Mike Tyson je tiež obeťou “- DER SPIEGEL 151992
SPIEGEL: Pán Foreman, ako farár kážeš z kazateľnice: „Blahoslavení krotkí.“ V ringu cvičíte opačne. Ako si vysvetlíte rozpor?
Článok ako PDF
FOREMAN: Tvrdím, že box je odnož šachu. V šachu sa samozrejme nepokúšate niekoho zabiť, snažíte sa intelektuálne zlomiť súpera. Ako sa volal tento vynikajúci Američan?
SPIEGEL: Bobby Fischer.
FOREMAN: Urobil zmätok na mozgu svojho súpera, než som kedy mohol urobiť.
SPIEGEL: „Nemali by ste zabíjať,“ píše sa v Kázni na vrchu . . .
FOREMAN:. . . Nemám v úmysle zabiť. Ľudia, ktorí sa sťažujú na násilie, by sa nemali vždy odvolávať na box. Politika je oveľa brutálnejšia ako box. Politici sa navzájom naserú, niektorí sa navzájom zabili, pretože nedokázali vyvinúť tlak.
SPIEGEL: Nemali by ste podľa náboženských prikázaní držať inú osobu, ktorá _ (* s redaktorom Helmutom Sorgeom v) _ (tréningová hala jeho ranča pri Marshalle) _ ((Texas)) vás udrie po pravom líci?
FOREMAN: Boh je najväčší zo všetkých športových fanúšikov. Kto iný mohol vytvoriť Maxa Schmelinga, Bobbyho Fischera alebo Georga Foremana? Nikto sa nemusí vzdať náboženstva, aby sa stal veľkým tenistom alebo šachistom. Boh nás stvoril, aby sme si navzájom konkurovali. Všetci farári by mali byť boxeri, potom by v živote došlo k menším nízkym úderom.
SPIEGEL: Vyraďovací úder, v ktorom nevedomie vidí hviezdy a verí, že počuje spev anjelov, by mal byť príležitosťou na obrátenie?
FOREMAN: Nie. Snažíte sa mi vnútiť svoj názor na box? Potom sa nemusíme rozprávať. Box je boj medzi človekom a človekom. Fistfighting je moja práca. Takto si zarábam peniaze. V kostole nemôžem prejsť okolo tašky so zvončekom, pretože potrebujem nové auto.
SPIEGEL: Po verdikte nad Mikeom Tysonom - šesť rokov väzenia za znásilnenie - je teraz problémom box a násilie. Bude Tyson ešte niekedy boxovať?
FOREMAN: Dúfam, že áno, pretože by som rád vystúpil proti nemu. Spoločnosť, ktorá ho uznala vinným, by mu mala čo najskôr odpustiť. Ľudia sú uväzňovaní po celom svete. Znamená to, že majú menšiu hodnotu? Musíme ich potrestať, ale potom ich znova začleniť do našej spoločnosti, aby už nespáchali trestné činy a správali sa ako my. Ľudia druhej triedy, podľudia, nesmú existovať.
SPIEGEL: Hovorí teraz pastor Foreman alebo boxer?
FOREMAN: Hovorím o americkej tragédii, tragédii pre matku, ktorá niesla v lone krásne dievča a po deviatich mesiacoch porodila. A potom jedného dňa musí obhajovať česť svojej dcéry na súde. Matka aj dievča trpia. Spôsobená škoda je nenapraviteľná.
SPIEGEL: A Mike Tyson?
FOREMAN: Je mi ho tiež ľúto, aj on je obeťou. Tyson musí ísť do väzenia, pretože bol ignorantom, má zdokumentovanú neznalosť formátu svetového formátu. Ale nielen on sám. Je spáchaný trestný čin a na celom svete sa vynára otázka: „Čo robí dievča vo svojej hotelovej izbe v túto neskorú hodinu?“ V tomto krásnom veľkom svete, v ktorom žijeme, ľudia nereagujú slovami: „Aké hrozné, toto znásilnenie!“ Ukazujú na dievča. Pre mňa je svetovou tragédiou, že sme zostali takí nevedomí. Nepokročili sme.
SPIEGEL: Mnoho fanúšikov Tysonu je presvedčených, že keby bol biely, bol by zbavený viny. Bol to rasistický úsudok?
FOREMAN: Ja to tak nevidím.
SPIEGEL: Propagátor boxu Bob Arum je presvedčený, že Tysonovo presvedčenie by mohlo pomôcť obrazu boxu, pretože „prehnité jablko“ je teraz vyriešené.
