Likvidácia bômb v Kolíne paralyzuje železničnú dopravu, RTL a ntv
Živý ticker: všetky informácie o poruche
Likvidácia bômb v Kolíne paralyzuje železničnú dopravu, RTL a ntv
21. januára 2020 - 12:33

Strach z masívneho postihnutia v železničnej doprave
Uprostred Kolína objavili stavební robotníci na brehu Rýna bombu z druhej svetovej vojny. Hneď vedľa mosta, cez ktorý vedie veľká časť diaľkovej železničnej dopravy. A: hneď vedľa vysielacieho centra RTL a ntv. Bomba má byť zneškodnená dnes od deviatej hodiny. Mnoho cestujúcich preto musí počítať so značným postihnutím. RTL sa musí presunúť do Berlína so svojím poludňajším časopisom Punkt 12 - a ntv vysielajúcim priamo z brehov Rýna. Tu v živom zozname všetkých informácií pre cestujúcich a divákov z RTL a ntv.
+++ 12:19: Vyriešenie arzenálu nebolo ľahké +++
Vďaka službe likvidácie munície z Düsseldorfu môže Kolín nad Rýnom opäť dýchať: Asi za 25 minút dvaja odborníci zneškodnili blázna. Jedným z nich je Stefan Höreth. V rozhovore pre RTL vysvetľuje, ako prešlo zneškodnenie „štandardnej bomby“.
+++ 11:59 Bomba zo svetovej vojny bola úspešne zneškodnená +++
To prebehlo rýchlo: Služba zneškodňovania munície zneškodnila bombu z druhej svetovej vojny na východnom brehu Rýna v Kolíne nad Rýnom. O 11:53 hodine odborníci na výbušniny nahlásili všetko jasné úradu verejného poriadku, oznámilo mesto. Podľa toho teda blázon s nárazovou poistkou „už nepredstavuje žiadne nebezpečenstvo“. Všetky zámky vrátane prepravného zámku sa znova zdvihnú. Zneškodnená bomba bude podľa informácií teraz naložená, rozobratá a zneškodnená v špecializovanej spoločnosti. Ľudia sa teraz môžu vrátiť do predtým evakuovaných budov.
+++ 11:56 Burkard a RTL vysielajú prvýkrát „Punkt 12“ z Berlína +++
RTL zvyčajne vysiela svoj poludňajší časopis „Punkt 12“ z kolínskeho štúdia. Ale to bolo teraz objasnené. Preto tím naskočil do lietadla do Berlína, aby absolvoval premiéru v hlavnom štúdiu RTL/ntv: Prvýkrát sa program bude vyrábať neďaleko vládnej štvrti. Moderátorka Katja Burkard má z novinky napriek okolnostiam radosť.
+++ 11:46 odbavovacia služba začína klesať +++
Začína sa to: Úrad pre verejný poriadok v Kolíne nad Rýnom vydal povolenie na likvidáciu munície s cieľom začať s likvidáciou bomby. Predtým podľa správy mesta vykonal úrad verejného poriadku druhú prehliadku evakuačného priestoru. „V spoločnostiach, bytoch alebo na zablokovaných uliciach už nie sú ľudia,“ informovalo mesto.
+++ 11:39 Piloti chcú „otočiť smer pristátia lietadla“ +++
Vzdušný priestor nad bombou na Kolíne nad Rýnom je uzavretý, ale konvenčná letecká doprava to neovplyvní. „Hneď ako sa začne s rozkladaním, pokúsime sa otočiť smer pristátia lietadla,“ informoval hovorca redakčného tímu RTL/ntv pre letisko Kolín/Bonn. To nezabráni „žiadnym účinkom“.
+++ 11:23 Hovorkyňa mesta: Obyvatelia Kolína sú už veľmi osvedčení a vyskúšaní +++
Cesta k zneškodneniu bomby je jasná a začiatok bude čoskoro oznámený. Mesto Kolín je nad touto akciou pokojné. „Je to úplne normálna situácia s muníciou, keďže vlani sme ich mali 25-krát,“ informovala hovorkyňa mesta ntv. „My v Kolíne nad Rýnom sme už veľmi osvedčení.“ Špecialitou je tentoraz „že sa to týka hlavne spoločností a menej obyvateľov“.
+++ 11:15 Evakuácie sú dokončené +++
Ako informovalo mesto Kolín nad Rýnom, evakuácia postihnutých budov je ukončená. Podľa toho sa vzdušný priestor, lodná doprava a železničná doprava „okamžite zastavia“, aby sa potom schválilo zneškodnenie.
