Kúpiť EBook Woman in the Dark od Elena Ferrante ISBN 978-3-518-76114-4 Okamžité stiahnutie
Elena Ferrante (autorka)
Čítanie a ukážky médií
- Info
- Info
- autor
- Výňatok
- Detaily produktu
- Ohodnoťte tento článok
- Požiadavky na systém
- Info
- autor
- Výňatok
- Detaily produktu
- Ohodnoťte tento článok
- Požiadavky na systém
Čo to znamená byť ženou a matkou - a chcete ísť vlastnou cestou? Elena Ferrante s úžasnou čestnosťou skúma protichodné pocity, ktoré nás viažu k našim deťom. A ukazuje nám záhadnú krásu a brutalitu nášho života.
Horúce leto na juhotalianskom pobreží trávi Leda - sotva päťdesiat rokov, sama, matka dvoch dospelých dcér - bezstarostné dni na pláži. Čas trávi sledovaním intímnej hry s mladou matkou a jej dievčatkom. Lenže zrazu idyla potemnie a inak tak ovládaná Leda sa nechá unášať nepochopiteľným činom .
Elena Ferrante sa rozhodla pre anonymitu, keď v roku 1992 vyšiel jej debutový román. Jej štvordielna neapolská sága - zložená z filmov Môj vynaliezavý priateľ, Príbeh nového mena, Príbeh rozlúčkových spôsobov a Príbeh márnotratného dieťaťa - je svetovým bestsellerom. Naposledy vyšli vo vydavateľstve Suhrkamp Verlag aj predchádzajúce Ferranteho romány Troubled Love, Days of Abandonment a Woman in the Dark, ako aj skupina Frantumaglia, ktorá zhromažďuje listy, eseje a rozhovory.
- Bestseller Spiegel: Beletria/pevná väzba (č. 12/2019) - 20. miesto
- Najpredávanejší Spiegel: Beletria/Hardcover (č. 11/2019) - 19. miesto
- Najpredávanejší Spiegel: Beletria/Hardcover (č. 10/2019) - 14. miesto
- Najpredávanejší Spiegel: Beletria/Hardcover (č. 09/2019) - 14. miesto
Elena Ferrante sa rozhodla pre anonymitu objavením sa svojho debutového románu v roku 1992. Jej štvordielna neapolská sága - zložená z kníh Môj génius priateľ, Príbeh nového mena, Príbeh rozlúčkových spôsobov a Príbeh márnotratného dieťaťa - je svetovým bestsellerom. Od roku 2018 vyjde v novom preklade vydavateľstva Suhrkamp Verlag posledný diel Ferrante, Frantumaglia, ako aj jej predchádzajúce romány Lästige Liebe, Dni opustenia a Frau im Dunkeln.
Keď sa moje dcéry presťahovali do Toronta, kde ich otec roky žil a pracoval, bol som zmätený a prekvapený, keď som zistil, že mi to nespôsobuje bolesť, ale že sa mi uľavilo, akoby som ich v tej chvíli iba konečne porodil. . Prvýkrát po takmer dvadsiatich piatich rokoch som sa už o ňu nemusel starať a starať sa o ňu. V byte bolo upratané, akoby v ňom nikto nebýval, fuška do nákupov a bielizeň boli odstránené, žena, ktorá mi roky pomáhala s domom, si našla lukratívnejšie zamestnanie a nemal som potrebu ju vymeniť.
Mojou jedinou povinnosťou voči dievčatám bolo denne im volať, aby zistili, ako sa im darí a čo robia. Po telefóne ma prinútili veriť, že už našli niečo svoje; V skutočnosti žili so svojím otcom, ale zvyknutí na naše odlúčenie aj ústne, hovorili so mnou, akoby neexistoval. Keď som sa ich spýtal, aký je ich život, buď šťastne zmenili tému, alebo odpovedali jednoslabične a nespokojne, alebo prepadli tomuto umelému tónu, ktorý mali v spoločnosti svojich priateľov. Tiež mi často volali, hlavne Bianca, ktorá bola na mňa náročnejšia, len aby odo mňa zistila, či modré topánky pôjdu s oranžovou sukňou, či rýchlo nájdem pár stránok, ktoré sú v knihe Dokázal som sa pozrieť a poslať jej, či som ešte ochotný nechať na seba pôsobiť všetok svoj hnev a nešťastie, aj keď sme boli na rôznych kontinentoch a oddeľovala nás obrovská obloha. Naše rozhovory nikdy neboli veľmi dlhé a niekedy zneli neprirodzene ako vo filmoch.
