas sa zníži približne o 22 percent; zostáva okolo 1100 lúmenov, čo je viac ako dostatočné pre obsah SDR.
Diaľkové ovládanie je rovnaké pre všetky zariadenia série N: malé a praktické, ale „slepé“ tlačidlá sa dajú len ťažko rozlíšiť.
Informácie výrobcu týkajúce sa rozsahu kontrastu sa nám zdajú trochu prehnané: N7 skutočne dosahuje maximálny kontrastný pomer 80 000: 1, ako sľubuje JVC, ale nie je kalibrovaný a iba so zatvoreným clonovým systémom. To následne spôsobí stratu svetla 75 percent, takže nezostane zvyškový jas 400 400 lúmenov, čo je na autentické zobrazenie obrazu príliš málo. Vyššie uvedené jasy sa dosahujú iba pri otvorenom systéme clony s kontrastom okolo 23 000: 1. V porovnaní s modelom N5 ide o zlepšenie absolútnej hodnoty čiernej, nejde však o zdvojnásobenie, ako to naznačujú technické údaje. Kontrast klesá na asi 16 000: 1 kvôli zosvetleniu v okrajovej oblasti, čo je zrejmé najmä na čiernych pruhoch na filmoch Cinemascope. Tento fenomén „jasného kúta“ sme pozorovali aj pri modeli N5. Prekvapil nás šachovnicový kontrast v obraze (ANSI), ktorý bol pri pomere 160: 1 nižší ako v prípade N5. Je to viditeľné na zmiešaných scénach (svetlé aj tmavé obrazové prvky na obraze súčasne): Pri priamom porovnaní ukazoval N7 o niečo menšiu hĺbku obrazu ako N5.
N7 naopak ukazuje svoje silné stránky v tmavých a nízko kontrastných scénach, pretože tu záleží výlučne na úrovni čiernej, pri ktorej dostane N7 referenčný stav popri NX9. Zázrak úrovne čiernej ako jeho priamy predchodca X7900 (z natívneho formátu 40 000: 1), N7 už nie je. Stále nemôžeme odporučiť použitie dynamickej clony, ktorá má zvýšiť dynamický rozsah desaťkrát: vedľajšie účinky, ako sú zmeny teploty farieb alebo čerpadlá jasu, sú príliš silné. Celkovo možno povedať, projektor poskytuje veľmi dobrú plasticitu obrazu, na akú je JVC zvyknutý, ale na nespochybniteľný odkaz to už nestačí.
Autentické farby
JVC N7 nevykazuje žiadne slabiny, pokiaľ ide o farby: je už veľmi dobre kalibrovaný vo výrobe pre konvenčný obsah SDR (Rec. 709) a s malými skúsenosťami a dobrými meracími prístrojmi je možné ho kalibrovať do dokonalosti vďaka presným možnostiam nastavenia - a to ako vo farebnej teplote (D65), tak vo všetkých primárnych a sekundárnych farbách. Všetky odtiene vo filme sa javia podľa plánu. To isté platí pre reprodukciu špičkového materiálu UHD s originálnym farebným priestorom kina DCI-P3. Za týmto účelom N7 natáča do svetelnej dráhy vnútorný farebný filter, ktorý filtruje zvlášť čisto zelenú a červenú, ako to vyžaduje rozšírený farebný priestor. Pokrytie farebného priestoru dosahuje viac ako 98 percent, a preto neobsahuje žiadne viditeľné kompromisy. Táto farebná presnosť sa však kupuje so stratou jasu okolo 20 percent, takže pri kalibrácii v režime vysokej žiarovky zostáva 1 200 lúmenov.
Teoreticky znie automatické nastavenie HDR JVC sľubne, ale v praxi to nie je príliš spoľahlivé. Je to však spôsobené aj skutočnosťou, že metadáta uložené na diskoch Blu-ray 4K sú nesprávne alebo neúplné. Preto je lepšie vykonať ručné porovnanie. Ponuka obrázkov poskytuje účinné a zrozumiteľné parametre.
Toto sa môže zmenšiť pre žiarivé svetlá s vysokým dynamickým rozsahom s väčšími obrazovkami, najmä pri znižovaní jasu so starnúcou žiarovkou. Ak nechcete túto stratu akceptovať, môžete N7 prevádzkovať aj bez filtra DCI: Hoci dosahuje iba 85 percent farebného priestoru DCI, stále dosahuje intenzívne zobrazenie červených a zlatých tónov - identické s N5, ktoré je cez nemá voliteľný filter DCI.
