Koberec na hollywoodskej ceste alebo Posledné dni Hongkongu - 1. časť - salónni publicisti
Hongkong nie je v dnešnej dobe iba mestom a živou spomienkou súčasne. Marko Martin sa obzerá za strateným darčekom.
Zoči-voči skutočnostiam je zrejmé, že už nie je možné poprieť, čo bolo komentované ad nauseam: Táto únava trvá celé týždne. V určitom okamihu zaváhanie. Tiež neochota tvrdiť, že tam bol, aby niečo „spočítal“. Arogancia. Ešte.
Nakoniec to tak bolo, že 4. januára sa prvýkrát dozvedeli o existencii metropoly zvanej Wuhan, v ktorej došlo k zvláštnemu hromadeniu pľúcnych chorôb, ktoré úradníci označili za irelevantné. (Novinový článok v South China Morning Post, ktorý je najmenej štvrtina alebo dokonca polovica zadarmo, na strane 3.)
„Stanovisko“ štátnych novín
Samozrejme to bolo presne to, čo bolo na (straníckej) strane názoru ako po všetky predchádzajúce dni. To isté, v modifikáciách, už na titulkách a dokonca aj v obchodnej sekcii, v ktorej akoby sa jednalo o nekonečnú pásku, so zákernou presnosťou bolo preukázané, ako demonštranti a „lobistické skupiny“ (rozumejúce odbory) podkopávajú mestskú ekonomickú moc, pričom zároveň Osobitná ekonomická zóna Šen-čen v pevninskej Číne, vzdialená niekoľko kilometrov za hranicami, naďalej rastie bez prekážok, pretože tamojšie lojálne obyvateľstvo uznáva objektívne priority.
„Hongkong 1997“
Medzitým, s rozpoznávaním tváre a porovnaním údajov, so „sociálnym bodovým systémom“, ktorý akoby kontroloval a schvaľoval všetko, od zanedbaných návštev starých rodičov až po príliš rýchle posúvanie sa nad rečami Veľkého predsedu Xi, realita sci-fi v Ľudová republika dokonca ďaleko predbehla Georga Orwella a bolo by len otázkou času, kedy sa niečo také rozšíri do stále poloautonómneho Hongkongu - alebo to zavalí ukase. Nezmizlo veľa účastníkov, ktorých nebojácnosť na minulé cesty už tak zapôsobila - do viac-menej dobrovoľného exilu do Kanady, Veľkej Británie, Austrálie a Spojených štátov? (Ak by sa neozvali aj fámy, ktoré možno zvyčajne bolia a škodoradostné šepkanie o ústupe, že niektorí z tých, ktorí tu zostali, sa nakoniec poddali lákadlám moci alebo jednoducho zo starostí o svoje rodiny prešli z nezávislej mimovládnej organizácie na obecné administratívne štruktúry. zabrániť?)
Tel Aviv pri Juhočínskom mori
A neboli už dávno domestikované ďalšie noviny, ktoré si tiež kúpili v to ráno 4. januára a - znížené o svoje rozsiahle reklamné doplnky - nosili so sebou pri prechádzkach mestom? Niekedy tak hrdý Juhočínsky ranný príspevok znel niekedy presne ako China Daily, ktorý je priamo podriadený pekinskému režimu. Odkedy čínsky internetový zásielkový gigant Alibaba z pevniny kúpil tradičnú hongkongskú poštu, kritické texty sa stávali čoraz vzácnejšími, nehovoriac o vyšetrovacích správach o väzniciach a trestných táboroch, a prenasledovaných členov opozície, ktorí ho pred mnohými detailmi pred desaťročím a pol zmenili na akýsi nahnevaný. Eufória: územie z kameňa a týčiace sa mrakodrapy, lemované zelenými kopcami a horami a nespočetnými malými ostrovčekmi, na ktorých bolo stále možné povedať a napísať, čo bolo trestným činom, len o pár kilometrov ďalej, na čo odpovedali tieto tábory a väzenia.
