Očkovanie proti chrípke u dospelých

Skutočnú chrípku (chrípku) možno niekedy len ťažko odlíšiť od neškodnej nádchy (chrípková infekcia). Môže to však byť aj ťažké a napríklad spôsobiť zápal pľúc alebo dokonca smrť. Komplikácie postihujú hlavne ľudí s predchádzajúcimi chorobami a ľudí vo vyššom veku. Tehotné ženy sú tiež vystavené zvýšenému riziku vzniku zápalu pľúc.

Dobre vedieť

Stála očkovacia komisia (STIKO) odporúča každoročné očkovanie proti chrípke pre všetkých, ktorí majú zvýšené riziko obzvlášť závažného ochorenia. Patria sem ľudia vo veku 60 rokov a viac, chronicky chorí všetkých vekových skupín, tehotné ženy a obyvatelia domovov dôchodcov a ošetrovateľov. Podľa STIKO sú rizikové skupiny nedostatočne zaočkované: v rizikovej skupine ľudí nad 60 rokov bola v posledných rokoch zaočkovaná iba asi tretina (asi 35%) a iba asi 20 až 50% osôb s chronickými základnými chorobami.

Očkovanie proti chrípke tiež chráni ľudí, ktorí sú vystavení zvýšenému riziku infekcie, pretože sú v kontakte s mnohými ľuďmi (napr. Zdravotnícki pracovníci, ľudia v zariadeniach s veľkým počtom návštevníkov).

Čím viac ľudí je zaočkovaných, tým je menšia pravdepodobnosť šírenia vírusu chrípky. Chráni to ďalších ľudí, pre ktorých môže byť chrípka nebezpečná. Preto sa príbuzným alebo opatrovateľom ľudí v ohrození odporúča, aby dostali chrípkovú vakcínu. Očkovanie sa podáva raz ročne pred chrípkovou sezónou súčasnou vakcínou proti chrípke - najlepšie v októbri alebo novembri.

Chrípka: Nákaza a priebeh choroby

Prenos vírusu chrípky

Chrípku spôsobujú vírusy, ktoré sa prenášajú kvapôčkami - napríklad pri kýchnutí, kašľaní alebo rozprávaní. Chrípka sa navyše môže prenášať z ruky do ruky, napríklad pri podávaní rúk alebo prostredníctvom kontaminovaných predmetov (napr. Kľučky dverí). Hlavné riziko infekcie je tam, kde je veľa ľudí, napríklad vo verejnej doprave, na pracoviskách, v školách alebo v obchodoch.

Klinický obraz

Asi jeden až dva dni po infekcii ochorejú asi dve tretiny postihnutých. Tretina zostáva bez príznakov, ale stále je nákazlivá.

Asi u tretiny z nich chrípka náhle začne vysokou horúčkou a bolesťami hlavy, bolesťami hrdla a bolesťami tela. Charakteristický je aj suchý kašeľ a neobvykle silné vyčerpanie. Okrem toho sú možné potenie a bolesti v krku. Tretina je miernejšia a zvyčajne bez horúčky. Ak už viac infekcií nie je, príznaky zvyčajne ustúpia asi po piatich až siedmich dňoch. V zriedkavých prípadoch môže zotavenie z chrípky trvať aj niekoľko týždňov.

Obávanou komplikáciou chrípky je zápal pľúc spôsobený samotným vírusom alebo ďalšími patogénmi, ktorý sa často musí liečiť v nemocnici a niekedy môže byť život ohrozujúci. Môže sa tiež vyvinúť otrava krvi (sepsa). Možnými komplikáciami chrípky sú aj zápal stredného ucha, mozgu alebo srdcového svalu. Pribúdajú tiež dôkazy, že existuje súvislosť medzi chrípkou a infarktom alebo mozgovou príhodou. Riziko je možné znížiť očkovaním proti chrípke.

Chrípka: očkovanie

Stála očkovacia komisia (STIKO) odporúča očkovanie proti chrípke, najmä u ľudí, ktorí majú zvýšené riziko vážnych následkov, ak majú chrípku:

Ľudia, ktorí majú 60 rokov a viac,
zdravé tehotné ženy od štvrtého mesiaca tehotenstva a tehotné ženy s chronickými základnými chorobami ako astma, cukrovka alebo vysoký krvný tlak pred štvrtým mesiacom,
Deti, dospievajúci a dospelí so zvýšeným zdravotným rizikom zo základného ochorenia, ako sú: chronické choroby dýchacích orgánov (napr. Astma), choroby srdca alebo obehu, choroby pečene alebo obličiek, cukrovka alebo iné metabolické choroby, chronické neurologické choroby, ako je roztrúsená skleróza, vrodené alebo neskôr získané poruchy imunitného systému, infekcia HIV.
Obyvatelia dôchodcov alebo domovov dôchodcov.

