Michèle Ramis Rumunsko a Francúzsko sú spolu na rokovaniach o spoločnej poľnohospodárskej politike RFI
Michèle Ramis: Rumunsko a Francúzsko sú spolu na rokovaniach o spoločnej poľnohospodárskej politike
michele-Ramis-and-Ovidiu-nahoi.jpg
Najväčšie poľnohospodárske podujatie v Rumunsku, veľtrh INDAGRA, pokračuje v Romexpo a je tu nainštalované mobilné štúdio RFI v pavilóne C2. Jej excelencia, pani Michèle Ramis, francúzska veľvyslankyňa v Bukurešti, bola v našom štúdiu a diskutovala o francúzskej účasti v INDAGRE, ale aj o rumunsko-francúzskych ekonomických vzťahoch. Diskutovalo sa aj o budúcnosti Európskej únie alebo regionálnych otázkach.
Som rád, že vám môžem povedať, že Francúzsko je na tomto veľtrhu prítomné už štrnásty rok. A naša prítomnosť rastie. Tento rok máme 19 spoločností, z toho 5 nových. Máme francúzske spoločnosti zapojené do dlhodobej spolupráce v poľnohospodárskom sektore. Francúzsko je zdanlivo poľnohospodárska krajina, rovnako ako Rumunsko.
Máme riešenia a Rumunsko sa rozvíja a má rastúce poľnohospodárstvo. Takže sa snažíme byť prítomní v mnohých odvetviach: v samotnom poľnohospodárskom sektore, výživa zvierat, genetika, zdravie rastlín, hnojivá, biostimulátory, poľnohospodárska technika, ako sú systémy GPS alebo drony - a dokonca sme navštívili stánok spoločnosti špecializovanej na drony . Máme tiež spoločnosti špecializované na distribúciu ekologických produktov, ale aj finančných produktov, poistenia a všetkého, čo farmárom umožňuje vykonávať ich činnosť.
Sú to veľmi prepracované oblasti.
V skutočnosti existujú veľmi sofistikované oblasti, napríklad finančná intervencia. Nič nezostáva nezastúpené. Bohužiaľ, už druhý rok po sebe sa prítomnosť zvierat zastavuje a je mi ľúto, že tu nie je zastúpený sektor hovädzieho dobytka, čo však nie je prekážkou spolupráce. Preto pokrývame dôležité podujatie s technológiami, službami, všetko pre dobrú francúzsko-rumunskú spoluprácu. Pretože sme dve dôležité poľnohospodárske krajiny a musíme spolupracovať pre naše hospodárstva a pre našich občanov.
Spolupráca v poľnohospodárskej oblasti je v skutočnosti tiež súčasťou strategického partnerstva medzi Francúzskom a Rumunskom. Čo by boli v tejto súvislosti najdôležitejšie poľnohospodárske oblasti?
Francúzsko a Rumunsko skutočne majú už 11 rokov strategické partnerstvo, v ktorom má odvetvie poľnohospodárstva veľmi dôležité miesto. Najdôležitejšie oblasti sú súvisiace s výcvikom zamestnancov, chovom zvierat, lesníctvom. Organizujeme podujatia pre obe krajiny, napríklad sa uskutočnili výmeny s francúzskymi epidemiológmi v prípade afrického moru ošípaných. Národný ústav agronomického výskumu prišiel predstaviť svoje návrhy výmen v oblasti výskumu. Nedávno som mal seminár o ekologickom poľnohospodárstve v Sibiu. Počas rumunského predsedníctva v Rade Únie sa konala fotografická súťaž o spoločnej poľnohospodárskej politike. A potom existuje spolupráca medzi poľnohospodárskymi strednými školami.
Ministerstvo poľnohospodárstva a školstva vyslalo do Francúzska na školenie riaditeľov stredných poľnohospodárskych škôl a snažíme sa vytvárať spojenia a partnerstvá na všetkých úrovniach. Poľnohospodárstvo je základnou oblasťou v celej Európe, je to o potravinovej bezpečnosti a suverenite, je to o zdraví občanov. Je to strategická oblasť. Je to odvetvie, ktoré vytvára bohatstvo, a preto sme veľmi radi, že sme v rumunskom poľnohospodárstve. Preto sa zúčastňujem už tretí rok, aby som preukázal svoju podporu všetkým našim vystavovateľom.
Som tiež veľmi rád, že ma sprevádzali rumunské orgány, minister zahraničných vecí Botanoiu. Čo ukazuje, aký význam pripisuje Rumunsko tejto inštitucionálnej spolupráci s Francúzskom.
Business France je organizácia, ktorá podporuje francúzske podnikanie na celom svete, je tiež partnerom tohto pavilónu a v jeho piatom roku činnosti v Rumunsku. Čo teraz znamená Busines France pre francúzske obchodné prostredie?
