PDF História nemeckej školy v Russe Nikolay Tschakarov - PDF na stiahnutie zadarmo
Stručný opis
Stiahnite si históriu nemeckej školy v Russe Nikolay Tschakarov.
Popis
Dejiny nemeckej školy v Russe 1883 - 1944 Nikolay Tschakarov
Predhovor Prvá kapitola - Nemecká škola v Russe v rokoch 1883 - 1918 Poznámky k prvej kapitole Druhá kapitola - Nemecká škola v Russe v rokoch 1926 - 1944 Poznámky k druhej kapitole Tretia kapitola - Zo školského života (Dr. Carl Tang) Doslov - Nové dejiny nemecky hovoriacej školy v ruštine Zhrnutie bibliografie v bulharčine Zhrnutie v nemčine Zhrnutie v anglických prílohách
„. od dnešného dňa má bulharský kmeň históriu a stáva sa jedným ľudom! “Ivan Wazov
nemeckej školy: Sascha Kasseva, P. Lipovanska, T. Georgieva, Wl. Muglov, M. Stoynova a ďalší, ako aj Spoločnosť pre nemecko-bulharské priateľstvo v Russe, odborníci z Regionálneho historického múzea Ruse, ruského Saatsarchivu, regionálnej knižnice „Ljuben Karavelov“ a všetci, ktorí pomohli uviesť históriu nemeckej školy do života.!
Program nemeckej komunitnej školy pre chlapcov a dievčatá v Rustschuku
Vedúci školskej rady 1. Theodor Wangemann - zástupca vedúceho farára 2. Stefan Ganev - členovia predstavenstva predajcu: 3. Wilhelm Brückner - mechanik 4. Solomon Kanetti - predajca 5. Franz Dwuzet - lekár 6. Samuel Geltsch - fotograf 7. Josef Kohn - predajca 8. Heinrich Langben - díler 9. Friedrich Mergler - garbiar 10. Artur Papazjan - díler 11. Alexander Richter - lodný kormidelník (pilot) 12. Adolf Seidel - díler
Učiteľský zbor V nemeckej komunitnej škole sú zamestnaní 4 učitelia a jedna učiteľka. 21. deň
Organizácia, kontrola a ciele výučby školy Nemecká komunitná škola pozostáva z materskej školy pre deti vo veku od 4 do 6 rokov, základnej školy so 4 ročníkmi a strednej školy s 8 ročníkmi. Je pod dohľadom bulharského inšpektorátu kniežatstva a pod dohľadom 12-miestnej medzinárodnej školskej rady. Osnovy školy sú zamerané na jednej strane na všeobecné akademické vzdelanie študentov bez ohľadu na sčítanie bohatstva a na strane druhej na budúcu odbornú orientáciu študentov. Jednotlivé predmety sú kombinované tak, aby sa navzájom dopĺňali. Všetky pedagogické činnosti sú zamerané na zabezpečenie toho, aby sa študenti obrátili na svoje budúce zamestnanie, aby im boli ukázané všetky vedecké odvetvia, ktoré im poskytujú to, čo potrebujú na výkon svojej profesie a na to, aby sa stali nepostrádateľnými členmi spoločnosti a štátu.
Späť do školy Nový školský rok v Nemeckej komunitnej škole sa začína 1. septembra. Študenti budú zapísaní do kancelárie riaditeľa na Flotskej ulici od 15. augusta.
Zápis a prijatie žiakov Zápis sa koná 14 dní pred začiatkom školy vo vedení. Požadované dokumenty a informácie: 1. Meno a priezvisko 2. Dátum a rok narodenia 3. Miesto narodenia 4. To, či uchádzač hovorí nemecky 5. Adresa rodičov alebo zákonného zástupcu 6. V ktorej triede by sa chcel študent učiť 22
Podmienky prijatia Ak chcete byť prijatí do prvého ročníka vyššieho stupňa, musíte predložiť vysvedčenie pre 4. ročník základnej školy. Kto také osvedčenie nemá, urobí skúšku. Uchádzači o prvý stupeň vyššieho stupňa musia mať najmenej 12 rokov. S cieľom uľahčiť prechod z iných škôl na nemeckú školu sú v učebných osnovách povolené malé výnimky. Ale každý jednotlivý prípad si vyžaduje súhlas rady školy. Pre prijatie do vyššej triedy sa vyžaduje príslušné záverečné vysvedčenie pre nižšiu triedu.
