Mŕtve slony; Absolútne traumatický zážitok; panoráma

Aktuálne správy v Süddeutsche Zeitung

slony

Dashboard

ekonomiky

Mníchov

Kultúra

spoločnosti

Vedomosti

Mŕtve slony v Thajsku: „Absolútne traumatický zážitok“

Otvoriť obrázok na novej stránke

Jediní, čo prežili: Jedenásť slonov sa utopilo v rieke v Thajsku pri pokuse o záchranu teliat. Dvaja sa dokázali zachrániť.

(Foto: Panupong Changchau/AFP)

Na severe Thajska zomiera jedenásť slonov, keď spadnú do vodopádu. Ochranca slonov vysvetľuje, čo sa stane, keď zvieratá stratia svoje stádo.

Rozhovor: Arne Perras, Singapur

Už niekoľko dní kolujú správy o nešťastnom stáde slonov v severnom Thajsku. Spočiatku sa hovorilo o tom, že šesť zvierat spadlo vodopádom, teraz strážcovia napočítali jedenásť mŕtvych slonov. Predtým, v roku 1992, zahynulo podobným spôsobom niekoľko slonov na rovnakom mieste v národnom parku Khao Yai. John Roberts, riaditeľ Nadácie ázijských slonov Golden Triangle, sa snaží zrekonštruovať, ako k tejto dráme došlo.

SZ: Pán Roberts, mozes vysvetlit co presne sa stalo?

John Roberts: Je ťažké získať spoľahlivý obraz o priebehu nehody, pretože sa stala počas noci a nikto tam nebol. O tretej ráno bolo počuť krik slonov a prví pomocníci sa dostali k vodopádu okolo šiestej ráno.

Stádo vraj vyskúšalo rieku neďaleko vodopádu prejsť.

Presne, dá sa však predpokladať, že boli dosť chytrí na to, aby to neurobili priamo pri vodopáde, ale vo väčšej vzdialenosti proti prúdu. Slony sa obávajú o bezpečnosť.

Zviera bolo vidieť mesiac opakovane, teraz sa ho polícii podarilo chytiť. Pretože to nikomu nechýba, prichádza do zoo v Krefelde.

A napriek tomu sa pokus skončil fatálne.

Predtým silno pršalo, prúd bol veľmi silný a potom sa to muselo stať. Máme podozrenie, že slon vo vode stratil oporu. Dospelé slony môžu stále dobre kráčať aj v silných prúdoch, ale akonáhle vyplávajú po stratenom tele, nie je také ľahké znovu sa uchytiť na 3,5 alebo štyroch tonách.

Otvoriť obrázok na novej stránke

Brit John Roberts (45) je riaditeľom nadácie Golden Triangle Asian Elephant Foundation, ktorá sa stará o blaho slonov v zajatí v Thajsku a podporuje projekty na ochranu divých slonov.

Všetci po ňom plávali?

Ťažko si to viete predstaviť inak. Slony majú veľmi silný zmysel pre rodinu. Pravdepodobne sa snažili zachrániť nešťastného chlapca.

Skutočne to mohlo byť len tak, že boli zbúraní jeden za druhým. Dvaja mali šťastie a zjavne sa im podarilo vyhnúť sa hlbokému pádu. Na obrázkoch vyzerajú tieto dve zvieratá veľmi vyčerpane. Pomocníci im potom hodili jedlo, banány s vitamínmi, cukrovú trstinu. Tí dvaja boli šikovní, divoké slony zvyčajne odmietali prijímať jedlo od ľudí, boli však v tiesni, takže vyhľadali pomoc.

Čo si myslia ľudia v severnom Thajsku s divými slonmi?

Vždy existujú konflikty, napríklad keď jedia úrodu na poliach. Nie je to tak, že by tu bola všeobecná láska k slonom. S touto nehodou to ale bolo iné.

Čo tým myslíte?

Empatia ľudí je tu veľká, každý sa podieľa na osude stáda. Slony sú samozrejme slony, ale ľudia videli, že tu sa rodina zrejme pokúša zachrániť dieťa. To vzbudzuje silné emócie.

Čo sa stane s mŕtvymi slonmi?

S touto váhou a terénom nebude ľahké sa zotaviť. Orgány národného parku však určite nebudú chcieť, aby sa kostry považovali za hrôzostrašné zvyšky turistov.

Čo sa stane s dvoma pozostalými?

Strata stáda je pre citlivé zvieratá, ako sú slony, absolútne traumatizujúcim zážitkom. Ale túto oblasť poznajú, môžu ju prežiť. V národnom parku sa nachádza 200 až 300 divých slonov. Oni dvaja sa môžu pokúsiť pripojiť k inej skupine. Aj keď to nie je také ľahké, ako cudzinci sa musíte dostať do pevnej hierarchie nového stáda. Či sa to podarí, nevieme.