Karolínine dcéry Ronalda H
Prekladateľ: Stadler, Max
Hodnotenie heidi59 z Recklinghausenu
Prekladateľ: Stadler, Max
Raz dala zo zúfalstva prísľub. Teraz je čas to splniť Chicago, 2013: Veľmi stará Lena hľadá dcéry svojho priateľa, ktoré údajne zmizli od druhej svetovej vojny. Prečo však začína s hľadaním až teraz? Aké tajomstvo skrýva? Poľsko, 1939: Lenin otec bojuje s nemeckými okupantmi - až kým nebude zatknutý on aj celá rodina. Zostala iba dcéra Lena, spolu s priateľkou Karolínou odteraz bojuje o prežitie v gete. Ale zatiaľ čo sa Lena pripája k odboju, ... viac
- Detaily produktu
- Štruktúra brožovaných zväzkov, zväzok 3297
- Vydavateľ: Aufbau Tb
- Originálny názov: Karolina's Twins
- Článok č. vydavateľa: 656/33297
- 5. vyd.
- Počet strán: 438
- Dátum vydania: 18. augusta 2017
- Nemecky
- Rozmery: 203 mm x 131 mm x 38 mm
- Hmotnosť: 451g
- ISBN-13: 9783746632971
- ISBN-10: 3746632978
- Položka č .: 46994741
V roku 2013 sa takmer 90-ročná Lena Woodwardová vydala za súkromným detektívom Liamom Taggertom a jeho manželkou Catherine, ktorá pracuje ako právnička. Požiada ich dvoch, aby jej pomohli dodržať starý sľub. Pretože v nepokojoch druhej svetovej vojny sa stratili dve dcéry ich najlepšej kamarátky Karolíny. Lena vtedy sľúbila svojmu priateľovi, že po vojne bude dievčatá hľadať. Po všetkých tých rokoch chce konečne dodržať svoj sľub. Súkromný detektív a jeho manželka počúvajú dojímavý príbeh Leny o vtedajších udalostiach. Čoskoro však vzniknú pochybnosti o Leninom príbehu. Prečo sa až teraz snaží dodržať sľub? A prečo Lenin syn Arthur vyťahuje všetky dorazy, aby zastavil hľadanie?
V roku 2013 sa takmer 90-ročná Lena Woodwardová vydala za súkromným detektívom Liamom Taggertom a jeho manželkou Catherine, ktorá pracuje ako právnička. Požiada ich dvoch, aby jej pomohli dodržať starý sľub. Pretože v nepokojoch druhej svetovej vojny sa stratili dve dcéry ich najlepšej kamarátky Karolíny. Lena v tom čase sľúbila svojmu priateľovi, že po skončení vojny bude dievčatá hľadať. Po všetkých tých rokoch chce konečne dodržať svoj sľub. Súkromný detektív a jeho manželka počúvajú dojímavý príbeh Leny o vtedajších udalostiach. Čoskoro však vzniknú pochybnosti o Leninom príbehu. Prečo sa až teraz snaží dodržať sľub? A prečo Lenin syn Arthur vyťahuje všetky dorazy, aby zastavil hľadanie?
Príbeh je rozprávaný v dvoch časových úrovniach. V súčasnom vlákne je vidieť Lenu Woodwardovú, ktorá súkromnému detektívovi Liamovi a jeho manželke, právničke Catherine, postupne opisuje dramatické udalosti, ktoré zažila počas vojny. Jeden navyše sleduje dôsledky ich pokusu konečne splniť starý prísľub. Pretože jej syn Arthur je rozhodne proti a snaží sa všetkými prostriedkami zabrániť Lene v hľadaní týchto dvoch dievčat. Súčasné dianie sa vždy zmení na ohliadnutie sa za Leninou minulosťou.
Tento príbeh ma uchvátil od prvého okamihu, pretože je podaný citlivo a stále napínavo. Oba naratívne pramene na mňa dokázali rovnako čarovať, takže som knihu takmer dokončil jedným ťahom. Stále som povzbudzoval Lenu ako v súčasnom príbehu, tak aj v opisoch vtedajších udalostí. Kniha sa ma dotkla a prinútila ma premýšľať. Na mojej osobnej stupnici hodnotení preto tento príbeh získa všetkých päť hviezdičiek s nadšením a odporúčanie na čítanie!