Moje BERLÍN Ako dobré, že nie som tenký sleď - názor - Tagesspiegel Mobil
Je zvláštne, že muži čítajú ženské časopisy, len keď majú bolesti. Ak čakáte na extrakciu zuba alebo na vyšetrenie žalúdočného vredu, môžete si v čakárni prečítať aktuálnu „Brigitte“. Zaráža vás, že na planéte sa deje niečo veľmi zvláštne. Časopis ponúka špeciálnu tabuľku kalórií, tukov a hustoty energie „pre kabelku“. Nie je prekvapením, koniec koncov, je január, ročné obdobie vyzývajú ženy, aby chudli.
Ale počkajte, nezačala „Brigitte“ práve revolučnú kampaň „žiadne modely“ so ženami, ktoré už nevyzerajú ako siroty Charlesa Dickensa? Je pravda, že na stránkach môžete vidieť jednu atraktívnu ženu normálnej veľkosti za druhou - učiteľku, reštaurátorku, predavačku - ktoré majú všetky iné spoločensko-politické posolstvo ako brožúra o bezplatnom stravovaní: konkrétne, že ženy sú samy sebou by nemali mať predpísaný tvar tela módnym priemyslom alebo odborníkmi na stravu alebo kozmetickými chirurgmi alebo výrobcami krémov proti vráskam. Silné ženy sa neboja pár kíl alebo vrások navyše.
Zmätený? Ako ja. Nová Brigitte by mala v skutočnosti zaujať stanovisko, že ženy by mali začať s diétou na zvýšenie telesnej hmotnosti. Nemôžete povedať tučným ženám, aby schudli, aby sa zmestili na 38-ku a oslávili ženy, ktoré nechcú chudnúť, pretože nechcú byť manipulovaní glamour šialenstvom. Protirečenia spojené so ženským sebaobrazom možno nájsť vedľa seba, orámované reklamami na Dove a tenkými dievčenskými reklamami na kožené sukne od Otta Versanda.
Nemám nič proti „Brigitte“, číta dobre, aj keď vás bolia zuby; rozporuplný postoj je iba odrazom celej diskusie o obraze ženského tela od 50. rokov. Vtedy boli ženy v priemere svetlejšie ako dnes: boli o tri centimetre kratšie, mali užšie boky, ľahšie kosti. Aj napriek tomu boli najžiadanejšími ženami tej doby hviezdy ako Sophia Loren a Marilyn Monroe - ani jedna, ani druhá neboli zvlášť tenké. Tenký sa vtedy nazýval chudobným; dobre vyživované ženy boli považované za zdravé a schopné plodiť. „Index telesnej hmotnosti“ (BMI) dievčat „Playboy“ klesol v priemere z 19,2 (60. rokov) na 17,6 - zatiaľ čo BMI normálnych žien stúpol v rovnakom období z 22,2 na 26,8. je. Muži prešli podobným vývojom: tuční politici boli potentátmi, v tom čase ste len ťažko našli podnikateľa, ktorý nemal aspoň 90 kíl. Dnes sú tlstí muži považovaní za zlyhania.
„Brigitte“ a ďalší sociálni bojovníci proti modelom s nulovou veľkosťou argumentujú, že musíme obnoviť rovnováhu medzi tým, čo vidíme v zrkadle, tým, ako nás vidia ostatní, a tým, čo nám médiá dávajú ako ideálne. Nakoniec je to zjavne logické, je to o obchodnej efektívnosti módnych spoločností a ich reklamnej sile prostredníctvom médií. Túto moc je potrebné prelomiť: akonáhle ženy odolávajú a požadujú väčšie veľkosti, spoločnosti sa musia poddať, prispôsobiť sa novým potrebám a odstrániť anorektickú kostru z móla.
Ale samozrejme to nie je také jednoduché. Tuční ľudia dnes pohŕdajú tým, že vytvárajú dojem, že sa nestarajú primerane o svoje zdravie - či už zo slabosti alebo z nejakého nevysvetliteľne sebazničujúceho dobrovoľného konania. Výskum ukázal, že veľká väčšina v lietadle nie je vedľa. tučný človek chce sedieť - nielen preto, že zaberá toľko miesta, ale aj z estetického znechutenia, z pocitu, že niečo nie je v poriadku s niekým, kto so svojou obezitou nič neurobí.
Je to primitívna odpoveď, ktorá je rovnako iracionálna ako islamofóbia. Tuční ľudia - nie obézni - často žijú dlhšie ako chudí ľudia; vedú šťastný, uspokojivý život. V USA, kde majú dve tretiny populácie oficiálne nadváhu, existuje hnutie „tučný a pyšný“ a národné združenie, ktoré sa zasadzuje za prijatie obezity. Až keď si „Brigitte“ najme tučnú publicistku a zobrazuje úspešné ženy s nadváhou a prominentné celebrity, som presvedčený, že časopis chce skutočne zmeniť vnímanie verejnosti a nepoužíva iba marketingový trik.
Pokiaľ ide o mňa, rifle sa mi sťahujú, asi preto, že ich periem príliš horúce. Jednou z mojich prvých expedícií po Vianociach bola návšteva obchodu Nike na Tauentzienstrasse, športovom chráme. Obklopený skutočnými športovcami a zarytými bežcami som si kúpil tepláky. Nie taštičková verzia Hartz IV, ale decentné čierne tréningové nohavice so zipsom na konci nohavice. Okolo pása sa drží gumička.
„Do telocvične alebo von?“ Spýtal sa predavač.
„Pre McDonalds,“ znela moja odpoveď. Niekedy musíme tuční ľudia ukázať svoju vyrovnanosť.
Z angličtiny preložil Moritz Schuller.