Kniha týždňa „Dni opustenia“ od Eleny Ferranteovej - Kniha od 5. hodiny „Dni opustenia“
Vydanie posledného zväzku Eleny Ferrante v Rumunsku na konci roka „Dni opustenia„, Boli sme šťastní a nadšení z cesty - sme presvedčení, že nie sme jediní! Elena Ferrante je autorkou, ktorá si zaslúži úplné prečítanie a každý nový diel, ktorý sa objavil na knižnom trhu, je udalosťou. Román sa v Taliansku skutočne objavil v roku 2002 a do angličtiny bol preložený o tri roky neskôr. To bolo tiež premietané v réžii Roberto Faenza, v hlavných úlohách s Margheritou Buy, Lucou Zingaretti a Goranom Bregovicom a nominovaným na Zlatého leva na filmovom festivale v Benátkach.
Po obdivovaní obalu a vdýchnutí tak príjemnej vône novej knihy som trochu listoval v zväzku - tabletách milovníkov kníh. Sme presvedčení, že nám rozumiete! Po jeho prehliadaní bolo prekvapením objavenie niektorých stránok s násilným jazykom (nie sme ďaleko od pravdy, ak sa povie obscénne). Začal som teda čítať s určitou skepsou a dostatkom predsudkov. Ferrante ich však všetkých rozbila. Taliansky spisovateľ má v tomto románe silu fenoménu prírody - schopnosť skúmať ženskú psychiku do najtemnejších zákutí, ostrý rukopis, nenáročný, miestami prerušovaný krátkymi metaforickými konštrukciami, veľmi koncentrovaný, ktorý zreteľne reprodukuje a vernosť obraz vnútorného pekla, ktorým prechádza hrdinka. Je to Ferrante, ten, ktorého poznáme z neapolskej tetralógie, ale zničujúci, ako hurikán maximálnej intenzity. Pokiaľ ide o jazykovú náročnosť, na ktorú sa odvoláva vyššie, sú dokonale integrovaní do bezchybnej stavby tohto románu - majú svoj účel a miesto. Tí, ktorí si knihu už prečítali, vedia, čo máme na mysli, ostatní po prečítaní objavia.
Dej knihy je zdanlivo jednoduchý: tridsaťosemročná Olga, vydatá za pätnásť rokov za inžiniera Maria, s ktorým má tiež dve deti, ním oznámi, že ich vzťah sa skončil. Opäť sme boli prekvapení, čo sa Ferrante darí z románu so zdanlivo malichernými intrigami. Spôsob, ako talianska spisovateľka krok za krokom popisuje Olgino údiv nad správami, odmietnutie dôkazov, boj za nápravu situácie, hnev, keď zistí, že je podvedená (a nie na pár dní), hlboké utrpenie, ktoré ju núti postupovať krok za krokom do priepasti degradácia - to všetko nie je malicherné.
Olga, ktorá zostala sama so svojimi dvoma deťmi, Ilariou a Giannim a ich vlčím psom Ottom, sa snaží čo najlepšie zachrániť vzťah s Máriom. Je to muž, ktorému venoval pätnásť rokov svojho života, ktorého podporoval a pomáhal v jeho kariére.
Olga snívala na začiatku svojho manželstva o tom, že sa stane spisovateľkou - túžbou potlačenou povinnosťami voči manželovi a deťom. Frustrácie sú teda ešte väčšie.
Olge sa vybavia spomienky na detstvo v Neapole: rodina s prenikavými, hlučnými prejavmi - ako forma nesúhlasu sa mladá žena od dospievania naučila cenzurovať sama seba - svoju matku a ďalšie krajčírky, ktoré tkajú klebety za klebetami. Príbeh ženy „Sărmanei“, ženy opustenej mužom, ktorá po trápení bez rozpakov ukončila svoje dni a vracia sa opakovane.
Olga žije bolestne každý z dní bezprostredne nasledujúcich po opustení a myšlienka na zradu, démonizáciu Maria a jeho milenky nadobúda také rozmery, že otriasa rovnováhou ženy silou zemetrasenia. Oľga sa zo dňa na deň transformuje: je pobavenejšia, bez schopnosti sústrediť sa aj na malicherné veci, agresívna, vulgárna, neopatrná, robiť veci, ktoré by nikdy predtým nepočala. Nachádza sa v epicentre bolesti, ktorá ju pohltila a ktorá stierala realitu: „V tých dlhých hodinách som strážila bolesť, sledovala som veľa mŕtvych slov“ odhalí hrdinka.
V románe si tiež všimneme tému mnohých kníh podpísaných Ferrante, ktorá sa týkala stavu žien. Hlavný hrdina filmu „Dni opustenia“ chcel nezávislý život, rovnocenný vzťah s mužom po jej boku. Oľga je zhrozená drámami opustených žien, o ktorých vedel alebo o nich čítal, presvedčená, že je iná. Ale nevedela, že v najintímnejších vláknach jej bytia sú obsiahnuté všetky tieto hypostázy ženskosti, ktoré sa dajú za určitých životných podmienok aktualizovať.
Viac o knihe neprezrádzame, pretože riskujeme, že vám pokazíme pôžitok z čítania. To je všetko, čo musíme povedať: všetko, čo bolo o románe napísané alebo povedané „Dni opustenia”, Čítanie knihy vás ohromí. Už sa nemôžeme dočkať vašich názorov!
Páči sa vám, ako píše Ferrante? Aký je váš najobľúbenejší román?