Nechaj moje tukové telo na pokoji; Dievčenský tím
Tento text je prekladom blogového príspevku „Back Off My Fat Body“, ktorý nedávno zverejnilo vydavateľstvo Dances with Fat. Ďakujeme autorovi za povolenie na sekundárne použitie! Ragen vždy chcela byť tučnou tanečnicou a zistila, že sa najskôr musí stať tukovou aktivistkou. Teraz nielen tancuje, ale hovorí a píše na plný úväzok o sebaúcte, obrazoch tela a zdraví v každej veľkosti a teší sa na svet, v ktorom sme spoznali, že každé telo je skvelé.
Poznámka k prívlastku „tučný“: Toto slovo sa v hnutí na prijatie tuku používa ako sebaznačenie a politický výraz - neexistuje objektívny popis toho, čo je „tučný“ alebo „tenký“.
Každý deň počúvam od spoločnosti správy o svojom tučnom tele. Hovorí sa mi, že je to znak morálneho zlyhania, znak lenivosti, je to neadekvátne, neatraktívne, bla bla bla - negatívne správy stále prichádzajú a sú všadeprítomné.
Dlho som bol tak odhodlaný nenávidieť svoje telo za to, že nespĺňal kultúrny štandard krásy, že som si ho nikdy nevážil za to, čo urobil. Namiesto obrany tohto fantastického tela, ktoré mi umožňuje robiť všetko, čo robím každý deň, každú chvíľu, som sa pripojil k refrénu nesúhlasu. Zradil som svoje vlastné telo, aby sa držalo svojvoľného stereotypu krásy, s nádychom nesúhlasného súhlasu určeného mojou neustálou devalváciou, aby sa moji kritici nemuseli obťažovať.
Ak som sa na svojej ceste od nenávisti k sebe samej, neusporiadaného stravovania a nutkavého cvičenia naučil jednu vec, je to, že moje telo si nezaslúži nič iné ako svoju bezpodmienečnú lásku a hlasovú podporu. Preto hovorím každému, kto si myslí, že moje telo je všetko iné ako skvelé:
Moje tukové telo je príliš cenné na to, aby sa s ním dalo zaobchádzať ako s ojazdeným autom, ktorého hodnota bola znížená o jeden alebo o ďalšie znaky opotrebenia. Je príliš úžasné byť metaforou alebo politickým vyhlásením. Je príliš zložité pracovať na rovnakom princípe ako kosačka na trávu. Je príliš hlboká na to, aby sa dala znížiť na pomer hmotnosti a výšky. A je príliš veľký na to, aby ho niekto hodnotil.
Moje tukové telo nie je odrazom mojich zlyhaní, hriechov alebo chýb. Moje tukové telo nie je meradlom môjho zdravia alebo kondície. Moje tukové telo nie je na diskusiu, verejnú debatu ani na súdenie. Moje tukové telo nie je známkou toho, že pri rozhodovaní o svojom živote alebo zdraví potrebujem pomoc alebo vedenie. Moje tučné telo je mojím stálym spoločníkom, pomáha mi robiť všetko, čo robím každý deň a každú sekundu, a zaslúži si rešpekt a obdiv.
Ak zistíte, že nie ste schopní oceniť moje telo a zaobchádzať s ním s úctou a obdivom, potom je to váš deficit, nie môj; pracovať na tom alebo to nechať, ale mne je to jedno. Ani ma nezaujímajú vaše názory na túto záležitosť, takže ak chcete byť pri mne, ste stopercentne zodpovední za to, čo je potrebné, aby ste si tieto myšlienky nechali pre seba. Ak nemôžete, prestanem s vami tráviť čas - budem tráviť čas s ľuďmi, ktorí sa ku mne správajú primerane.
So svojím krásnym tučným telom budem narábať ako so zbraňou. Budem to milovať, budem sa o to starať, hýbem to, ukážem to na verejnosti, urputne budem brániť svoje telo proti každému, kto ho chce klasifikovať ako čokoľvek iné ako veľké. Boli ste varovaní - nechajte ma prosím.