Ochrana podnebia a udržateľnosť - prejav nemeckého ministra pre rozvoj Gerda Müllera na 12. zasadnutí
Prejav federálneho ministra pre hospodársku spoluprácu a rozvoj na 12. nemecko-ruskej konferencii o surovinách 28. novembra 2019 na petrohradskej banskej univerzite.
Hovorené slovo je platné!
Vážený podpredseda vlády Dr. Godeev,
Vážený guvernér Beglov,
Vážený pán profesor Dr. Litvinenko,
Vážený pán alebo pani z nemeckej a ruskej vedy, obchodu a politiky,
Je mi cťou a potešením, že s vami dnes môžem hovoriť na 12. nemecko-ruskej konferencii o surovinách.
Storočia histórie, osudu, vojen a partnerstiev spájajú Nemecko, Európu a Rusko. Toho roku som bol vo Voroneži a tam som si s ruskými veteránmi pripomínal milióny mŕtvych - ruských, ale aj nemeckých vojakov. Môj otec bol vojak v Stalingrade a prežil. Vždy cítil vďaku a uznanie za ruský ľud a jeho ochotu pomôcť.
Vojna už nikdy nie je poslaním našej generácie!
V roku 2020 sa môžeme pozrieť späť na 75 rokov mieru a spolupráce. Rusko je hrdá, veľká krajina, najväčšia krajina na planéte. Spoločne by sme mali spolupracovať a formovať spoločnú budúcnosť v mieri a partnerstve v Európe. Svet sa zmenil.
Dnes, presne pred 190 rokmi, 28. novembra 1829, predniesol jeden z najväčších vedcov planéty Alexander von Humboldt dôležitú prednášku na petrohradskej Akadémii vied.
V tom čase už uviedol:
„Existujú zmeny, ktoré ľudia vytvárajú na povrchu kontinentov rúbaním lesov, zmenou distribúcie vody a fúkaním veľkého množstva pár a výfukových plynov do atmosféry v centrách priemyselných kultúr.“
Jeho zhrnutie bolo:
„Tieto zmeny sú bezpochyby dôležitejšie, ako sa všeobecne predpokladá.“
Pred 190 rokmi bol Alexander von Humboldt prvým vedcom, ktorý pomenoval zmenu podnebia. V tom čase žila na zemi asi 1 miliarda ľudí. Dnes, takmer o 4 generácie neskôr, je to takmer 8 miliárd. Svetová populácia rastie každý deň o 250 000 ľudí, o 80 miliónov ľudí raz ročne, z toho 2/3 tretiny v rozvojových krajinách, najmä v Afrike. Afrika do roku 2050 zdvojnásobí svoju populáciu. Prezident Putin nedávno zdôraznil význam Afriky na rusko-africkom summite.
Rastúca svetová populácia predstavuje pre nás všetkých nové globálne výzvy. Na jednej strane to zaisťuje globálne zásobovanie potravinami. S cieľom uživiť rastúcu svetovú populáciu je do roku 2050 potrebné zvýšiť produkciu o 50%.
Druhou veľkou výzvou je rastúci globálny dopyt po energii. S energetickou problematikou úzko súvisí riešenie otázky zdrojov, ochrany podnebia a znižovania emisií skleníkových plynov.
Je veľmi dôležité, aby Rusko podpísalo svetovú dohodu o klíme. Rusko je potrebné ako aktívny partner pri riešení problémov týkajúcich sa potravín a podnebia vo svete.
Je zvlášť potrebné privítať, že tohtoročná konferencia sa venuje aktuálnym otázkam a perspektívam vedecko-technickej spolupráce v energetickom a surovinovom sektore a bilaterálnym projektom spolupráce:
• vytvorenie nemecko-ruského partnerstva pre udržateľnosť
• klimatická transformácia energetických systémov v oboch krajinách
• rozvoj obehového hospodárstva a rozšírenie nemecko-ruskej spolupráce medzi regiónmi a univerzitami.