Busines France je verejný subjekt, ktorý koná vedľa veľvyslanectva, ale má svoju vlastnú autonómiu, takže každý rok pomáha novým francúzskym spoločnostiam, ktoré sa tu chcú usadiť, napríklad organizovaním návštev dokumentov, prieskumov trhu, užitočných odkazov. Aby bolo možné vstúpiť na trh, je dobré mať predstavenú pomoc, a byť predstavený. Spoločnosť Business France navrhuje tieto služby pre nové spoločnosti, ktoré chcú prísť do Rumunska. Všetko veľmi inteligentným spôsobom, výber najlepších partnerov a použitie najpokročilejších techník. Ale Business France má aj inú úlohu, a to hľadanie rumunských investorov pre Francúzsko, ako sa to deje v iných krajinách. V súčasnosti ich je dosť, ale Business France koná oboma smermi. Pomoc okrem implantácie francúzskych podnikov v Rumunsku a naopak pomáha zvýšiť našu ekonomickú výmenu, rozvoj obchodu.
A pretože sa blížime ku koncu roka, rok 2019 bol z hľadiska hospodárskej spolupráce medzi Rumunskom a Francúzskom?
Hospodárske výmeny sa vyvinuli a dosiahli oboma smermi 9 miliárd eur, Francúzsko je tretím zákazníkom v Rumunsku a šiestym dodávateľom a my sme šiestym zahraničným investorom. A myslím si, že sme niečím viac ako tým, pretože niektorými krajinami prechádza veľa investícií, ktorých pôvod nie je možné identifikovať. Sme prítomní s 2 300 spoločnosťami, ktoré vytvárajú 126 000 pracovných miest, prítomnosť Francúzska v ekonomike je silná a dúfame, že bude naďalej rásť. Terén je priaznivý, je tu dopyt, je tu chuť spolupracovať. A dúfame, že podnikateľské prostredie tiež umožní investorom zostať a naďalej prichádzať s vývojom nových investícií.
Existujú aj dôvody nespokojnosti?
Vieme, že Rumunsko má vysoký faktor atraktivity, ale má aj slabé stránky. Medzi faktory príťažlivosti patria kvalifikovaná pracovná sila, zručnosti a je to bezpečná krajina z hľadiska bezpečnosti, čo je dôležité. Medzi slabé stránky patrí nedostatok pracovných síl, na ktorý sa sťažujú všetky spoločnosti, problém infraštruktúry, ktorú je potrebné zlepšiť a ktorá ovplyvňuje priemysel. Napríklad v oblasti automobilových súčiastok sa zvyšujú ich náklady, pretože preprava je nákladnejšia. Potom dúfame, že dôjde k väčšej stabilite, pokiaľ ide o právne predpisy, pretože časté zmeny v právnych predpisoch vytvárajú neistotu a môžu spôsobiť, že niektorí investori prehodnotia svoje implementačné plány v Rumunsku. Takže napredujeme, máme odvetvia, v ktorých sme veľmi optimistickí, napríklad obranný priemysel, telekomunikácie a nádeje tiež v jadrový sektor. Samozrejme, všetky tieto nádeje sa musia potvrdiť, ale existuje potenciál pre Francúzsko v Rumunsku, ale aj pre Rumunsko vo Francúzsku.
Vzdelanie je veľmi dôležitá oblasť a nedávno ste navštívili univerzitný veľtrh RIUF. Aká je ponuka Francúzov pre mladých Rumunov?
Vidieť teda vzdelávanie úzko spojené s budúcnosťou Európy!
Samozrejme! Veríme, že Európa sa buduje politickými a ekonomickými prostriedkami, ale aj kultúrnymi nástrojmi, pretože vytvárajú trvalé a hlboké spojenia. Keby všetci európski študenti prešli inou európskou univerzitou aspoň semester alebo rok, videli by Európu inak a mohli by lepšie vytvárať partnerstvá. To je to, čo propagujeme vo Francúzsku, a to aj prostredníctvom vládnych štipendií. Máme program, ktorý ponúka výhody rumunským študentom. Veľa francúzskych študentov máme aj v Rumunsku. Medzinárodná mobilita je dnes veľmi dôležitá a verí, že tí, ktorí neštudovali v zahraničí, prehrajú.
Vzdelávanie je v skutočnosti základným prvkom pri budovaní Európy. A Európska únia prejde dôležitými transformáciami a reformami, a to zavedením nových inštitúcií po voľbách 26. mája. Samozrejme, čakáme aj na novú Komisiu. Ako vidí Francúzsko budúcnosť Európskej únie?