Okrem toho sa očkovanie odporúča pre

Ľudia s výrazne zvýšeným rizikom infekcie (napr. Personál v zariadeniach s veľkým objemom verejnej dopravy alebo zamestnanci v zdravotníckej oblasti, ktorí prichádzajú do styku s pacientmi, obyvatelia spoločného ubytovania)
Ľudia (napr. Príbuzní, opatrovatelia), ktorí môžu ohroziť vysoko rizikové osoby žijúce v spoločnej domácnosti alebo sa o ne starať. Ľudia so základnými chorobami, u ktorých existuje dôkaz o výrazne zníženej účinnosti očkovania proti chrípke, ako napríklad: B. Ľudia s ochorením obličiek vyžadujúcim dialýzu alebo ľudia s vrodenou alebo získanou imunodeficienciou.
Ľudia s priamym kontaktom s hydinou a divými vtákmi
Očkovanie môže byť užitočné aj pre cestujúcich v závislosti od destinácie a zdravotného stavu.

Ak sa v regióne alebo na celom svete očakáva obzvlášť silné ohnisko (epidémie alebo pandémie), môžu zdravotnícke orgány znova požiadať o očkovanie, aby sa zabránilo ďalšiemu rýchlemu šíreniu vírusu alebo aby sa chránil pred vážnymi chorobami.

Očkovanie proti chrípke chráni iba pred chrípkovými vírusmi, a nie všeobecne pred inými prechladnutiami alebo ochorením COVID-19.

Jedno očkovanie zvyčajne poskytuje dospelým dostatočnú ochranu po celú chrípkovú sezónu. Chrípkové vírusy sa môžu meniť veľmi rýchlo. Očkovanie by sa preto malo vykonať pred každou chrípkovou sezónou pomocou súčasnej upravenej vakcíny. Takzvané štvorvalentné vakcíny chránia pred štyrmi variantmi vírusu chrípky, u ktorých sa predpokladá, že sa v budúcej chrípkovej sezóne objavia najčastejšie. Používanie štvorvalentných vakcín proti chrípke odporúča Stála očkovacia komisia (STIKO) od roku 2018.
Pretože je imunitná odpoveď u starších dospelých znížená, a tým môže byť účinnosť očkovania proti chrípke o niečo menšia, existuje pre starších ľudí špeciálna vakcína s enhancerom (adjuvans). Doposiaľ však nebolo objasnené, či to skutočne poskytuje lepšiu ochranu pred touto chorobou.

Ľudia vo veku 60 rokov a viac a ľudia s určitými základnými chorobami by si mali pri očkovaní proti chrípke tiež nechať skontrolovať ochranu proti očkovaniu proti pneumokokom: Pneumokoky sú často pôvodcom bakteriálneho zápalu pľúc.

Možné očkovacie reakcie a vedľajšie účinky

Očkovanie proti sezónnej chrípke je zvyčajne dobre tolerované. Bezpečnosť vakcín sa potvrdila aj pre tehotné ženy a ich nenarodené deti. Rôzne štúdie nezistili nárast počtu závažných reakcií v dôsledku očkovania.

Stimulácia obrany tela po očkovaní môže niekedy viesť k začervenaniu alebo opuchu v mieste vpichu, čo môže byť tiež bolestivé. V prvých dňoch po očkovaní sa môžu tiež vyskytnúť všeobecné príznaky ako horúčka, triaška alebo potenie, únava, bolesti hlavy a bolesti svalov. Takéto očkovacie reakcie zvyčajne ustúpia po niekoľkých dňoch.

Závažné vedľajšie účinky, ako je okamžitá alergická reakcia alebo dočasná zmena krvného obrazu, sa vyskytujú iba vo veľmi zriedkavých prípadoch.

Dôležitá poznámka
Ak lekár diagnostikoval závažnú alergiu na kuracie bielkoviny, ktorá je veľmi zriedkavá, očkovanie by sa malo vykonať v prostredí, kde je možné klinické sledovanie a postvakcinačná liečba. K dispozícii je tiež vakcína proti chrípke neobsahujúca kuracie bielkoviny a vyrobené z bunkovej kultúry, ktorá je vhodná pre alergikov (vo veku 9 a viac rokov).

Ak ste alergický na niektorú zo zložiek, očkovanie sa neodporúča.
Porozprávajte sa o tom s ošetrujúcim lekárom.

Chrípka: Časté otázky a odpovede (FAQ)

Aká nebezpečná je skutočne chrípka?

V priemernej sezóne spôsobujú chrípkové patogény ďalšiu návštevu lekára o 1 až 5 miliónov. Sila chrípkovej vlny je nepredvídateľná. Ak je priebeh nekomplikovaný, príznaky pretrvávajú asi 5 až 7 dní.

