Nie, 7-dňový výskyt nie je „manipuláciou“ so štatistikami prípadov koróny
Zavádzajúci príspevok z „Servus-TV“: Nie, so 7-denným výskytom nie sú „manipulované“ štatistiky o prípadoch koróny.
V televíznej správe z Rakúska vzniká dojem, že výpočet počtu prípadov na 100 000 obyvateľov by komunikoval príliš vysoké počty prípadov koróny pre menšie okresy. V sociálnych sieťach sa hovorí o „štatistickej manipulácii“. To nie je pravda: sedemdňová incidencia a absolútne počty prípadov sú dve rôzne hodnoty.
Rakúsko nastavilo takzvaný korónsky semafor pre halleinskú komunitu na „červenú“. Táto úroveň varovania predstavuje „veľmi vysoké riziko“ infekcie koronavírusom. (Symbolický obrázok: Barbara Gindl/obrázková aliancia/APA/picturedesk.com)
Televízna reportáž rakúskeho súkromného vysielateľa Ahojte TV zo 16. októbra v súčasnosti spôsobuje zmätok. Hovorí sa v ňom, že veľa prípadov korónov „existuje iba na papieri“. Pri 7-dňovom výskyte by sa počet prípadov počítal pre 100 000 obyvateľov. V menších komunitách (s menej ako 100 000 obyvateľmi) sa teda uvádza oveľa vyšší počet ako v skutočnosti infikovaných ľudí.
Príspevok sa o pár dní stal virálnym na sociálnych sieťach a bol zdieľaný stokrát. Početní používatelia na Facebooku (tu a tu) alebo Twitteri (tu), ako aj správni Kompaktný časopis zdvihol ho. „Štatistika: Ako extrapolovať čísla koróny do gigantických rozmerov,“ znel titulok Kompaktný, a písal o „fiktívnych prípadoch“. Na Facebooku sa hovorí o „štatistickej manipulácii“ a o „neuveriteľnom škandále s korónami“ na Twitteri Ahojte TV odkryté: Televízna správa údajne ukazuje, že populácia bola „jednoducho klamaná“, pokiaľ ide o počet tých, ktorí mali pozitívny test.
Toto je nesprávne. Televízna správa od Ahojte TV vynecháva podstatný kontext, a je preto zavádzajúci. Pre porovnateľnosť sa používa 7-dňový výskyt; absolútny počet prípadov sa zobrazuje a oznamuje osobitne.
Sedemdňová hodnota incidencie pre mesto sa počíta takto: Juhoslovanské noviny vysvetlené ako príklad: „Všetky hlásené nové infekcie z predchádzajúcich siedmich dní sa spočítajú [...]. Celková suma sa vydelí počtom obyvateľov v meste […]. Potom sa táto hodnota vynásobí 100 000 - to je všetko. “
Sedemdňová incidencia sa používa na porovnanie regiónov s rôznymi číslami populácie
V Nemecku počíta inštitút Roberta Kocha (RKI) hodnoty incidencie pre spolkové krajiny a od októbra aj pre všetky vidiecke a mestské časti. Výpočet pre 100 000 obyvateľov slúži na zabezpečenie štatisticky porovnateľných oblastí s rôznym počtom obyvateľov. Takto je možné nastaviť jednotné limitné hodnoty: Ak v regióne v Nemecku dôjde do siedmich dní k viac ako 35 novým prípadom koróny na 100 000 obyvateľov, môžu sa tam zaviesť prísnejšie pravidlá pre korónu. Od hodnoty 50 na 100 000 platia aj ďalšie pravidlá pre korónové testy .
V Rakúsku sa 7-dňový výskyt uvádza aj pre spolkové krajiny a okresy alebo mestá.
Hodnota incidencie neopisuje absolútny počet prípadov. Úrady s ním „neklamú“ verejnosti o počte prípadov; sú to jednoducho dve rôzne hodnoty.