+++ 11:02 pohotovostné tímy z RTL a ntv opustili evakuačný priestor +++
Budova, v ktorej sídli aj Mediengruppe RTL, je prázdna. Pohotovostné tímy museli uvoľniť svoje miesta do 11. hodiny. To uvoľňuje cestu pre plánované zneškodnenie bomby, úrad verejného poriadku vás o tom bude okamžite informovať. Evakuácia zasiahla celkovo asi 10 000 ľudí. Mediengruppe RTL zamestnáva okolo 3 500 ľudí.
+++ 10:44 Dud je blízko výkonných kancelárií NTV +++
+++ 10:34 Stanica v evakuačnej oblasti je tesná +++
Z dôvodu blížiacej sa likvidácie bomby jazdia diaľkové vlaky bez zastavenia v stanici Kolín nad Rýnom Messe/Deutz. Reportérka RTL Henning Werle urobila niekoľko fotografií vyčistenej budovy.
+++ 10:15 Pohľad na osirelú redakciu ntv +++
Kolegovia už dávno stáli vonku - bolo ich vidieť na ntv alebo v priamom prenose ntv. šéfredaktorka ntv Sonja Schwetje predtým chytila svoj smartphone, aby vám nahliadla do osirelej redakcie ekonomického oddelenia.
+++ 09:58 Dud má "aspoň jednu nárazovú poistku" +++
Podľa plánu má služba zneškodňovania munície začať s likvidáciou bomby z druhej svetovej vojny asi o dve hodiny. Podľa správy z mesta Kolín nad Rýnom ide o amerického chalana s hmotnosťou desať stovák „s najmenej jednou nárazovou poistkou“.
+++ 09:35 vysielacie centrum ntv je stále rušné +++
S cieľom čo najmenej narušiť proces vysielania sa v budove mediálnej skupiny používa pohotovostná zostava od RTL a ntv. Šéfredaktorka ntv Sonja Schwetje poslala fotografiu z vysielacieho centra ntv, kde ľudia stále tvrdo pracujú. Kolegovia môžu podľa všetkého zostať v budove do 10:00.
+++ 09:21 Evakuačná oblasť je ohradená kordónom +++
+++ 09:09 Úrad verejného poriadku začína prvú prehliadku zvončeka +++
Pre všetkých v oblasti evakuácie, ktorí sa prostredníctvom pripravovaného tickeru ntv live alebo iných zdrojov nedozvedeli o pripravovanej likvidácii bomby, začala kolínska verejná objednávka o 9:00 prvú prehliadku zvončeka. Správa z mesta hovorí, že teraz sa budú stavať aj výluky. „Keď všetci opustia evakuačný priestor a transporty pacientov sú dokončené, úrad verejného poriadku dá povolenie na zneškodnenie bomby z druhej svetovej vojny,“ informovalo mesto.
+++ 08:45 Tieto železničné spojenia sú narušené +++
Očakáva sa, že zneškodnenie svetovej vojnovej bomby povedie k masívnym obmedzeniam v železničnej doprave. Od 9. hodiny budú jazdiť diaľkové a regionálne vlaky bez zastavenia v Kolíne nad Rýnom Messe/Deutz, oznámila Deutsche Bahn. Niekoľko vlakov ICE bude podľa toho odklonených. Ovplyvnené sú okrem iného aj trasy z Kolína nad Rýnom do Berlína, Mníchova, Frankfurtu nad Mohanom, Stuttgartu a Bruselu. Vylúčené tiež nie sú vlaky. Podrobnosti nájdete na webovej stránke Deutsche Bahn. Hlavná stanica na druhej strane Rýna je jedným z najdôležitejších dopravných uzlov v nemeckej železničnej sieti.
+++ 07:57 Je zastavená aj lodná doprava +++
Evakuácia ovplyvňuje nielen budovy v bezprostrednej blízkosti bombového náleziska a Hohenzollernovho mosta, ale aj Rýn. Mesto Kolín nad Rýnom oznámilo, že výluky „sa vzťahujú aj na lodnú dopravu a vzdušný priestor“.
+++ 07:35 RTL a ntv vysielané zvonka +++
Aj keď bude prebiehať evakuácia a bude to mať vplyv na budovu Mediengruppe RTL: Vysielacie a výrobné operácie budú zachované. Katja Burkard práve priletela do Berlína, aby moderovala poludňajší časopis RTL „Punkt 12“. Počas evakuácie bude ntv vysielať naživo zvonka mimo zakázaného priestoru.
Technická manipulácia bude prebiehať hlavne z miesta Ossendorf, ktoré je mimo evakuačného priestoru. Väčšina zamestnancov mediálnej skupiny pracuje pôvodne z domu.