V závislosti na závažnosti epidémie chrípky zomiera v Nemecku na následky chrípky každý rok niekoľko tisíc ľudí. Chrípkové vírusy môžu viesť k vážnym a život ohrozujúcim komplikáciám, ako je zápal pľúc, najmä v takzvaných rizikových skupinách, ktoré zahŕňajú seniorov a tehotné ženy, ako aj chronicky chorých všetkých vekových skupín. Výsledkom je, že deti často trpia infekciami stredného ucha alebo dutín.

Čo je chrípka, čo je chrípka podobná infekcia?

Hovorovo sa termín chrípka často používa na takzvané chrípkové infekcie (prechladnutie).

Príznaky sú podobné. Pre skutočnú chrípku (chrípku) je typický náhly pocit choroby s horúčkou, bolesťami hrdla a suchým kašľom sprevádzaný bolesťami svalov, končatín, chrbta alebo hlavy. Chorí sa cítia veľmi slabí. Ak je priebeh nekomplikovaný, príznaky pretrvávajú asi 5 až 7 dní.

Tento typický priebeh sa však vyskytuje iba u tretiny infikovaných osôb. V ďalšej tretine je chrípka ľahšia a bez horúčky. Tretina nevykazuje žiadne príznaky, môže však infikovať ďalšie.

Závažné, niekedy život ohrozujúce komplikácie chrípky predstavujú vysoké riziko, najmä pre ľudí so základnými chorobami, tehotné ženy a staršie osoby.

Ako najbežnejšie Komplikácie obáva sa pneumónie. Infekcie stredného ucha sa môžu vyvinúť aj u detí. Zriedkavo sa môže vyskytnúť zápal mozgu alebo srdcového svalu.

Je dieťa chránené očkovaním nastávajúcej matky proti chrípke?

Áno. Po očkovaní matky sa protilátky prenesú na nenarodené dieťa, takže dieťa je v prvých mesiacoch života do značnej miery chránené pred chrípkou. Rôzne štúdie preukázali, že očkovanie matky môže znížiť počet prípadov chrípky a počet hospitalizovaných detí v dôsledku chrípky. Dojčatá sa nemôžu očkovať proti chrípke samy, kým nedosiahnu šesť mesiacov. Pretože je však chrípka u novorodencov spojená so zvýšenými komplikáciami v dôsledku ich stále oslabeného imunitného systému, má očkovanie budúcej matky veľký význam.

Očkovanie môže spôsobiť chrípku?

Zvyčajné každoročné očkovanie proti chrípke je takzvaná mŕtva vakcína, čo znamená, že neobsahuje žiadne patogény, ktoré by sa mohli množiť, a preto nemôžu spôsobiť chrípku, ani nemôžu byť vírusy očkovania prenesené na tretie strany.
Chybný predpoklad, že chorobu môže spôsobiť aj očkovanie, sa zakladá na dvoch okolnostiach: Na jednej strane sa očkovanie uskutočňuje v chladnom období. Môže sa stať, že očkovaní ľudia náhodne prechladnú súčasne a obvinia z toho očkovanie. Na druhej strane sa po očkovaní môžu vyskytnúť všeobecné príznaky ako triaška, únava, nevoľnosť alebo bolesť svalov.
Takéto očkovacie reakcie zvyčajne ustúpia po jednom až troch dňoch. Vďaka živej očkovacej látke pre deti a dospievajúcich, ktorá sa strieka do nosa, existuje - aj keď veľmi malé - riziko prenosu vírusov očkovacej látky na ľudí so zníženou imunitou. Váš lekár sa s vami o tom porozpráva.

Prečo by ľudia so základnými chorobami mali byť každoročne očkovaní proti chrípke?

Chrípka môže na telo pôsobiť veľkým stresom - vrátane vysokej horúčky alebo zápalu pľúc. Štúdie ukazujú, že ľudia so základnými chorobami majú zvýšené riziko vážneho alebo život ohrozujúceho chrípky. Ohrozené sú najmä osoby s chronickými chorobami dýchacích ciest, kardiovaskulárnymi chorobami a ľudia s cukrovkou alebo inými metabolickými chorobami.
Všetky osoby vo veku od 6 mesiacov s týmito chronickými ochoreniami (so zvýšeným zdravotným rizikom v dôsledku základného ochorenia) by preto mali byť očkované proti chrípke. Je potrebné poznamenať, že živá vakcína sa používa v prípade narušenia imunitnej funkcie v dôsledku chorôb ako napr B. imunodeficienciu alebo astmu alebo ako výsledok imunosupresívnej liečby nemožno použiť. Poraďte sa, prosím, so svojím lekárom o očkovaní.