(Akoby to bol akýsi úkryt a ochrana Západného Berlína po roku 1961 alebo ázijského Tel Avivu? Všetko samozrejme s tým rozdielom, že uniformované sily ľudového oslobodenia Čínskej ľudovej republiky boli nevýslovne silnejšie ako NVA, Hamas a Hizballáh dokopy a už v noci. odovzdania v júli 1997 v strede mesta, v bývalej budove Prince of Wales.)
Jeden z tých hongkonských dní, vtedy: pošta na raňajky, potom putovanie po úzkych uličkách s obdĺžnikovými obchodnými značkami v pestrofarebných kantonských znakoch, pričom trajekt pre cestujúcich sa hlučne chuglí cez vodu z Kowloonu na ostrov Hong Kong a tam okolo Gucci a obchody Prada a v tieni gigantických bankových budov, po registrácii do chodieb najmenej tretiny slobodne zvolenej LegCo/legislatívnej rady a za zvuku pomaly sa otáčajúcich drevených lopatiek ventilátora klepajúcich na jedny z dverí. V jej malej parlamentnej kancelárii je ladná, šarmantná a odhodlaná Emily Lau, ktorá sebavedome usmieva svoju mestskú známku „matky demokratického hnutia“, nevenuje sa márnivosti ani nehoráznej rétorike, ale - každá veta je skutočnosťou - podrobne vysvetľuje, ako takmer každý deň Peking naďalej podkopáva štatút autonómie mesta: „Komunisti strany a miestni ekonomickí magnáti spoločne proti všeobecnému volebnému právu a nezávislým školským a študijným programom.“
Západný Berlín pred pádom múru
(A potom, nasledujúci rok po ďalšom rozhovore: Emily Laus naškriabala na papierový papier, aby bola na bezpečnej strane, aby vzala dokumentáciu, ktorú práve dostala, a odovzdala ju do svojej súkromnej kancelárie o pár blokov ďalej. Dôveruješ mi? - Nerob si starosti Mladý muž, viem, čo robím; Smiley. Opäť ten úsmev, jej vrúcna rozlúčka, stránka poznámkového bloku roztrhnutá na drobné útržky a potom krátka, v podstate úplne nenápadná kuriérska prechádzka medzi oslnivo bielou koloniálnou budovou LegCo a sklenenou a betónovou výškovou budovou v blízkosti. Malý medailón na pamiatku, plný vďačnosti.)
Ešte nie. Nebolo to tak, akoby pri tom všetkom sympatickom spochybňovaní a popisovaní hongkonskej aktivistickej scény musel vymazať jednu alebo tisíc spätne z NDR, ktoré už opustil v máji 1989, mesiac pred masakrom v Pekingu. Študenti na Námestí nebeského pokoja. Pred pádom Berlínskeho múru však bolo cítiť trochu západný Berlín. Aj keď sa snaží proti takejto sentimentálnej projekcii spätne brániť, teraz, keď už viac ako dve desaťročia v ich živote a na ich spoločných cestách odpovedá na otázky, ktoré mu H. kladie po francúzsky, takisto po francúzsky. (Filtre, ochranné štíty, vzdialenosti, možnosti ďalších, východonemeckých zážitkov.)
Takže je to dokonca dvojitá kukurica non, pretože dezilúzia, ktorá ho zachvátila so všetkou radosťou, že znova vidí mesto, mohla pochádzať odinakiaľ? Je to nostalgia, pretože „mladý muž“, ktorý kedysi apostrofoval Emily Lau, ktorá sa večer neskoro večer preplávala klubmi na ostrovoch Hong Kong a Kowloon, teraz zostarla o ďalšie desaťročie? (Kukurica bez.)
Kukurica Non
Dva alebo tri večery skôr, po miliónovej demonštrácii na Nový rok, bola masívna socha pred vchodom do banky HSBC, ktorá je spojená s tradičnou a súčasnou Čínou, aktivistami s kapucňou obliata červenou farbou. Hnev mladých ľudí sa odklonil do bezmocnej symboliky straníckeho režimu, ktorý teraz vzal ich mesto do škrtenia - alebo naopak, pôsobením agentských provokácií, ktoré zabezpečili, aby vznikali práve tie obrazy chaosu, ktoré potom s chuťou šírili médiá verné Číne. boli? Ale srdcervúce kvílenie starého muža, ktorý bol privedený na pozadí dočasne červeno sfarbeného kameňa, bolo s každým opakovaním čoraz menej dôveryhodné. nekonečná slučka uvedená v televízii začala byť veselá a v sódovom klube na Hennessy Road sa stalo, že aj mladí kontinentálni Číňania sa pod rúškom tohto miesta a neskoro večer odvážili na ten vzdialený pobavený kašeľ.