Urobil som to, čo sa pýtali, a reagoval som tak, ako to bolo v ich očiach. A keďže nebolo možné, aby som ich životy ovplyvňoval na diaľku, splnil som im ich priania a rozmary, keď prišli, a bez obáv som necítil ich žiadosti ako príťaž a dokončenie ich úloh sa stalo mojím na záležitosť srdca. Cítil som sa oslobodený, akoby sa zázračne zavŕšila ťažká práca a z mojich ramien sa zdvihlo bremeno.
Teraz by som mohol pracovať bez obáv z ich harmonogramov alebo podnikania. V noci som korigoval domáce úlohy svojich študentov a počúval hudbu, popoludní som často spával so zástrčkami v ušiach, jedol som iba jedno jedlo denne, vždy v neďalekej trattorii. Bol som premenlivý, svojím spôsobom, svojimi náladami, dokonca aj svojím vzhľadom. Už som sa nehneval na príliš hlúpych alebo príliš inteligentných mladých ľudí na univerzite. Kolega, ktorého som poznal roky a s ktorým som každú chvíľu chodil spať, s úžasom jedného večera zistil, že som menej roztržitý ako predtým a tiež uvoľnenejší. Po niekoľkých mesiacoch som získal späť štíhle telo, ktoré som ako mladá žena mal, cítil som vo mne jemnú silu, moje myšlienky boli späť na dobrej ceste. Jedného večera som sa na seba pozrel do zrkadla. Mal som štyridsaťsedem, moje narodeniny boli o štyri mesiace, ale pár rokov sa zdalo magicky vymazaných. Neviem povedať, či ma to potešilo, ale bol som si istý, že som ohromený.
V tomto neobvykle dobrom stave - bol to teraz jún - som mal chuť ísť na dovolenku a rozhodol som sa ísť k moru hneď po vykonaní skúšok a namáhavej byrokratickej práce. Hľadal som na internete, porovnával fotografie a ceny. Nakoniec som si od polovice júla do konca augusta prenajal malý byt za rozumnú cenu na pobreží Iónskeho mora. V skutočnosti som nemohol odísť až do dvadsiateho štvrtého júla, v aute som mal pokojnú jazdu nabitú knihami, ktoré som si potreboval pripraviť na ďalší semester. Bol to krásny deň, suchý voňavý vzduch prenikol cez stiahnuté okno, cítil som sa slobodný a nemal som pocity viny.
Keď som natankoval do polovice cesty, zrazu som sa cítil nesvoj. More som v minulosti vždy miloval, ale viac ako pätnásť rokov som ho nemohol na slnku vydržať, rýchlo ma unavilo. Určite bol byt otrasný, s výhľadom nanajvýš na kúsok oblohy niekde medzi škaredými chudobnými panelákmi. V noci by som nezavrel oči kvôli horúčave a hudbe z nejakého nočného hrnca, ktorá bola príliš hlasná. Zvyšok trasy som prešiel v zlej nálade a s tým, že som celé leto mohol bezstarostne pracovať doma, s klimatizovaným vzduchom a v tichom prostredí.
Keď som dorazil, slnko už bolo nízko a večer padal. Bolo to pekné mesto, hlasy mali príjemný zvuk a príjemne voňali. Prijal ma starší pán s hustými bielymi vlasmi, ktorý sa ukázal byť vrelý a zdržanlivý. Trval na tom, že ma vezme na espresso do kaviarne, a neskôr mi s úsmevom a dôraznými gestami zabránil, aby som si do domu vôbec nesla tašku. S nafúknutými kuframi vyliezol na tretie a najvyššie poschodie a batožinu odložil pri vchode do malého podkrovia: spálňa, malá kuchyňa bez okna, ktorá viedla do kúpeľne, obývacia izba s veľkými oknami a terasa, z ktorej sa dalo vstúpiť uvidel skalné pobrežie a nekonečné more za súmraku.
Muž sa volal Giovanni, nebol majiteľom bytu, ale akýmsi domovníkom alebo faktom; každopádne si môj tip nezobral, bol skoro urazený, akoby som nepochopil, že to všetko robí z úcty k zákonom o pohostinstve. Keď sa stiahol, nie bez toho, aby som niekoľkokrát skontroloval, či je všetko k mojej úplnej spokojnosti, som na stole v obývacej izbe našiel veľkú misu plnú ovocia, broskýň, sliviek, hrušiek, hrozna a fíg. Misa svietila ako v zátiší.