Vážený pán Gordejew, moje drahé dámy a páni, Nemecko má veľký záujem o rozšírenie spolupráce s cieľom modernizovať hospodárstvo a posilniť udržateľnú energetickú politiku a hospodársky rozvoj šetriace zdroje.
Nové technológie nám ukazujú cestu do budúcnosti, ktorá bude chrániť zdroje a klímu. Vymenujem veľkú oblasť digitálnej transformácie pre priemysel surovín, trh inteligentnej ťažby, rozvoj obehového hospodárstva a zhodnocovanie surovín, rozvoj modernej odpadovej infraštruktúry, moderné rekultivačné metódy v ťažbe alebo nemecko-ruskú spoluprácu v oblasti vodíka a CO2 -neutrálne palivá.
Potrebujeme technologické skoky na zníženie emisií a obmedzenie environmentálnych a klimatických rizík, a to aj v ťažbe a pri spracovaní minerálnych surovín:
• Rusko dodáva do veľkých častí sveta ropu a plyn, ako aj kobalt, nikel a hliník.
• Na jednej strane Rusko dodáva suroviny pre udržateľné a ekologické technológie.
• Na druhej strane všetci vieme, že dnešná výroba má stále vysoký vplyv na životné prostredie.
Poznám situáciu v afrických krajinách v ťažobnom a ťažobnom priemysle.
A našim spoločným cieľom by malo byť vyvíjať nové technológie na ochranu ľudí a životného prostredia znižovaním emisií. Je nám všetkým jasné: svet sa stal globálnou dedinou. Všetci sme na jednej lodi, takže dôsledky zmeny podnebia sú nielen hmatateľné a ekonomicky merateľné v Afrike, ale aj v Európe a Rusku:
• Extrémne poveternostné javy pribúdajú a spôsobujú vysoké ekonomické škody.
• V lete 2018 nepršalo mesiace.
• To leto sme videli horieť lesy na Sibíri.
• Zbery sú menšie.
Alexander von Humboldt poukázal na dôsledky zmeny podnebia v Petrohrade pred 190 rokmi.
25. septembra 2001 predniesol prezident Vladimir Putin historický prejav v nemeckom Bundestagu, ktorého som sa mohol zúčastniť. Citujem predsedu:
„Iba rozsiahla a rovnaká paneurópska spolupráca môže priniesť kvalitatívny pokrok v riešení takých veľkých problémov, ako je znečisťovanie životného prostredia.“
Bolo to pred 18 rokmi a dnes je správnejšie ako kedykoľvek predtým. Stavme teda na celoeurópskej spolupráci v oblasti ochrany životného prostredia, ochrany zdrojov, podnebia a využime všetky naše možnosti.
Na dosiahnutie parížskych cieľov v oblasti ochrany podnebia a zníženie globálneho otepľovania na menej ako 2 stupne je cieľom zabrániť emisiám skleníkových plynov, znížiť, ale aj prispôsobiť a zachovať veľký potenciál ochrany klímy, ako sú boreálne pralesy - obrovské lesné oblasti Ruska: ruské rašeliniská, ktoré spoločne ukladajú toľko CO2 ako všetky lesy na zemi dohromady.
Nemecko a Rusko nespája iba dôležité energetické a surovinové partnerstvo. Objem nemecko-ruského obchodu bol v roku 2018
61,9 miliárd eur. Dnes je v Rusku aktívnych 4500 spoločností s nemeckým kapitálom a investujú v krajine. Každá z obchodných komôr v Moskve a Petrohrade má viac ako 800 členov.
Nemecko-ruské fórum pre suroviny je dôležitým rámcom pre ďalšie rozširovanie a prehlbovanie tejto spolupráce.
Rusko je rozhodujúcim globálnym partnerom pre ochranu globálneho tovaru planéty, pre zabezpečenie potravín na svete a pre ochranu podnebia.
Prajem si mier a úspešnú spoluprácu medzi našimi krajinami v oblasti politiky, obchodu, vedy a spoločnosti!