Nedefinované «Rubín; amp; Quentin »- gaunerská komédia zo starej školy - Handelsblatt
Moja novinka
Hamburg/Los Angeles (DPA) - „Ruby & Quentin: Zabijak a lopúch“ je film ako z inej doby. Francúzsky komediálny majster Francis Veber, ktorý už s Pierrom Richardom písal scenáre k filmom „Veľká blondínka“, po prvýkrát spojil Gérarda Depardieu a Jean Reno - a pomocou tých najjednoduchších prostriedkov vytvoril veselé nepoctivé oblečenie ako oni. Zasiahnuť mohli pred 30 alebo 50 rokmi.
Hamburg/Los Angeles (DPA) - „Ruby & Quentin: Zabijak a lopúch“ je film ako z inej doby. Francúzsky komediálny majster Francis Veber, ktorý už s Pierrom Richardom písal scenáre k filmom „Veľká blondínka“, po prvýkrát spojil Gérarda Depardieu a Jean Reno - a pomocou tých najjednoduchších prostriedkov vytvoril veselé nepoctivé oblečenie ako oni. Zasiahnuť mohli pred 30 alebo 50 rokmi.
Jean Reno hrá profesionálneho vraha Rubyho, jedného z jeho typických mlčanlivých hrdinov so skamenenou tvárou. Mal pomer s priateľkou mafiánskeho bossa, ktorý mladú ženu nechal zabiť, a teraz sa Ruby chystá pomstiť. Ukradne a ukryje 20 miliónov eur, ktoré gang ukradol z bankovej lúpeže, sám však končí vo väzení. Stretne sa tam s drobným zločincom Quentinom, lojálnym detským rozhovorom s nezničiteľným talentom dostať seba a ostatných do problémov.
To najhoršie pre Ruby: Quentin, ktorého si zahral Depardieu, si myslí, že si v ňom našiel priateľa, vlastne len preto, že bol jediným susedom bunky, ktorý vydržal svoje rozprávanie so stoickým tichom. Odvtedy sa obávaného zabijaka nič nepodarilo podľa predstáv. Plánovaný pokus o útek sa zmení na katastrofu kvôli Quentinovej paralelnej útekovej akcii, obaja musia utiecť z väzenskej nemocnice v pyžame bez peňazí od polície a obyvateľov mafie a potknúť sa z jednej poruchy na druhú.
Teraz 66-ročný Veber nakrútil komédiu s jednoduchým, ale spoľahlivým vtipom. Veber pripomína, že musel opakovane točiť veľa scén, pretože Jean Reno nedokázal udržať svoju tvár vážnu. Prekvapivo mlado vyzerajúci Depardieu roznecuje komediálny ohňostroj a dokáže kombinovať grotesku so zraniteľnosťou. „Ak dá všetko, je najlepší na svete,“ nadchýna sa Veber okolo 55-ročného mladíka. Depardieu však príliš veľa strieľa, „pravdepodobne preto, že chce uniknúť mnohým problémom v skutočnom živote v herectve“.
Herec Obelix stratil za film takmer 50 libier, hovorí Veber. "Nikdy som nevidel nikoho priberať a chudnúť rýchlejšie ako Gerard." Stretnete sa s ním v stredu - a do piatku má už o 50 kíl viac. ““ Jean Reno, ktorý sa v 55 rokoch už necíti ako chladná tichá časť, paroduje svoje obvyklé úlohy ako profesionálny vrah Leon.
Akokoľvek film vyzerá bezstarostne - stojí za ním rok trýznivého písania s neustálym strachom z napísania nudnej scény, zdôrazňuje Veber. Režisér a scenárista netoleruje improvizáciu a pripisujú sa mu filmy ako „Neohrabaný málokdy sám“, „Filzlaus“, „Klietka plná bláznov“ alebo „Jaguar“. Skvelý Billy Wilder raz povedal improvizujúcemu hercovi: „Napísanie tohto riadku mi trvalo osem hodín, zmenil si ho za tri sekundy. Potom bude moja verzia pravdepodobne lepšia. ““ Tiež to dodržiava. «Komédia je mimoriadne precízna záležitosť».