Vytlačil som malé prútené kreslo na terasu a chvíľu som sledoval, ako večer pomaly klesá k moru. Roky som chodil na dovolenky len kvôli tým dvom dievčatám, a keď vyrástli a začali s kamarátmi cestovať po svete, zostal som doma a čakal som, kým sa vrátia. Môj strach sa nevzťahoval iba na všetky mysliteľné katastrofy (nebezpečenstvo cesty lietadlom alebo vodou, vojny, otrasy, zemetrasenia), ale aj o ich slabých nervoch, možnom napätí so svojimi spoločníkmi na cestách, emotívnej dráme unáhlenej alebo nešťastnej lásky. Vždy som chcel byť pripravený reagovať na náhle výzvy o pomoc, bál som sa, že by ma mohli obviniť z toho, aký som v skutočnosti, roztržitý a nepozorný, nie som prítomný. Dosť. Vstal som a osprchoval sa.
Potom som dostal hlad a otočil sa k miske s ovocím. Zistil som, že pod povrchom nedotknutého ovocia boli figy, hrušky, slivky, broskyne a hrozno, ktoré bolo plesnivé a kašovité. Vzal som nôž a vyrezal som veľké čierne kúsky, ale neznášal som vôňu a chuť, takmer všetko som vyhodil do koša. Mohol som ísť hľadať reštauráciu a večerať vonku, ale z ľahostajnosti som to vzdal, bol som unavený.
V spálni boli dve veľké okná, otvoril som ich a zhasol svetlo. Vonku v tme blikal reflektor majáku a na pár sekúnd zalial miestnosť svetlom. Nikdy by ste nemali doraziť na zvláštne miesto večer, všetko je také neisté, každá maličkosť sa môže javiť príšerná. Natiahol som sa na posteľ, v župane a s mokrými vlasmi, zazeral do stropu a čakal na chvíľu, kedy sa zasvieti v bielom svetle, v diaľke som počúval tresk prívesného motora a jemnú pieseň, ktorá vyzerala ako mňau. Nemal som obrysy. Keď som sa ospalo otočil na bok, dotkol som sa niečoho na vankúši, bolo zima a bolo cítiť, že je to z hodvábneho papiera.
Zapol som svetlo. Na žiarivo bielom obliečke na vankúš sedel tri alebo štyri centimetre dlhý hmyz, ktorý vyzeral, akoby sedel.
| 11.2.2019 |
| Anja Nattefort |
| Berlín |
| Nemecky |
| La figlia oscura |
| Literatúra ► Romány/poviedky |
| Najpredávanejšie • najpredávanejšie knihy 2019 • rodina • rodinné tajomstvo • Ferrante • Florencia • ženy • manželka a matka • Taliansko • materstvo • matka dcéra • vzťah matky a dcéry • neapolská sága • ľútosť nad materstvom • rozvod • leto • zrkadlový bestseller • zrkadlový zoznam najpredávanejších kníh • zrkadlo -Zoznam najlepších predajcov • Zrkadlový zoznam bestsellerov • Zrkadlový zoznam bestsellerov aktuálny • Pláž |
| 3-518-76114-5/3518761145 |
| 978-3-518-76114-4/9783518761144 |
| Máte otázku k produktu? |
DRM: digitálny vodoznak
Táto elektronická kniha obsahuje digitálny vodoznak a je preto prispôsobená pre vás. Ak je eKniha nesprávne odovzdaná tretím stranám, je možné ju vysledovať späť k zdroju.
Formát súboru: EPUB (Electronic Publication)
EPUB je otvorený štandard pre elektronické knihy a je vhodný najmä na zobrazovanie beletristických a non-fiction kníh. Bežiaci text sa dynamicky prispôsobuje zobrazeniu a veľkosti písma. EPUB je preto vhodný aj pre mobilné čítacie zariadenia.
Požiadavky na systém:PC/Mac: Túto elektronickú knihu si môžete prečítať na počítači PC alebo Mac. Potrebujete na to bezplatný softvér Adobe Digital Editions.
čítačka elektronických kníh: Túto elektronickú knihu je možné čítať (takmer) so všetkými čítačkami elektronických kníh. Ale je to s Amazon Kindle Nie kompatibilný.
Smartphone/tablet: Túto elektronickú knihu si môžete prečítať bez ohľadu na to, či ide o Apple alebo Android. Potrebujete na to bezplatnú aplikáciu.
Zoznam zariadení a ďalšie informácie
Nákup elektronických kníh zo zahraničia
Z daňových dôvodov môžeme elektronické knihy predávať iba v rámci Nemecka a Švajčiarska. Bohužiaľ nemôžeme plniť objednávky elektronických kníh z iných krajín.