Zdvihnite vlajky západu
Pravdepodobne sa však žiaden z nich nezúčastnil masovej demonštrácie požadujúcej občianske práva a právnu bezpečnosť pre Hongkong; Keď oni, dvaja cudzinci, začali v tomto smere klásť otázky v angličtine, obyvatelia pevniny, ktorí predtým behali po telocvičniach západnej triedy A ako Holmes Place, zrazu nerozumeli anglicky a tvrdili, že sú zrazu unavení, zatiaľ čo dokonca aj niektorí z mladých obyvateľov Hongkongu mávali, akoby už boli starými ľuďmi alebo aspoň rezignovali na otcov: príliš neskoro.
Napriek tomu najmenej milión ich mestských susedov, takmer desať percent populácie, bolo 1. januára vonku na uliciach. Takmer nekonečný sprievod ľudí, pokojný a premáhajúci ich strach a vo všetkých generáciách; aj oni, dvaja návštevníci Hongkongu, mohli svedčiť. Plagáty zdvihnuté, vlajky: Liberate Hongkong, #StandWithHongkong, Revolution Now. Biele písmo na anarchickej čiernej vlnovej látke a bezprostredne za a pred a v strede - more vlajok plných hviezd a pruhov. Okrem toho, Union Jack bývalej koloniálnej mocnosti Veľkej Británie, ktorá by mala byť prinajmenšom morálne zodpovedná, aby úplne nezabudla na mesto, ktoré bolo v roku 1997 až príliš podozrivo ponechané Komunistickej ľudovej republike. Americké a britské vlajky na revolučnej ukážke, ktorá však nevyžadovala zvrhnutie, ale zachovanie podmienok: pokračujúca autonómia a vláda zákona v tej malej časti mesta, ktorá je na mape, v porovnaní s obrovskou Čínou nanajvýš Objaví sa bodka. Čo videli: Západ, ktorý sa bozkáva s Pekingom a zdá sa, že sa väčšinou zaoberá predovšetkým sám sebou, zostáva referenciou - napriek Trumpovi, Johnsonovi a napriek všetkému a všetkému.
Jeden z mnohých
Čo ak „A my?“ Perspektíva, pomysleli si títo dvaja návštevníci - a povedali si to navzájom, pretože v tom momente si mysleli to isté - uprostred státisícov chlapcov a chlapcov v strednom veku prúdiacich z parku Victoria do Central „Dedovia a babičky s vnúčatami, s dýchacími maskami alebo bez nich, ktoré by mali chrániť pred slzným plynom a vládnymi kamerami, ak je otázka„ pre nás “, potom možno táto: Čo ak by západný hostiteľ všetkých týchto postkoloniálnych akademických pracovníkov - ktorí, mimochodom, nevyzerali, že by mali nejaké výskumné oko pre post-sovietsky koloniálny imperializmus Putinovho režimu - možno by sa tu rýchlo pozrel, aby aspoň trochu rozšíril svoj vlastný svetonázor?
Čo videli: Ako mladý a sympaticky necharizmatický Joshua Wong v určitom okamihu zlezie z pódia svojho provizórneho rečníka, podá megafón iného bojovníka, trhne študentskými okuliarmi, zbalí batoh a potom zmizne v pokojnej demonštrácii ľudí, z ktorých mnohí sú. Dvadsaťtriročný mladík, ktorý bol očividne dosť trápny, predtým prijal žiadosti svojich rovesníkov o niekoľko selfie a H. ticho a francúzsky povedal: Daj Boh, aby za to neboli niekedy potrestaní a že bude musieť odísť do exilu. Úžasne nenápadne vyzerajúci okuliarnatý chlapec, ktorý protestoval proti pokusom Pekingu o vplyv ako školák a krátko pred koncom roka ho vo Washingtone prijala Nancy Pelosi, sa k nim obrátil tvárou v tvár a so spýtavým úsmevom na tvári. Odkiaľ pochádzaš?