FOREMAN: Tyson v tú noc ťažko pôsobil ako boxer. Ak pracujete v spoločnosti General Motors a zbijete ženu na ulici, nie je to chyba spoločnosti, však? Nemali by sme si preto vždy spájať box s trestnou činnosťou.
SPIEGEL: Niekoľko majstrov, napríklad Sonny Liston, ktorý pravdepodobne zomrel na predávkovanie heroínom, skončilo vo väzení.
FOREMAN: Mali sme všetko. Odporcovia ako Muhammad Ali počas vojny vo Vietname a bývalí delikventi mladistvých ako ja. A nezabudnite, farári. Našou prácou je odraz života.
SPIEGEL: Tyson nedávno zmobilizoval fanúšikov. Kto by mal teraz prevziať túto časť?
FOREMAN: Pamätám si na človeka v sedemdesiatych rokoch, ktorý povedal: „Nepotrebujem box. Box potrebuje mňa.“ Tým mužom bol Ali a poplatky za box sa od jeho odstúpenia výrazne zvýšili. Pamätáte si na Jacka Johnsona, Jacka Dempseyho, Rockyho Marciana, Joe Louisa? Po jej smrti prišli ďalší a box prekvital. Keď niekto zomrie, je to druh hnojiva, smrť zabezpečí, že dorastajúce rastliny budú krajšie. Myslím to literárne - smrť Mika Tysona, smrť Georga Foremana podporuje úrodu. Ďalšia bude ešte lepšia.
SPIEGEL: Počas desiatich rokov pred návratom v roku 1987 ste nesledovali zápas v boxe ani nečítali články o boxe v novinách. Prečo tento úplný odklon od vášho športu?
FOREMAN: Nemohol som sa dostať ani do tieňového boxu. Stretol som boha.
SPIEGEL: Po prehre s Jimmym Youngom v roku 1977 ste sa zrútili v šatni . . .
FOREMAN:. . . v tých sekundách som bol presvedčený, že som zomrel a že Boh ku mne hovorí. Dal mi múdrosť. A dlho som vyčítal boxu, že som nestretol Boha skôr; že som nepochopil, že skutočne existuje a chcel mi zachrániť dušu.
SPIEGEL: Preto ste sa vzdali všetkého, čo vám pripomínalo vašu minulosť?
FOREMAN: Teraz som nenávidel všetok luxus a hojnosť, o ktorej som hovoril, predával rýchle autá a všetky tieto ďalšie veci. Nikto mi nepovedal: stiahnite sa, pretože by ste mohli zomrieť a stratiť svoju dušu. Desať rokov ma zaujímala iba moja spoločná cesta s Bohom. Uvedomil som si: môžete stáť na vrchole a stále byť úplne stratený.
SPIEGEL: A hlas zhora ti pošepol, aby si sa vrátil do ringu?
FOREMAN: Nie. Môj účtovník mi ukázal moje bankové výpisy.
SPIEGEL: Bol si chudák?
FOREMAN: Ani vtedy, ani teraz. Myslím si, že okrem niekoľkých amerických a japonských automobilov vlastním aj tri Mercedesy.
SPIEGEL: Prečo potrebujete tri z nich?
FOREMAN: Aby Mercedes zarobil dosť peňazí na to, aby zaplatil za reklamu v SPIEGEL a časopis si mohol dovoliť reportérovu cestu ku mne do Texasu.
SPIEGEL: Ak bolo v roku 1987 ešte dosť peňazí, prečo sa vrátiť?
FOREMAN: Ušetril som dosť peňazí na zabezpečenie budúcnosti svojich detí, ale nie na pomoc celému _ (* 1987 s manželkou Joan a dcérou) _ (Leola.) Svet. Začal som pracovať s deťmi, ktoré mali problémy so zákonom. Chcel som v tom pokračovať. Doláre, ktoré ste premrhali, som si povedal, že ste mali minúť na tieto deti. Moje rozhodnutie bolo jasné: späť do boxu, kde si môžete zarobiť peniaze.
SPIEGEL: Schválila rodina Foremanovcov návrat vtedy 38-ročného otca?
FOREMAN: Moja žena, v tých časoch sme neboli manželia, spomenula si na fotografie minulých čias, ktoré ma ukazovali obklopené krásami bikín. Návrat do ringu sa zdal ako návrat k starým hlúpostiam. Moje deti sa vzdali odporu až potom, keď som sľúbil, že sa nezmením.
SPIEGEL: Aspoň si potreboval novú postavu. Vtedy ste vážili 315 libier.
FOREMAN: Skutočne to nebol pekný zážitok, keď som si chcel obliecť staré šortky a už sa nezmestili. Predo mnou bola tvrdá práca.
