Niekoho vytrhávam z frázy - GEOLINO

„Potiahnutie za stôl“ sa vráti k hacknutiu bavorského prsta

Herbert prichádza domov veľmi hrdý. „Pozri, mama!“ volá ho. „Dnes som dostal‚ sedem eur. ‘“ „Odkiaľ si vzal tieto?“ spýtaj sa matky. „Joachim kúpil moju obchodnú kartu Luka Skywalkera. Aj tak som ju zdvojnásobil. Teraz môžem peniaze použiť na nákup nových kariet.“ „Dostal si tam naozaj dobrý obchod,“ hovorí jeho matka.

Neskôr príde domov aj Herbertova staršia sestra Karlotta. Herbert jej samozrejme okamžite hovorí o karte, ktorú predal. "Čo?" pýta sa Karlotta. "Sabine mi povedala, že Joachim znova predal kartu za 30 eur. Povedal by som, že ťa asi strhol." Herbert je pobúrený. Mohol dostať oveľa viac peňazí? Ale aký stôl bol nakreslený? Či si niečo nevšimol?

Na druhý deň sa stretnú Joachim a Herbert. „Nechcem s tebou mať nič spoločné, hlupák!“ Herbert odfrkne Joachima. "Počúvajte, je mi to naozaj ľúto. Nechcel som kartu naozaj predať, ale ponuka bola taká lákavá. Čo si myslíte, ak si peniaze rozdelíme spravodlivo a potom dokúpime nové karty?" To znie férovo. Herbert súhlasí. Chlapci idú priamo do najbližšieho obchodu.

História frázy „niekoho odtrhne“

Ak je niekto ošizený, je z toho vyťažený. To znamená, že niekto získa výhodu na účet niekoho iného. Herbert dostal v tomto príklade zlú ponuku. Oklamal ho Joachim.

Táto fráza pochádza z bavorskej oblasti a vedie späť k „hákovaniu prstom“. Zápasenie s prstami je druh silového tréningu. Súperi sedia oproti sebe a prostrednými prstami sa navzájom zahákujú. Potom sa pokúsia súpera k sebe pritiahnuť, teda cez stôl.

---