Úrady budú osobitne oznamovať absolútny počet prípadov koróny
V príspevku od Ahojte TV vytvára sa dojem, že orgány prostredníctvom 7-denného incidentu komunikujú nesprávne počty prípadov: Pre malé okresy by uvádzali oveľa vyšší počet prípadov, ako je v skutočnosti.
Oficiálna online mapa prípadov Corona v Rakúsku sa zobrazuje ako údajný dôkaz a ako príklad sa používa okres Hallein (v spolkovej krajine Salzbursko). V prípade spoločnosti Hallein sa v informačnom paneli v čase vytvorenia televíznej správy zobrazila hodnota incidencie 455,5 na 100 000 obyvateľov za posledných sedem dní. „Väčšina z týchto prípadov v skutočnosti neexistuje,“ komentoval hovorca. Potom hovorí ženský hlas: „V skutočnosti v Tennengau [oblasť zodpovedajúca okresu Hallein, poznámka redaktora. Red.] Získaných iba 275 pozitívnych testov za posledných 7 dní. Zvyšok hlásených prípadov existuje iba v štatistikách. “Okres má iba 60 000 obyvateľov.
Táto úvaha a prezentácia palubnej dosky prostredníctvom Ahojte TV sú však zavádzajúce. Nie je uvedené ani zobrazené, že na online mape ľahko nájdete absolútny počet prípadov za posledných sedem dní: Medzi zobrazením „na 100 000 obyvateľov“ (výskyt) a „absolútny“ (absolútny počet prípadov) môžete prepínať jediným kliknutím.
V prehľade počtu prípadov pre okresy, ktorý zverejňuje samotný štát Salzburg, nájdete aj absolútne čísla, ako aj hodnoty incidencie na 100 000 obyvateľov.
Nemecký inštitút Roberta Kocha (RKI) vo svojich denných správach o situácii (príklad: 25. októbra 2020) osobitne informuje o absolútnom počte prípadov za posledných sedem dní na okres a incidencii. To ukazuje, že okres s vysokou populáciou môže mať veľa nových infekcií a stále má nižší 7-dňový výskyt. V okrese s niekoľkými obyvateľmi naopak na vysoký výskyt často stačí niekoľko nových prípadov. Inými slovami: na mieste s iba 50 000 obyvateľmi je 100 nových infekcií za týždeň významnejších ako vo veľkomeste s 500 000 obyvateľmi.
Záver: Výpočet sedemdňovej incidencie nie je na rozdiel od toho, čo sa tvrdí, „štatistickou manipuláciou“. Hodnota neukazuje absolútny počet prípadov, skôr slúži na porovnanie regiónov s rôznym počtom obyvateľov. Úrady tiež vždy informujú o absolútnom počte prípadov pre okres, okres alebo mesto.
Strih: Bianca Hoffmann, Till Eckert
Fakty pre demokraciu.
Fakty sú základom informovaných rozhodnutí v našej demokracii. Cielená dezinformácia sa používa na rozdelenie našej spoločnosti, šírenie nenávisti a možné obchodovanie s ňou. Jednostranné alebo nesprávne informácie vytvárajú skreslené svetonázory. Ako súčasť medzinárodnej siete kontrolných faktov CORRECTIV.Faktencheck tomu čelí a odhaľuje nepravdivé informácie a polopravdy.
Naším cieľom je objasniť, ako možno rozpoznať a obsahovať cielené nepravdivé správy. Sme proti rozdeleniu na základe faktov a chceme umožniť dialóg s našou prácou. To nie je vždy ľahké -
CORRECTIV.Faktencheck je nezávislý redakčný tím v rámci neziskového výskumného centra. CORRECTIV je skratka pre investigatívnu žurnalistiku. Prinášame na svetlo systematické sťažnosti a posilňujeme demokratickú a otvorenú občiansku spoločnosť. Prispejte a podporte nás darom!
Čo je falošné? Čo je fakt?
Čoraz dôležitejšie je vedieť identifikovať spoľahlivé zdroje a klasifikovať vážne informácie. Program