Ostrosť a spracovanie obrazu
Pokiaľ ide o ostrosť, fotoaparát N7 poskytuje rovnaké výsledky ako fotoaparát N5, čo nie je prekvapením, pretože má rovnakú cestu svetla, šošovku a rovnaké spracovanie signálu.
Celosklenený objektív ponúka veľmi dobrú ostrosť, ktorá sa smerom k okrajom výrazne neznižuje. Vďaka presným možnostiam nastavenia to platí pre všetky predstaviteľné veľkosti obrazu, projekčné vzdialenosti a polohy posunu objektívu. Tu je N7 nadradený konkurencii 4K Sony, ktorej objektívy nemajú ostrú hranu s veľkými projekčnými vzdialenosťami a súčasným vyčerpaním posuvu objektívu. Mali by ste sa bližšie pozrieť na konvergenciu, ktorá nie je v továrni vždy dokonalá. V prípade série N sa stabilizuje asi po 15 minútach a môže byť následne optimalizovaný používateľom pomocou korekcie elektronickej konvergencie v ponuke obrazu. Z tohto dôvodu sa automaticky zobrazí zodpovedajúca testovacia mriežka. Po nastavení projektor automaticky a spoľahlivo dosiahne dokonalú konvergenciu po fáze zahrievania.
Trojčipové projektory, ako napríklad modely D-ILA od spoločnosti JVC, generujú vo vnútri tri obrazy (jeden pre každú základnú farbu), ktoré po zostavení vytvoria iba farebný obraz na obrazovke. Pre optimálnu ostrosť musia byť tieto tri jednotlivé obrázky zladené čo najkonzistentnejšie.
Automaticky zobrazená mriežka je obzvlášť vhodná na kontrolu konvergencie.
Čím menej viditeľné sú posuny medzi panelmi, tým menej farebných okrajov je v obraze a tým lepšia je „konvergencia“. Pre optickú ostrosť premietaného obrazu je nevyhnutná čo najdokonalejšia konvergencia, ktorá je obzvlášť dôležitá pri 4K projektoroch, ako je JVC N7. Zároveň so zvyšujúcim sa rozlíšením a miniaturizáciou panelov vo výrobnom procese je čoraz ťažšie dosiahnuť dokonalú konvergenciu.
V ponuke konvergencie je možné zvoliť farbu a pozíciu obrazu posunúť v rôznych zónach, kým nebudú všetky farby v zhode.
Opticky dokonalá úprava je technicky prakticky nemožná, a preto sa časť konvergenčnej korekcie vykonáva pomocou softvéru. Následné opravy sú pre používateľa tiež možné v ponuke rozšíreného obrázka: Automaticky sa zobrazí testovací obrázok mriežky, pomocou ktorého je možné okamžite skontrolovať horizontálnu a vertikálnu konvergenciu panelov. Ak sú v oblasti obrazu viditeľné rušivé farebné pruhy, je možné ich v požadovanej zóne eliminovať zámerným posunom základných farieb. Pred vykonaním opravy by ste mali počkať asi 15 minút po zapnutí projektora, pretože konvergencia sa počas fázy zahrievania bude stále meniť.
Projektor generuje vo vnútri tri nezávislé obrazy, ktoré sa potom musia čo najviac zhodovať.
N7 je presvedčivý na optickej úrovni, ale iba dobré spracovanie signálu umožňuje adekvátnu reprodukciu detailov UHD. Aj tu neboli urobené žiadne kompromisy so sériou JVC N: Predovšetkým je potrebné zdôrazniť výpočet medziľahlého obrazu kompatibilný s 4K, ktorý takmer nikdy nevyvoláva rušivé artefakty ani pri zložitých pohyboch, ale spoľahlivo robí to, na čo je určený: Vložením ďalších, interpolované obrázky na zvýšenie ostrosti pohybu. Iba váha dvoch voliteľných režimov nebude vyhovovať vkusu každého: „Nízky“ funguje celkom nenápadne a zachováva si mierne filmové koktanie. „Vysoký“ sa naopak spolieha na mydlový vzhľad, ktorý je mnohými filmovými fanúšikmi popudzovaný (pozri tiež audiovízia 8-2019, strana 30), chýba stredný režim.
Statický obrazový prvok tiež profituje z algoritmu ostrosti JVC „Multi Pixel Control“ (MPC). To zvyšuje kontrast pixelov a zaisťuje tak zvýraznené kontúry, ktoré naše oči interpretujú ako väčšiu ostrosť. Skutočnosť, že MPC pri správnom dávkovaní nevyvoláva rušivé digitálne vyzerajúce nadmerné zaostrenie, ale skôr si do veľkej miery zachováva prirodzený vzhľad obrazu.