Na samite v Sibiu, ktorý sa konal v čase, keď Európa definovala svoju budúcu a strategickú agendu, prezident Macron stanovil svoje veľké ambície pre zvrchovanú a demokratickú Európu. Európa, ktorá si môže vziať vlastnú obranu a bezpečnosť. A aby sa mohla brániť, potrebuje svoje vlastné vybavenie, vojakov vycvičených na interoperabilitu medzi európskymi armádami. Je to Európa, ktorá vie, ako bojovať proti terorizmu a hrozbám, ktoré ovplyvňujú nás všetkých, vrátane boja proti radikalizácii. Potom je tu klimatická výzva. Európa má veľké ambície a existujú krajiny, ktoré sa chcú posunúť ďalej, vrátane Rumunska, aby dosiahli uhlíkovú neutralitu. Klimatická výzva sa týka našej planéty a nášho prežitia. Musíme sa preto prispôsobiť aj finančne a investovať do ekologického prechodu. Viete, že pred pár dňami sa v Paríži uskutočnila konferencia o rekapitalizácii pre Zelený fond, svetová konferencia, na ktorej sa do fondu natankovalo zhruba 10 miliárd eur, aby pomohla rozvojovým krajinám pri zlepšovaní ich ochranných politík. prostredie.
Hovoríme tiež o Európe, ktorá dokáže efektívne riadiť prípady migrácie a azylu. Musíme prijať európsky azylový systém, posilniť vonkajšie hranice a zreformovať schengenský priestor. Dúfame, že migrácia a azyl budú predmetom dohody. Je to veľmi ťažká vec, je to zložitá otázka, ale dúfame, že sa nám podarí skĺbiť ochranu vonkajších hraníc, obnovenie voľného pohybu vnútri, solidaritu medzi členskými štátmi v oblasti migrácie a zodpovednú a humánnu azylovú politiku.
Potom existuje sociálna Európa. Chceme, aby sa Európa nerozdeľovala sociálne, aby chránila pracovníkov. Je to sociálny model, ktorý chceme presadzovať. Hovoríme tiež o investovaní do umelej inteligencie, v digitálnom sektore, o posilňovaní eurozóny. Z našej strany je veľa ambícií, pretože Európa je našou zárukou. Ale samozrejme hovoríme aj o potravinovej bezpečnosti, novom viacročnom finančnom rámci a novej spoločnej poľnohospodárskej politike (SPP).
Tu sú záujmy Rumunska a Francúzska spoločné!
Presne. Dúfame, že v budúcom viacročnom finančnom rámci dosiahneme uspokojivý rozpočet pre SPP. A Rumunsko je tu s nami. Ochrana poľnohospodárov je zásadná, jedná sa o otázku potravinovej bezpečnosti a verejného zdravia, ochrany životného prostredia. A ako sme mohli vidieť na tomto veľtrhu, v tejto oblasti existujú základné disciplíny pre život občanov a pre naše hospodárstvo.
Prezident Emmanuel Macron sformuloval novú politiku otvorenosti voči Rusku. A tu by sa občania nášho regiónu, vzhľadom na historickú citlivosť, mohli obávať určitých ústupkov, ktoré by bolo možné urobiť pre agresívne Rusko. Čo musíte v tejto súvislosti odkázať rumunským občanom?
V prvom rade nesmieme zabúdať na to, že Rusko je súčasťou Európy, že existuje územná kontinuita s Ruskom, ktoré je medzinárodne významným aktérom a v Európe je stálym členom Rady bezpečnosti. Prezident Macron chce obnoviť dialóg. S postupnými krízami - ukrajinskou krízou, anexiou Krymu - sa stratili komunikačné kanály. A veríme, že to nie je dobrá vec, je to krízový faktor. Nedostatok dialógu vyvoláva krízy. Musíme znovu nadviazať dialóg a diskutovať o bezpečnostných otázkach, nájsť spôsoby, ako eskalovať napätie, a to môže len zlepšiť bezpečnosť. Dialóg s Ruskom nesmie oslabiť európsku bezpečnosť. Nejednoznačnosť tu teda nie je. Jedná sa o náročný dialóg založený na výsledkoch, ktorého cieľom je zapojiť Rusko do vzťahu, z ktorého môžu mať prospech obe strany, bez samoľúbosti, ide o hodnotenie výsledkov.
Vieme, že niektoré krajiny môžu mať svoje obavy, nie sme na rovnakom mieste ako vy v Európe, ale toto opätovné zamestnanie Ruska môže byť prospešné. To však nie je prípad obáv. A videl som to v prípade opätovného začlenenia Ruska do Rady Európy. Cieľom bolo obnoviť bezpečnostné podmienky a chrániť európske hodnoty. Ale nevidíme to ako výlučne francúzsky dialóg a dúfame, že európsky prístup k Rusku bude nasledovať túto cestu. Dúfame, že všetky členské krajiny Únie sa v súlade s európskymi požiadavkami a pravidlami budú môcť znovu zapojiť do tohto dialógu s Ruskom a konečne dosiahnuť zníženie napätia. Namiesto toho, aby ste veci nechali eskalovať, je lepšie predchádzať konfliktom. V žiadnom prípade nejde o prejav slabosti, o vzdanie sa našich zásad. Ide len o to dať mieru a stabilite ďalšiu šancu a zachovať naše hodnoty.