Moja Moskva 10 - Ďalšia rozlúčka
[Hanns-Martin Wietek] Toto je deviata kapitola v príbehu dvojitého prebudenia - osobného i ľudského -, skúsený a napísaný v rokoch 1992 a 1993.
Keďže tento príbeh sa už stal históriou, rozhodol som sa ho uverejniť v nezmenenej podobe - aj keby som dnes napísal jeden alebo druhý inak.
Možno história pomôže obyvateľom Západu lepšie pochopiť ruský ľud.
Jednotlivé časti sa objavujú vo voľnom slede.
Všetky epizódy nájdete tu.
Na druhý deň sa vezieme do Jurmaly; pre ruské deti sa koná festival Djed Maros.
Jurmala, prímorské letovisko rozprestierajúce sa na mnohých kilometroch v Rižskom zálive, asi hodinu cesty od Rigy, pozostáva hlavne z drevených domov, ktoré na mňa pôsobia svojou hravosťou a ľahkosťou; výrazne pripomína nórske alebo fínske domy.
Romantický obraz, keď ležia v snehu v bledom svetle slnka presvitajúceho cez opar a stojaceho kúsok nad horizontom. Keby som mohol maľovať, bol by tam nádherný obraz!
Sála, v ktorej sa festival koná, je veľká rotunda, typická škandinávska drevená konštrukcia. Keby nebolo ruského jazyka, veril by som si niekde vo Švédsku alebo Fínsku.
Samotná oslava ma sklame: moderná západná hudba, nemôžem si všimnúť nič z ruskej tradície a Helena mi tiež potvrdzuje, že táto forma oslavy by pred tromi či štyrmi rokmi nebola možná. Z ich vysvetlení už môžem vyvodiť miernu ľútosť nad tým, že staré zvyky a formy sa tak rýchlo zbavujú a západné sa osvojujú.
Zatiaľ čo deti pokračujú v oslavách, ideme na pláž pri Baltskom mori, presnejšie do zálivu Riga, vzdialeného len pár minút. Prezentuje sa tu vzácny obraz: pre tuhý mráz je okolo mínus pätnásť až mínus dvadsať stupňov Celzia, na pobreží Baltského mora leží ľad a na pláži leží široký pás zmrznutej peny.
Večer, späť v Rige, sa teraz musím pripraviť na návrat do Moskvy. Chcem sa ešte raz pokúsiť spoznať Moskvu; Už som sa vzdal svojho plánu ísť do Petrohradu pre nedostatok času.
Helena by bola ideálnym spoločníkom na cesty, ale práve v tomto období musí absolvovať skúšky na univerzite. Škoda!
Igor Nikonov mi telefonicky sľúbi, že keď si v Moskve nájdem byt; chce sa medzitým pokúsiť. Mám ešte jednu poslednú adresu, ktorú som v skutočnosti nechcel použiť: vo svojom poslednom smutnom liste po našom odlúčení mi Galinka dala telefónne číslo a adresu jej kamarátky v Moskve a ubezpečila ma, že tam budem určite vítaná . Možno táto priateľka hovorí, volá sa Natascha, nemčina alebo angličtina a môže mi pomôcť. Volám. Rozumie po nemecky, ale ťažko ním hovorí. Helena pomáha.
Zdá sa, že Galinka ju informovala o našej pôvodne plánovanej návšteve, pretože tiež hovorí, že som očakávaná a kde sa Galinka nachádza. Zajtra ma chce vyzdvihnúť na letisku. Rozhodne by som k nej mal prísť, taktiež nie sú problémy s komunikáciou, pretože má kamarátku, ktorá hovorí plynulo po nemecky, je historička umenia a vie mi ukázať celú Moskvu.
Zavolám znovu Igorovi Nikonovovi, aby som mu povedal o tomto najnovšom vývoji. Medzitým pre mňa nielen našiel byt, ktorý si môžem prenajať, ale aj hovoril so spevákom Nikolajom, ktorý je teraz späť v Moskve; trvá na tom, že s ním žijem; dcéra priateľa hovorí perfektne anglicky, má ďalšie dva týždne voľna a môže ma sprevádzať na každom kroku; a zajtra ma tiež počká na letisku.
Len pred pár hodinami som nevedel, kde bývať v Moskve a či sa môj plán nakoniec nemusí skončiť slávou, a teraz mám tri možnosti bývania a som v nešťastnej pozícii aspoň jedného, ktorý so mnou ráta a by ma rád prijal, musel by som ho zrušiť bez toho, aby som ho urazil; a ani neviem, koho mam odmietnut.
Helena dáva telefónne číslo Nikolaja Nataschu, aby sa mohli spolu aspoň raz porozprávať a nie obaja sa nezávisle objaviť na letisku.
Ale som rád, že je to aspoň sľubné. Moja radosť sa však mieša so smútkom, pretože tento krok znamená súčasne rozlúčku.
Zamiloval som sa do týchto dvoch, Heleny a Oksany, s ktorými som sa niekoľko nocí delil o veľa ich starostí, a rozprávali som sa s nimi o mnohých osobných, aj intímnych veciach.
Srdce sa mi stiahne, keď sa Helena lúči:
"Hans, bolo pre nás požehnaním, že si prišiel, prosím, vráť sa čoskoro; zavolajte, keď prídete, možno ešte môžeme ísť spolu do Petrohradu alebo Moskvy. “A nie prvýkrát počujem:„ Hans, máš dušu Slovana. “
Skutočne som vám mohol pomôcť?
Vy, Helena, ste už medzičasom boli v Mníchove a márne ste sa niekoľkokrát pokúsili kontaktovať. Ako sa ti teraz darí v Rige? Od Oksany viem, že si dlho úprimne dúfal, že sa opäť stretneme; Už si so mnou sníval o časti svojej budúcnosti; nebol to ľúbostný príbeh, bola to ľúbostná nádej, ktorú ste snívali, a bolí to viac, keď nádej nemá šancu; Bolí ma však aj vedomie, že som si nemohol splniť sny o nádeji.
Vy, Oksana, ste medzičasom v Nemecku; Zapojili ste sa do pochybného manželstva, len aby ste mohli zostať so svojím synom v „zasľúbenej zemi“. Prajem vám, aby ste boli šťastní. Ale po všetkom, čo viem, a vzhľadom na to málo, čo o tebe viem, o tom pochybujem. “
Poznámka: Rusko .NEWS nepreberá zodpovednosť za súvisiace články. Naviac prepojené články, ktoré nie sú označené skratkou, a články publikované z ruského mediálneho prostredia nemusia nevyhnutne zastávať názor zodpovedajú ruskému .NEWS redakčnému tímu.