Duo výkonného spracovania signálu a vysokej optickej ostrosti vynikajúco harmonizuje, takže DLA-N7 viac ako spĺňa požiadavky kladené na projektor s natívnym rozlíšením 4K. Aj pri veľkých šírkach obrazu a krátkych vzdialenostiach na sledovanie na diváka vždy urobí dojem ostrosť detailov, pokiaľ to obrazový materiál umožňuje. V skutočnosti je najväčším prekážkou softvér, takže N7 nemilosrdne odhaľuje slabiny v ovládaní. Inými slovami: Super ostrý špičkový projektor chce byť tiež kŕmený super ostrými špičkovými obrazmi, aby mohol rozvinúť svoj plný výkonový potenciál. Prineste si teda strieborné disky 4K. Ale nebojte sa, N7 sa vďaka dobrému škálovaniu nemusí skrývať ani klasickými Blu-ray.
Kvalita obrazu v praxi
Pre moderný projektor pre domáce kino už nestačí fungovať ako stroj na čistý film; v našom multimediálnom tisícročí sa používa aj ako obrovský monitor televízie a videohier.
Fotoaparát N7 je nepochybne šitý na mieru pre hrané filmy, pretože práve tu môže najlepšie využiť svoje individuálne prednosti, ako sú úroveň čiernej farby a vernosť farieb kina. Najmä hollywoodske cestovné sa často odohráva na tmavších obrázkoch, čo prospieva typickej úrovni čiernej JVC a optimalizácii kontrastu. Správne nakonfigurovaný N7 vyčaruje na obrazovke kvalitu obrazu, vďaka ktorej bude väčšina verejných kín vyzerať „staro“ v pravom slova zmysle. Pri obsahu HDR však nie je možné túto úroveň kvality dosiahnuť ľahko, pretože automatické nastavenie úrovne HDR nefunguje v praxi skutočne presvedčivo. Aspoň vo všetkých našich testovacích filmoch sa obraz javil ako podexponovaný a s nízkym kontrastom bez následnej korekcie.
Odporúčame deaktivovať automatické porovnanie HDR a použiť statické gama HDR kalibrované na 1 000 nitov. Dobrí špecializovaní predajcovia to ponúkajú ako predkonfigurované predvoľby. Rovnaké výsledky platia aj pre seriály, ktoré sa v modernej produkcii podobajú čoraz viac hraným filmom: žiaria ostro, presne farebne a živo na obrazovke a upútajú diváka priamo uprostred deja.
Prechádzame na televízny materiál, ktorý sa vysiela s vyššou snímkovou frekvenciou 50 alebo 60 Hz. Dôležitú úlohu tu zohráva reakčný čas tekutých kryštálov použitých v paneloch D-ILA. Čím rýchlejšie zareagujete, tým vyššia je možná ostrosť pohybu. Najmä pre rýchle športové prenosy s nepretržitými panoramatickými kamerami, ako sú futbal, lyžiarske preteky alebo Formula 1, závisí kvalita obrazu do veľkej miery od ostrosti pohybu.
Výkon fotoaparátu N7 je pôsobivý, dokonca aj rýchle pohyby sa javia ako ostré, najmä keď je aktivovaný výpočet medziľahlého obrazu. Kontúry sa viditeľne rozmazajú iba pri veľmi rýchlych pohyboch. V tejto disciplíne je vpred technológia Sony SXRD a niektoré modely DLP. Pretože televízne vysielanie pozostáva väčšinou z jasného obrazu, stáva sa dôležitým kontrast obrazu. Ako naznačujú naše merania, N7 ukazuje slabé stránky rozptýleného svetla, ktoré stoja trochu hĺbky obrazu - ale to sa sťažuje na vysokej úrovni.
Na záver zostáva nadrozmerný „monitor“ pre videohry: Vďaka nízkemu oneskoreniu vstupu 40 milisekúnd môžu N7 používať aj ambiciózni hráči videa, ale iba ak aktivujete režim „Nízka latencia“, ktorý obmedzuje spracovanie signálu na nevyhnutné minimum a všetky zosilňovače obrazu deaktivovaný. To stojí trochu ostrosti pohybu, ale vďaka výkonným panelom D-ILA zostáva N7 ostrá a je vhodná aj pre rýchlejšie videohry. Iba pri rýchlych točivých pohyboch u strelcov z pohľadu prvej osoby sa kontúry viditeľne rozmazali.
Správa z testu JVC DLA-N7 (celkové hodnotenie: 90, cena/bežná cena: 8000 eur) bola zverejnená v audiovízii číslo 9-2019.
Zodpovedajúci protokol o teste je k dispozícii na stiahnutie v našom obchode ako dokument PDF.