Školné Tieto poplatky sú povinné uhradiť vopred a ich výška je: Pre deti v materskej škole Pre študentov základných škôl 1. a 2. ročníka Pre študentov základných škôl 3. a 4. ročníka Pre študentov stredných škôl 1. a 2. ročníka Pre študentov v 3. a 4. ročník Oberschule Pre žiakov 5. a 6. ročníka Oberschule Pre žiakov 7. a 8. ročníka Oberschule
mesačne mesačne mesačne mesačne mesačne mesačne mesačne
2 franky 3 franky 4 franky 5 frankov 6 frankov 7 frankov 8 frankov
Každý študent nemeckej školy musí 1. októbra zaplatiť poplatok za kúrenie v zimných mesiacoch 3 franky. Školská rada ponúka zníženie poplatkov pre sociálne znevýhodnených študentov.
Začiatok a priebeh školského roka Vyučovanie sa koná dopoludnia od 8.00 do 12.00 hod. A popoludní od 14.00 do 15.00 hod. V stredu a v sobotu popoludní majú študenti voľno alebo majú náboženskú výučbu. Rozvrh zostáva celý školský rok nezmenený. 23
Po druhom stupni základnej školy sa chlapci a dievčatá učia osobitne.
Disciplína Na dosiahnutie cieľov stanovených Nemeckou komunitnou školou, aby mohli byť študentom prístupné, boli zavedené niektoré školské pravidlá, ktoré je potrebné veľmi dôsledne dodržiavať.
Disciplinárny poriadok § 1. Vyučovacie hodiny sú navštevované pravidelne a včas. Meškania a neprítomnosť budú písomne alebo ústne ospravedlnení do 48 hodín pred riaditeľom školy. § 2. Domáce úlohy by sa mali robiť pravidelne a odovzdávať sa včas. § 3. Počas hodiny je zakázané narušiť proces učenia sa a klásť nedôležité otázky. § 4. Fajčenie je prísne zakázané. Druhé porušenie tohto pravidla vedie k vylúčeniu zo školy. § 5. Je prísne zakázané znečisťovať triedy alebo poškodzovať školský inventár. V prípade, že vinník zostane nezistený, náklady na opravu znášajú všetci študenti. § 6. Správy zverejňujú študenti na výveske so súhlasom riaditeľa školy. § 7. Príkazy učiteľov sa musia plniť. Ak si študent myslí, že má dôvod na sťažnosť, mal by napísať riaditeľovi. § 8. Študentské združenia sa môžu organizovať so súhlasom rady školy a so súhlasom riaditeľa školy. § 9. Vyhlásenia a konania, ktoré sú v rozpore so spoločnosťou v škole alebo mimo nej, a ktoré porušujú záujmy školy, budú disciplinárne postihnuté. 24
Disciplinárne pokuty 1. Varovanie riaditeľa školy 2. Prvé varovanie rady školy 3. Druhé varovanie rady školy 4. Varovanie pred vylúčením 5. Vylúčenie zo školy Tresty podľa bodov 2, 3, 4, 5 sa oznamujú na nástenke. O pokutách podľa bodov 3, 4, 5 budú upovedomení rodičia alebo opatrovník študenta. § 10. Zmeny a doplnky týchto disciplinárnych predpisov nadobúdajú účinnosť oznámením na výveske. Najdôležitejšie pre žiakov je pravidelne navštevovať triedy, usilovne sa učiť doma a správať sa dobre v škole i mimo nej. Bez splnenia týchto požiadaviek je nemožné myslieť na úspešné vzdelávanie na Nemeckej komunitnej škole. Tí, ktorí nesúhlasia s vyššie uvedenými predpismi, majú zakázaný vstup do školy, pretože budú čoskoro nútení ju opustiť.
