Mládežnícky román Susanne Fischerovej „Mraková kráľovná“
Keď cez panoramatické okno nóbl vily prepadne bejzbalová pálka na strane 169 mládežníckeho románu, čitateľa neznepokojuje iba párty, na ktorú spontánne pozval Nico, syn domu. Už sa nám to vymklo spod kontroly, keď nakoniec prišla Inna, rozprávačka v „Cloud Queen“ Susanne Fischerovej: príliš veľa alkoholu, príliš veľa drog, príliš veľa prebytku. Nerobíte si starosti iba s Nico, ktorý by rodičom musel veľa vysvetľovať, aj keď nebolo rozbité sklo, pretože ho hľadá obchodník s drevenou palicou a so zlou náladou. Nielen o Inne, spolu s jej novým priateľom Paulim, jediným triezvym človekom v tomto neporiadku od pätnástich rokov, nielen o Chantale, ktorá na túto párty prilákala viac ako čistú oslavu. Ale zároveň o celej knihe.
Pretože to, čo sa touto scénou hrozí, že sa zmení na kriminálny thriller, začína ako skvelá intímna hra: Inna sa opäť pohla so svojou pustou matkou a svojim podivným malým bratom, všetci traja skončili v špirále zostupu v stanici. Zatiaľ nevedia, že ide o zbúraný dom. Alebo matku nezaujíma, ako sa nestará o nič, čo ju premáha? Ako vlastne premôže všetko, čo má pre osamelého rodiča všetko pripravené? Aby nemusela v novej triede vydržať zaužívaný sled smiešnych mien (Corinna - Corry - Currywurst), Inna na sekretariáte v prvý školský deň rýchlo vymyslí druhé meno, ktoré pri registrácii pravdepodobne prehliadla, čo je vlastne jej krstné meno. A netušene pristane priamy zásah. Pretože Marie nie je len bežné meno. Tak sa volalo dievča, ktoré práve skončilo školu, ktoré sedelo pred ňou na námestí vedľa Pauliho, ktoré svojimi huncútstvami držalo v napätí celú triedu, ale aj políciu. Medzitým sa volá Pechmarie iba v narážkach na spolužiakov a bývalých priateľov.
Niečo ako čierna diera románu
Akú rolu hrala Marie pri vlámaní do vily rodičov Nico? Akú rolu hrala v živote Pauliho a Chantaleovej? Akú úlohu v tom všetkom zohral Marc, susedov chlapec zo zbúraného domu, ktorý tiež musel zmeniť školu? A akú úlohu si Inna nedobrovoľne kladie otázku, keď sa v nej po prebudení záujmu o Marca prebudí žiarlivosť, hrá Marie v jeho živote dodnes?
Nešťastná mari je spočiatku niečo ako čierna diera v románe Susanne Fischerovej: tajomná a neuveriteľne náročná na energiu. Dodatočná neistota pre Corinna-Marie, ktorá si musí klásť otázku, či sa o nich Marc a Nico, Pauli a Chantale skutočne zaujímajú iba preto, lebo v takom čase je nič netušiaca o krádežiach a nedobrovoľne sa pohybuje medzi rôznymi stránkami. tento nevyriešený konflikt stojí. Pretože nielenže prevzala meno Marie, ale zaujala aj jej miesto.
Z dvoch idiosynkratických protagonistov sa stáva akčný pár
Matka, ktorá sa len občas vynorí zo svojho strateného sveta a bezmocnosti, len aby chcela dobehnúť to, čo nedokáže svoje deti podporovať v každodennom živote. Mentálne postihnutý brat, ktorý kričí, vyrušuje, rozmazáva a je pre Innu v živote nesmiernou záťažou, bez toho, aby bola vždy o láske oboch súrodencov spochybňovaná. Otec, ktorý sa presťahoval s inou ženou do „pekného malého domčeka ako čerstvo z modelového železničného systému“ a tvrdí, že tam existuje ideálny svet. Atraktívny a svojhlavý susedský chlapec, ktorý ako malé odlúčené dieťa trpí aj tým, že jeho matka hľadá novú podporu. A pätnásťročná rozprávačka, ktorá sa označuje ako „nič zvláštne“, ako „stredne veľká, stredne tenká, stredne pekná, stredne hlúpa“, ale zo svojich zranení a nadmerných požiadaviek, ktoré kniha pre dospelých nemôže urobiť lepšie, čerpá rozvahu, odhodlanie a štipľavý vtip. mohol. A chráňte veľké srdce ako Innas o nič lepšie bez toho, aby ste mladých čitateľov neodcudzili sentimentom.
"Ja som tá, ktorá odtiaľto vypadne živá," myslí si Inna, keď sa jej matka zaujíma o dcéru a jej problémy, ale musí byť odmietnutá, pretože akékoľvek otvorenie by spôsobilo zraniteľnosť dievčaťa. A aspoň dospelý čitateľ by skutočne rád vedel, ako sa pätnásťročný chlapec odtiaľ chce dostať živý, z tohto napätia medzi priateľstvom, podozrievaním a zodpovednosťou. Je vyrozprávané tak opatrne a jemne vyvážene, ako kniha spočiatku vyvíja svoj príbeh. Potom však Susanne Fischerová narazila do panoramatického okna s nadmerným násilím ako bejzbalová pálka.
Nešťastná marie sa objaví znova, nikdy nebola preč, pomstí sa, hrá svojich domnelých priateľov proti sebe, prechádza do bezvedomia - a Inna a Marc, dvaja idiosynkratickí a zraniteľní protagonisti jedného zo zaujímavejších milostných príbehov súčasnej miestnej literatúry pre mládež, sa stávajú akčnými - Pár, ktorý sa môže na posledných päťdesiatich stranách knihy len bez dychu stratiť, sa opäť ocitne, káča v čase a drží sa jeden druhého. Je to rýchle, ale v poslednom otočení príbehu to obom tínedžerom nezaberie iba príležitosť čeliť svojim povinnostiam. Taktiež rozprskáva povrch tohto mladistvého románu krikľavou zmesou krvi, pomstychtivosti a násilia, a tak bráni čitateľovi v pohľade na jeho hlboké vrstvy - na emocionálny vývoj ich postáv, z ktorých by si každý želal a veril, že sa vyslobodí zo svojich zapletení. . Bolo by zaujímavé prečítať si, ako to robia. Zdá sa, že iba autora to už nezaujíma.
Susanne Fischer: „Cloud Queen“. Román. Vydavateľ Rowohlt Rotfuchs, Reinbek 2018. 224 s., Br., 12,99 eur. Od 14 r.