Kampaň Many Lazy R; farmárske noviny ben
Kvalita cukrovej repy, ktorá sa dodáva do Aarbergu, zostáva veľmi vysoká. Hladina cukru tiež klesá.

Implementáciou konečného plánu nakladania v Aarbergu sa zmenil vzťah medzi železnicou a cestou pri dodávke repy. Vo vykazovanom týždni bolo 60% zo 65 000 ton repy dodaných cestnou dopravou. Kvalita repy sa čoraz viac zhoršuje. Priemerný obsah cukru klesol pod 17% a zhnitá repa sa zistila v 40% vzoriek z dodávok po železnici. Vysoký výkon spracovania za posledných pár týždňov sa preto nedosahuje. V porovnaní s tým je kvalita repy vo východnom Švajčiarsku lepšia. Aj keď sa priemerný obsah cukru znížil, zhnitú repu nájdete iba v niekoľkých dodávkach. Spracovanie je preto do značnej miery bezproblémové s dennou produkciou 9600 ton. Vo frankofónnom Švajčiarsku kontroly infraštruktúry SBB znamenali, že vlak nemohol byť prepravený z dôvodu nesprávneho naloženia.