Nevyužite deň, vyberte si deň (alebo diétu Carpe Diem)
Niektorí odborníci v latinskom jazyku sú presvedčení, že Carpe diem sa nemusí prekladať ako deň, ale ako deň. Rád vám poviem, čo to má spoločné s chudnutím a témou výživy.
Podľa týchto odborníkov tento termín pochádza zo záhradníctva. Podľa tejto stránky sa latinský výraz carpere, od ktorého je carpe odvodený, prekladá ako vytrhnúť alebo odtrhnúť.
Takže záhradníctvo by malo pravdu. A tak by sa carpe diem v skutočnosti dalo nazvať výber dňa - aj keď nemôžeme s úplnou istotou povedať, ako to nakoniec myslel autor (rímsky básnik Horace).
Ako vidím teraz, je možné si prečítať položku Wikipedia na carpe diem:
V nemčine sa preklad „využite deň“ stal okrídleným slovom, aj keď Horaceho zámer nie úplne odráža. Odvolanie je myslené hedonisticky iba v zmysle Epikura, ktorý sa zasadzoval o čo najjednoduchší spôsob života.
Bežné preklady ako „chopte sa dňa“ alebo „užite si deň“ adekvátne neriešia zamýšľané jadro metafory. „Carpe diem“ je skôr záhradníckou metaforou, ktorá v kontexte básne znamená „zvoliť deň“. Evokuje zber a zber zrelých plodov alebo kvetov, zážitok okamihu, ktorý má korene v zmyselnom zážitku z prírody.
Aha! Zážitok okamihu!
(Mimochodom, v angličtine sa carpe diem prekladá ako chopiť sa dňa, čo je jasný krok, ktorý je viac hedonistický ako deň, keď ho používa nemčina.)
Sacharidová špička pre ženy od 40 do 65 rokov:
Počas menopauzy musia byť ženy ešte viac opatrné, pokiaľ ide o sacharidy v jedle. Aj pri prísnej diéte už chudnutie nie je takmer možné a spaľovanie tukov je takmer zastavené.
Riešenie: Ženám v období klimaktéria odporúčame zdravé stravovanie Prerušovaný pôst, pretože až potom je možné dlhodobo stimulovať spaľovanie tukov!
Existuje špeciálny program pre Prerušovaný pôst počas menopauzy! Prerušovaný pôst je kombinovaný s plánmi výživy, aby sa ženské telo napriek „zmene hormónu v menopauze“ vrátilo do režimu spaľovania tukov.
Dobre, teraz som ťa asi nudil tak ďaleko. Čo to sakra má spoločné s chudnutím a výživou?
Stručne povedané, myslím si, že šťastní ľudia budú mať menej problémov s váhou.
V neposlednom rade je nadváha často spojená s frustráciou. A ľudia, ktorí tvrdia, že sú šťastní, majú menší problém s nadváhou, podľa môjho názoru. Áno, trápi vás to. Ale nerobí ju to nešťastnou; neurčuje to ich život.
Vychutnať si to, čo ponúka deň alebo dokonca okamih, je vyhlásenie carpe diem ...
a tu a tam otvor oči a nechaj svoj zrak blúdiť, aby si pochopil, že ťa zďaleka nezasiahlo najhoršie, určite to tiež nebolí.
Ak budete tento prístup k životu dodržiavať čo najčastejšie a čo najlepšie a potom budete tiež dodržiavať doplnkovú stravu, mohla by vám jedna ujsť Diéta Carpe Diem hovorte ... (možno by som si mal na to zabezpečiť autorské práva ... Od dnešného dňa som podľa Googlu tento výraz podľa Google jediný);)