SPIEGEL: A predchádzajúce hamburgery?
FOREMAN: Nie. Kedysi som sa nútil do nejakej strádania. Podľa mojich skúseností, keď to robíte, začnete túto prácu nenávidieť. Teraz sa ubezpečujem, že som spokojná a šťastná. Inak neurobím žiadny pokrok. Tento rozhovor môžem absolvovať iba preto, že som predtým natiahol gigantický cheeseburger. Určite by som bol nejedlý, keby som tu sedel, posilnený iba šálkou čaju a ovocným šalátom. Jesť to, čo chcem, mi dodáva extra silu.
SPIEGEL: Nebežte za dverami hamburgerovým spoločnostiam ako McDonald's alebo Burger King s reklamnými zmluvami?
FOREMAN: Nechcem nikomu robiť reklamu na sendviče. Chcem predať Georga Foremana. Okrem toho tu jedia všetky hamburgery, ale hanbia sa to priznať.
SPIEGEL: Málokto však môže tvrdiť tak dôveryhodne ako George Foreman, že by ich zjedol tucet.
FOREMAN: Pol tucta.
SPIEGEL: To určite nezodpovedá obvyklému menu vysokovýkonných športovcov.
FOREMAN: Moje telo je umelecké dielo. Toto je nové telo.
SPIEGEL: Bojujete za to, aby ľudia s nadváhou, plešatými a starými stratili sebaúctu?
FOREMAN: Moje telo nemá žiadne steroidy, žiadne rastové hormóny, iba cheeseburgery. Keď budem preč, budú musieť moji prípad vyšetriť športoví vedci. Údajne som vo veku 43 rokov už dávno prekročil svoju výkonnostnú známku. A čo sa stane? Keď som pred pár mesiacmi boxoval proti majstrovi sveta Evanderovi Holyfieldovi, mohol sa zachrániť iba v dvanástom kole zloženými zátvorkami. Holyfield boli všetko rebrá, kosti a svaly, podľa čoho má vyzerať telo modelového športovca. Iba: Musel sa držať muža, ktorého ľudia vysmievajú ako „tučného“.
SPIEGEL: Prehrali ste však na body.
FOREMAN: Bol som útočníkom v celom boji, nikdy som neutíchal. Pred bojom všetci novinári v boxe napísali: „Foreman je vtip.“ Týmto spôsobom ovplyvnili všetkých sudcov, ktorí by potom neverili tomu, čo videli. Dnes by sa rozhodli inak. Opakujem: moje telo je budúcnosť.
SPIEGEL: Môžete si byť istí vďakou všetkých tučných.
FOREMAN: Všetci vieme, aké následky majú experimenty s drogami pre športovcov: zmäknú v kolenách, vysoký krvný tlak, pľúca, pečeň sú nadmerne vyvinuté, svaly degenerujú a neskôr nasleduje artritída. Musí existovať alternatíva. A to som ja.
SPIEGEL: Tuk je krásny?
FOREMAN: Znížil som svoju váhu z 315 na 229 libier a potom som sa vrátil späť na 257, pretože som bol pohodlnejší. Ak pôjdete dvanásť kôl, môžete zavolať pomocníka. Pripomínam, že jedovaté hady nemôžu s ošípanými nič robiť - jed sa cez vrstvy tuku nedostane.
SPIEGEL: Obezita vás nepochybne robí pomalšími ako pred 15 rokmi.
FOREMAN: Som ešte rýchlejší ako predtým. Ale iba blázon chodí, keď môže chodiť.
SPIEGEL: Kritici sa sťažujú, že radšej súťažíte s protivníkmi „ktorí sú takí slabí, že musia byť napojení na ventilátory“.
FOREMAN: Neukradol som promotéra o jeho peniaze. Za druhý boj po mojom comebacku, najťažší zo všetkých, som dostal presne 3 500 dolárov. Vedel som, že ak budete tvrdo pracovať, peniaze prídu neskôr. Prilákam ľudí, peniaze vložím do pokladne. Box je predovšetkým práca. A George dostane peniaze. Boxovať však budem až tento rok.
SPIEGEL: Skutočne veríte, že sa môžete stať šampiónom sveta takmer dve desaťročia po tom, čo ste stratili svetový titul Muhammada Aliho?
FOREMAN: Samozrejme. Keď som v roku 1974 boxoval Aliho, jednoznačne ma porazil. Mal vtedy 32 rokov a ja som bol po dvanástich kolách unavený. V roku 1991 som sa vo svojom titulovom zápase proti Holyfieldu dostal cez dvanásť kôl bez toho, aby som si cez prestávky sadol. A Holyfield, hoci nemal ani tridsať, prežil boj iba so zloženými zátvorkami. To vám povie, kto je lepší boxer.