Prečo by starší ľudia mali dostať vakcínu proti chrípke?

S vekom sa ľudský imunitný systém môže stať menej efektívnym, čo sťažuje starším ľuďom infekcie, ako je chrípka. Starší ľudia sú tiež vystavení zvýšenému riziku komplikácií a sekundárnych chorôb, ako je zápal pľúc, ktoré si často vyžadujú nemocničnú liečbu a môžu dokonca ohroziť život. Väčšina úmrtí na chrípkové ochorenie ovplyvňuje túto vekovú skupinu.

Vekom znížená imunitná odpoveď a existujúce základné choroby majú tiež vplyv na ochranný účinok očkovania, ktoré je u starších ľudí menej účinné ako u mladých dospelých alebo zdravých detí. S očkovaním však môžu zhruba znížiť riziko chrípky na polovicu. V porovnaní s neočkovanými očkovanými osobami očkovanie prospieva, aj keď sú chorí, pretože chrípka je zvyčajne miernejšia a má menej komplikácií.

Súčasne s očkovaním proti chrípke by sa mala u ľudí starších ako 60 rokov skontrolovať aj ochrana pred očkovaním proti pneumokokom. Pneumokoky sú často pôvodcami bakteriálnej pneumónie.

Mali by starší ľudia dostať vakcínu proti chrípke s enhancerom?

Starší ľudia majú na očkovanie často menšiu odpoveď, takže chrípka môže byť menej účinná ako mladší dospelí. Z tohto dôvodu boli vyvinuté vakcíny proti chrípke so zosilnenými účinkami (tzv. Adjuvované). Tieto vakcíny sú navrhnuté tak, aby poskytovali lepšiu ochranu starším ľuďom. Toto je v podstate založené na štúdiách o tvorbe protilátok.
Zatiaľ nie je jasné, či sú adjuvované vakcíny pri ochrane proti chrípke účinnejšie ako vakcíny bez adjuvans.
Je potrebné poznamenať, že pri vakcínach s potenciátorom môže dôjsť k ďalším reakciám v mieste vpichu (bolesť, začervenanie, opuch), ktoré však zvyčajne ustúpia po jednom až troch dňoch. Poraďte sa o tom vopred so svojím lekárom.

Bude moja zdravotná poisťovňa platiť za očkovanie proti chrípke?

Zákonné zdravotné poisťovne hradia náklady na očkovanie proti chrípke všetkým poistencom, pre ktorých sa odporúča. Podobné predpisy o úhrade platia aj pre tých, ktorí majú súkromné zdravotné poistenie.

Prečo sa očkovanie proti chrípke neodporúča zdravým deťom, dospievajúcim a dospelým do 60 rokov?

Pretože chrípka v týchto skupinách zvyčajne nie je spojená so zvýšeným rizikom závažných ochorení. V individuálnych prípadoch môže byť očkovanie osoby patriacej do tejto skupiny stále užitočné - napríklad ak ste sami v mnohom v kontakte s inými ľuďmi (napr. Zdravotníckym personálom, zamestnancami v opatrovateľských zariadeniach a zamestnancami v zariadeniach s veľkým objemom verejnej dopravy) alebo rizikovými osobami mohli nakaziť v bezprostrednej blízkosti. Poraďte sa so svojím ošetrujúcim lekárom, či patríte do rizikovej skupiny alebo či by ste chceli byť očkovaní z iných dôvodov.

V prípade potreby by sa malo ujasniť, či zdravotné poistenie pokryje náklady. Mnoho zamestnávateľov ponúka svojim zamestnancom aj očkovanie proti chrípke, aby sa zabránilo chorobe a s tým spojenej strate práce.

Kto by nemal byť očkovaný proti chrípke?

Každý, kto trpí horúčkovitým ochorením (telesná teplota ≥ 38,5 ° C) alebo akútnou infekciou, by nemal byť pôvodne očkovaný, kým sa nedostaví. Očkovanie by sa malo potom čo najskôr preložiť.

Ľudia, ktorí sú alergickí na ktorúkoľvek zložku vakcíny ako napr B. Ak máte kuracie bielkoviny, mali by ste o tom vždy informovať lekára. K dispozícii je tiež vakcína proti chrípke neobsahujúca kuracie bielkoviny a bunková kultúra, ktorá je vhodná pre alergikov (vo veku 9 a viac rokov). Existujú živé obmedzenia týkajúce sa použitia živej vakcíny (nosového spreja), ktorá je schválená pre deti a dospievajúcich. Tak by mala aj z. B. nesmie byť očkovaný živou vakcínou v prípade imunodeficiencie, ťažkej astmy alebo liečby salicylátom. Požiadajte svojho lekára o ďalšie informácie.

Viac odpovedí nájdete na stránke Influenza Shot: Otázky a odpovede