ODLOŽENÉ po roku 2021; 850. výročie v Buttlari; Východná skupina KARAT len vrchol; Ovce na kanáli Rhön

roku

AKTUALIZÁCIA 22/4/2020

Od 06.06. - 14.06.2020 sa tento rok nemôže konať plánovaná oslava 850 rokov Buttlaru. Avizuje to festivalový výbor z Buttlaru. „S cieľom vyrovnať sa s kritickou situáciou v súvislosti s korónovým vírusom rušíme s ťažkým srdcom plánovaný program na tento rok,“ uvádza sa vo vyhlásení.

Táto správa však nie je dôvodom na nepríjemnosti. Koncert skupiny KARAT, ktorý sa stal headlinerom 10. ročníka Rhön Rock Days, bol presunutý na 24. júla 2021 Skupiny Joker, Tramp a Rock Coun Doun teraz zahrajú 23. júla 2021. Karty sú samozrejme stále platné.

Ostatné udalosti výročnej slávnosti sa tiež uskutočnia okolo tohto júlového víkendu. Podrobnosti je ešte potrebné určiť a oznámiť včas. Prezentácia a predaj miestnej kroniky by sa mohli uskutočniť na jeseň tohto roku alebo na jar 2021. Ďalšie informácie budú poskytnuté, akonáhle bude k dispozícii konkrétny plán.

Dotazy a návrhy je možné zaslať e-mailom na túto adresu: [email protected]

Príspevok hosťa Carlosa Salgada

Viac ako 80 občanov z Buttlaru sa stretlo 7. februára 2020 v dedinskom komunitnom centre, aby boli informovaní o podrobnostiach oslavy 850. výročia. 12 pracovných skupín informovalo o stave jednotlivých projektov.

Napríklad boli poskytnuté informácie o umiestnení markízy, výzdobe dediny, dodávke nápojov, personálnych otázkach pre jednotlivé udalosti, likvidácii odpadkov, bezpečnostných otázkach a záležitostiach poistenia.

Oslava výročia k 850. výročiu začína 6. júna 2020 s tradičným jarmokom pre a pre mladých i starých. Zámerom aktérov je: všetky generácie sa navzájom učia, že staré tradície a nové rituály sa môžu navzájom obohatiť.

V nedeľu popoludní je lipový tanec 07.06. začať s väčšinou jarmočných párov rôzneho veku, ktoré veľtrh Buttlar musel niekedy ukázať. Potom sa v spoločenskej sále uskutoční detský jarmok. Vrcholom tu bude tanečné vystúpenie tanečných myší Rot-Weiss Buttlar.

Kronika obce bude zverejnená v stredu 10.06. v rámci večera s hudobným záverom. Časovo náročnú knihu o Buttlare je možné už teraz predobjednať alebo zakúpiť na Kommersabends.

The Deň Božieho tela začína vysokou omšou, po ktorej nasleduje sprievod slávnostne vyzdobenými ulicami k jednotlivým oltárom. Obed pre všetkých hostí a obyvateľov sa bude konať v markíze, ktorá sa nachádza pri športovom ihrisku, a v jej ponuke je tradičné i súčasné jedlo. Kalórie potom možno trénovať pomocou mnohých aktivít, ktoré inštruujú členovia športového klubu.

Večer dňa 06/11. hostí rozmaznáva skiffle bluesová skupina „Rhöner Sauwäntzt“. Ručne vyrobená sedliacka bluesová komédia v rhönskom nárečí nenechá vaše oči suché.

10. deň Rhönrock sa bude náležite oslavovať 12. a 13. júna. na margo Sportpatzu. S cover skupinami „Tramp, Joker a Rock Coun doun“ sa obnovujú spomienky na to, ako sa slávili Dni Rhönrock pred otvorením hraníc.

Hudobným vrcholom je v sobotu jedna z najúspešnejších rockových kapiel NDR a dodnes jedna z najúspešnejších nemecky hovoriacich rockových kapiel: CARAT z Berlína.

Predbežná rezervácia všetkých udalostí je v Gassmanns Frisöre v Buttlari a v LVM Fischer vo Vacha a Geisa alebo online na www.mg-concerts.de.

So sprievodom v stoji budú obyvatelia obce v nedeľu 14.06. dať oslave výročia mimoriadne slávnostné prostredie. Zúčastní sa asi 40 fariem. Hostia budú na nádvoriach rozmaznávaní rôznymi kulinárskymi lahôdkami a dozvedia sa veľa informácií o živote na ulici Via Regia. Hudobné programové predmety prezentujú na pódiu pred školským dvorom tanečné skupiny, kapely z kancelárie Geisa a rôzni jednotliví herci.

Občania neskôr mohli klásť otázky, na ktoré odpovedali príslušné pracovné skupiny. Dali sa objednať aj tričká a vlajky s novým erbom Buttlar. Tento poučný večer sa pohodlne zakončil vínom z vínnej pivnice Ruhnau a klobásami z mäsiarskej zimy.