SPIEGEL: Potom, ako sa domnievate, že boli poskytnuté dôkazy, ste stratili záujem?
FOREMAN: Tento rok sa skončil. Mám iné plány. Chcem byť filmovým hercom. Som v procese podpisovania zmluvy so spoločnosťou Columbia Pictures, ktorá obsahuje špeciálne odseky: Ak sa mi v prvom roku darí v plánovanom televíznom seriáli, dajú mi do izby automat na popcorn a ak bude úspech pokračovať, bude mi pridelený osobný kuchár v hamburgeri . Paramount so mnou tiež chce spolupracovať. Mal som byť vo filme Eddieho Murphyho. Úspech je určite ľahšie dosiahnuteľný ako proti Mikeovi Tysonovi.
SPIEGEL: Bojí sa nakoniec silný George Foreman?
FOREMAN: Len sa bojím myšlienky, že sa ráno zobudím a že už nie som ten istý muž, že sa zmenil môj vzťah k cirkvi, k manželke alebo len moja čestnosť. To sú moje obavy. Ak dokážem udržať hodnoty, ktoré som práve spomenul, nebojím sa ničoho, ani smrti. Ak budem žiť čestne, jedného dňa budem odmenený smrťou.
SPIEGEL: Dotkne sa ťa osud starých boxerov? Napríklad Joe Louis, ktorý si naposledy musel zarobiť doláre v hoteli v Las Vegas ako augustový pozdrav?
FOREMAN: Miloval som Joe Louisa. Bol to skvelý človek, vždy žil spravodlivo a tvrdo pracoval. Nebol naplnený nenávisťou. Môžem to povedať, pretože som s ním bol posledný deň. Právom mu v hoteli postavili pamätník. Je tragické, že niektorí z najbohatších ľudí v tejto krajine zomierajú ako podvodníci. Radšej by s drogami obchodovali, ako s chudobou.
SPIEGEL: Nikdy si nezabudol na chudobu, v ktorej si vyrastal so šiestimi súrodencami?
FOREMAN: Ak ste sa narodili ako chudobní, práve som to vysvetlil svojmu synovcovi, potom zostanete chudobní, prinajmenšom vo svojom podvedomí - aj keď zarobíte pár miliónov dolárov. Platí to aj naopak: tí, ktorí sa narodili ako bohatí, zostávajú prirodzene bohatými mužmi. Chudoba má svoju hodnotu, môže byť dôstojná.
SPIEGEL: Stal sa z jedného z vašich súperov neskôr skutočný priateľ?
FOREMAN: Pokiaľ boxujete, získate si voči súperovi určitú nenávisť, odmietate rozvíjať priateľstvo. Až potom, čo som našiel svoju vieru, zavolal som chlapcom a hovoril som s nimi o Bohu a mojej láske k nim. To bol prípad Joe Frazier alebo Kenny Norton, s ktorými sa vytvoril príjemný vzťah.
SPIEGEL: Je vám ľúto za Muhammada Aliho, vášho úhlavného nepriateľa, ktorý je teraz neplatný?
FOREMAN: Každý národ pozná veľké vojny. Keď si sadnete s hrdinami z týchto vojen a rozprávate sa o bitkách, konverzácia sa nevyhnutne zmení na ich rany. A odskrutkujú protetickú nohu alebo vytiahnu sklenené oči. To je spojené s určitou satisfakciou pre nich, trpeli pre spravodlivú vec.
SPIEGEL: Ale Ali nie je vojnový veterán.
FOREMAN: Ali bol tiež vo vojne. Jeho vlastné. Z boxu sa nemohol dostať, chcel všetkým dokázať, že ich nepotrebuje. Nemusím ho ľutovať, pretože viem, že v hĺbke jeho duše je pýcha väčšia ako jeho zranenie. Myslí ako vojak. Či už s jeho postojom súhlasíte alebo nie, určite sa bude cítiť hlboko spokojný, podľa hesla: Ukázal som sráči.
SPIEGEL: Pokúsil sa kresťanský pastor Foreman niekedy o obrátenie moslima Muhammada Aliho?
FOREMAN: Áno, znova a znova, ale neuspel som. Počas krátkej diskusie sa začal hádať a nakoniec povedal: Nechaj ma na pokoji.
SPIEGEL: Pán Foreman, ďakujem vám za tento rozhovor.