Slovo od Grety
Platilo to však aj tak, že k dvom cudzincom sa mladí ľudia opakovane obracali - vo fronte pred múzeami, kaviarňami a klubmi, dokonca aj v hongkonskom metre MTR - asi „piatok pre budúcnosť“. Protesty vo veľkých mestách Západu však neboli ani obviňujúce, ani zosmiešňujúce a určite sa nerelativizovali, skôr so značnými sympatiami a nádejou na solidaritu. Ale ako demonštrovať na podnebie, títo Hongkončania sa pýtali (a nezvyšovali hlas, ale zostali na úrovni hlasitosti miestnosti aj počas víkendového hluku štvrte nočného života Lan Kwai Fong), ako argumentovať za ekologické problémy bez toho, aby si uvedomili, že je zameraná nová globálna mocnosť pracoval na programe, v ktorom sú teraz demonštrácie plošne zakázané, demonštranti sú najskôr skenovaní tvárou a potom sociálne vylúčení, dokonca roky uzamknutí a tichý, apolitický konzum je daný ideál, jediná platná politická klíma?
Halucinácia existencie
A ešte k tomu všetkému: Žiadna povesť mladistvých, žiadne ľadové „A čo to robíš?“ Rétorika, namiesto toho neuveriteľne priateľská vážnosť, pevne presvedčená, že tu v meste - a ako predstaviteľ zvyšku zvyšku, stále do veľkej miery ignorantského sveta - v bojoch prvej línie postaviť sa proti pekinskému obrazu človeka o digitálne úplne sledovanom spotrebiteľskom subjekte.
HKK, Hongkonská republika
Vôňa benzínu a citrusových stromov a zeleného čaju a prehnitého ovocia durianu, ginu a parfumu. Zvuky zvonov na bicykli a rachotiacich kotlíkov, výkriky z okna do okna v kantončine večer, smiech, prenikavý alebo jemný zvuk. Malý chrám a dve terasy ďalej, na Hollywood Road, budovy, ktoré mali stále mená ako Hoseinee House, v tom čase ešte sídlili mimovládne organizácie a vnútri drsných hongkonských žien, ktoré okamžite hovorili o akýchkoľvek rečiach o kultúrach a tradíciách a autentických hodnotách roztrhaný a dešifrovaný ako jazyk moci, ktorý si vyžadoval podriadenie, zábudlivosť a poslušnosť.
Myslel si, hongkonská republika, malá sestra slobodného Taiwanu, že pred takými ženami takmer pokľakol na kolená, hoci v tom čase a neskôr, v klube s ironickým názvom Propaganda, nemal čo piť, burácajúci redaktori zo Západu s červenými tvárami by sa najskôr pozreli s úžasom, potom s neskrotným znechutením, pretože v ich svojprávnom bľabotaní o meste, ktoré bolo skrátené a zredukované na Hejkejkej, nenašiel nič z reality, ktorá ho tu obklopovala, z ľudí, ktorí mu dali Rozprával príbehy, často unikal príbehom.
Rodičov a starých rodičov, ktorí utiekli z Maovej Číny do Hongkongu a vybudovali si tu nový život, zdola nahor. Alebo niekto ako Abbás, Pakistanec: Príde s početnou rodinou z hniezda severne od Karáčí, ale stále ešte zďaleka uniká obmedzeniam klanu: Veľký Abbás, ktorý rozprával príbeh v malom klube eskalátorov, kde takmer išiel do Strop nízkej skrinky skrinky narazil a vonku v úzkej chodbe sa naskytli pohľady od čínskych ľudí rovnakého veku, ktorí teraz obdivovali a už nemali oči, ako keď bol v škole, keď bol vysoký muž vysmievaný ako cudzí diabol a tí v niekoľkých výškových izbách v Príbuzenstvo natlačené na nových územiach mu radilo, aby sa viac modlil, pretože iba v poslušnosti prežijú všetci v tomto meste neveriacich, inshalláha.
Úspech napriek početnej rodine
Druhú časť tejto správy si môžete prečítať tu.