Muži v Južnej Kórei sú platení za to, aby si brali cudzie ženy, ale stali sa
Miestne úrady v Južnej Kórei našli riešenie populačného rastu: už celé desaťročia platia sprostredkovateľom manželstiev a nezadaných osôb určitého veku, aby našli ženy zo zahraničia, s ktorými si môžu založiť rodiny. Prax ale ukazuje, že podľa článku zverejneného CNN tieto vzťahy často vedú k domácemu násiliu až k vraždám.
Trinh spoznala svojho vraha prostredníctvom zoznamovacej agentúry. Mala 29 rokov a jej budúci manžel mal podľa súdnych dokumentov viac ako 50 rokov. Hovorila iba vietnamsky, on kórejsky. Napriek komunikačnej bariére manželský zväzok pokračoval. 4. novembra 2018 - deň po zoznámení - sa zosobášili pred jej rodinou vo Vietname. O sedem mesiacov neskôr sa Trinh presťahovala do Južnej Kórey za svojím manželom Shinom. Po troch mesiacoch bola mŕtva.
Trinh je jednou z tisícov vietnamských žien, ktoré sa vydávajú za mužov v Južnej Kórei prostredníctvom sobášnych agentúr, ktoré združujú snúbencov - služba, ktorá sa v Južnej Kórei nielen podporuje, ale dokonca ju dotujú miestne úrady.
Niektoré páry majú šťastné manželstvá. Ale veľa zahraničných neviest, ktoré sa takýmto spôsobom stretávajú s mužmi, ktorí sú oficiálne manželstvom klasifikovaní ako migranti, sa stali obeťami diskriminácie, domáceho násilia a dokonca ich manželia zabili.
Štatistiky ukazujú pochmúrny obraz. Viac ako 42% zahraničných manželiek uviedlo, že v roku 2017 vykonalo domáce násilie - vrátane fyzického, verbálneho, sexuálneho a finančného zneužívania - Národná komisia pre ľudské práva. Na porovnanie, asi 29% juhokórejských žien, ktoré sa zúčastnilo prieskumu na ministerstve pre rovnosť pohlaví a rodinu, vlani uviedlo, že sa stali obeťami domáceho násilia - vrátane niekoľkých foriem zneužívania.
Odborníci tvrdia, že za to môžu diskriminačné pravidlá sprevádzané sexizmom a rasizmom v spoločnosti a pracujú na inštitucionálnych zmenách na ochranu zahraničných neviest.
Od začiatku to mali Trinh a Shin komunikačné ťažkosti. Po ich svadbe odišli Shin domov do Južnej Kórey, ukazujú súdne dokumenty. Žili niekoľko mesiacov na diaľku, a hoci boli v kontakte prostredníctvom aplikácie na zasielanie správ, často sa hádali, pretože Trinh často žiadal o ďalšiu finančnú podporu.
Nakoniec 16. augusta 2019 dorazil Trinh do Južnej Kórey. Presťahovala sa do mesta Yangju v provincii Gyeonggi okolo hlavného mesta Soul, aby žila so svojím manželom. Dokumenty súdu nešpecifikovali, prečo došlo k oneskoreniu jej príchodu do Južnej Kórey, hoci pár musí spĺňať konkrétne kritériá, aby mohol získať vízum do spoločného bývania vrátane určitej výšky príjmu.
Hádky však podľa súdnych dôkazov pokračovali. Často s tým nesúhlasili - kvôli jazykovej bariére, rozdielu v spôsobe života, ktorý chceli, a finančným problémom.
O tri mesiace neskôr, 16. novembra, Trinh povedala Shinovi, že odchádza žiť s príbuznou do iného mesta. Shin sa ju snažil zastaviť, a tak chytil kuchynský nôž a podrezal jej pravé stehno, ukazujú súdne záznamy.
Podľa súdnych dokumentov Shin vzal nôž a asi desaťkrát bodol svoju manželku do hrudníka a brucha. Po smrti Shin zabalila jej telo do plastu, vložila ju a jej veci do jeho auta a odišla do khaki sadu v oblasti Wanju v provincii Severná Jeolla vzdialenej viac ako 200 kilometrov. ich domov v Yangju.
V apríli bol Shin odsúdený na 15 rokov väzenia za zabitie Trinha. Medzi dôkazy predložené na pojednávaní patrili fotografie z miesta činu, ich medzinárodná manželská zmluva a svedectvo obžalovaného.
Zahraničné nevesty z Južnej Kórey
Po desaťročia panuje vo vidieckej Južnej Kórei rodová nerovnováha. Mladé ženy často smerujú do miest za prácou a manželstvom, zatiaľ čo muži zaostávajú v starostlivosti o svoju pôdu a v starostlivosti o svojich starých rodičov.
V 80. rokoch minulého storočia začali miestne úrady dotovať sprostredkovateľov sobášov, ktorí mohli organizovať stretnutia medzi slobodnými farmárkami a etnickými kórejskými ženami v Číne, a potom sprostredkovateľom platili zhruba 3 800 až 5 700 dolárov za manželstvo. Bol to pokus o riešenie problému starnutia populácie povzbudením mužov, aby si našli manželku, s ktorou by mohli zvýšiť svoju pôrodnosť.
V nasledujúcich desaťročiach už nevesty neboli len etnickými Kórejčanmi a začali pochádzať z niekoľkých krajín - Filipín, Vietnamu a Kambodže.
Objavilo sa A. priemysel nadnárodných sprostredkovateľov v manželstve. V máji bolo podľa vládnych štatistík zaregistrovaných 380 zoznamovacích agentúr v Južnej Kórei.
V týchto dňoch, väčšina zahraničných neviest v Južnej Kórei pochádza z Vietnamu. Väčšina z nich sa žení vo vidieckych oblastiach Južnej Kórey, kde niektoré provincie stále poskytujú granty - napríklad provincia Južná Jeolla ponúka mužom vo veku nad 35 rokov, ktorí neboli zosobášení, príspevok na sobáš vo výške 4 190 dolárov. s cudzou manzelkou.
V roku 2018 sa oženilo 16 608 kórejských mužov a zahraničných žien, 6 338 z Vietnamu, 3 671 z Číny a 1 560 z Thajska. Celkovo 28% všetkých manželstiev medzi cudzincom a Kórejčanom zahŕňalo Juhokórejčana a vietnamskú nevestu.
Časť vysvetlenia veľkého počtu neviest pochádzajúcich z Vietnamu súvisí s ekonomickou motiváciou. Podľa CIA World Factbook bol HDP Vietnamu na obyvateľa v roku 2017 6 900 dolárov - v rovnakom roku to bolo v Južnej Kórei 39 500 dolárov.
Nevesty sú často mladé a dúfajú v lepší život. Podľa vládneho prieskumu z roku 2017 bol priemerný vek sprostredkovateľov v manželstve 43,6, zatiaľ čo priemerný vek zahraničných neviest bol 25,2.
Odborníci a úradníci sa nezhodujú na tom, ako tento nadnárodný trend klasifikovať. Opatrenia OSN na spoluprácu proti obchodovaniu s ľuďmi uviedli, že s vietnamskými ženami sa obchoduje za účelom „nútených manželstiev“ do mnohých krajín vrátane Južnej Kórey.
Ale Lee Jin-hye, právnik Soulského centra migrantov, uviedol, že zahraničné nevesty sa rozhodli prísť do Južnej Kórey - aj keď hlavným dôvodom je posielanie peňazí ich rodinám späť domov, a nie na ich osobný prospech.
V prípade Trinha súdne dokumenty naznačovali, že do Južnej Kórey odišiel dobrovoľne.