Pravidlá pre skúšky Na Nemeckej komunitnej škole sa konajú tieto skúšky: A) Mesačné skúšky B) Ročné skúšky a) Mesačné skúšky Na konci každého mesiaca sa konajú skúšky, ktoré musí absolvovať každý študent. Tieto skúšky sa vykonávajú zo všetkých predmetov a sú čiastočne písomné a čiastočne ústne. Ak sa z nejakého dôvodu z nejakého dôvodu neuskutoční skúška, do záznamu o skúške sa namiesto známky zapíše poznámka „Úspech sa nepreukázal“. 25
b) Ročné skúšky Ročné skúšky na strednej škole sa začínajú 1. júna a na základnej škole 25. júna. O zloženej ročnej skúške sa vydáva osvedčenie, ktoré obsahuje známky z každého jednotlivého predmetu. Skúška sa považuje za úspešne vykonanú, ak je priemerná známka minimálne „uspokojivá“ a nevynikajú zlé známky. Skúška sa považuje za neúspešnú, ak je jedna alebo viac známok zlá alebo priemerná známka nie je uspokojivá. Ak je priemerná známka „uspokojivá“ a neexistujú viac ako dve zlé známky, je povolená opakovaná skúška. Opakovaná skúška sa absolvuje do 8 týždňov z tých predmetov, ktoré dosiahli zlé skóre. Ak skúška opäť neuspela, študent opakuje hodinu. Za opakovanú skúšku sa platí poplatok 3 franky.
Klasifikácia Klasifikácia z jednotlivých predmetov sa robí podľa tejto stupnice: 6 - výborný 5 - veľmi dobrý 4 - dobrý 3 - uspokojivý 2 - slabý 1 - zlý
S odstupňovaním 5,50 4,50 3,50 2,50
Prázdniny Vianočné a Veľkonočné sviatky trvajú asi dva týždne. Letná dovolenka je 8 týždňov - od 1. júla do 1. septembra.
Vyučovací jazyk Škola vyučuje v nemeckom jazyku.
Poznámky k prvej kapitole Virg enz, K. Nemecká škola v zahraničí 1883-1933. Festschrift. S., 1933, s. 6. 1
Boyadschieva, El., Nemecká kultúrna politika a Bulharsko 1919-1944, Sofa, 1991, s. 243 v origináli: Бояджиева, Ел. Германската културна политика и България 1919-1944. С., 1991, с. 243.
Zidarova, L., „Kultúra, vzdelávanie a propagačné aktivity Nemecka v Bulharsku (1900-1918)“ in: Bulharsko-nemecké vzťahy a vzťahy, zväzok 4 Sofa, 1989, s. 96. Originál: Зидарова, Л. Културнопросветна и пропагандна дейност на Германия в България (1900-1918). В: Българо-германски отношения и връзки, т. 4, С., 1989, s. 96. 5
Ústredný štátny archív - Postupim (ZSTA), 09.01. A.A., N 52941, Nemecký konzulát v Rustschuk, Bl. 52. 8
Vyhlásenie o kultúrnej pamiatke č. 282, 1989, s. 399-402 v origináli: Декларационна карта на Паметник на културата № 282, 1989, 399-402. 12
Jeden týždeň v Russe, č. 36, 1997, s. 8 v origináli: Една седмица в Русе - бр. 36, 1997, s. 8. 13
Štátny archív Ruse, Държавен архив - Русе, Ф318К, оп.1, а.е. 126, л.161 15
Štátne archívy Ruse, Държавен архив - Русе, Ф318К, оп.1, а.е.126, л.161. 17
Pogled-Zeitung, č. 18, zo 4. mája 1992 v origináli: В. “Поглед” - бр. 18., 4. mája 1992г. 19
Štátny archív Russe, Държавен архив - Русе, Ф318К, оп.1, а.е.126, л.161, 162, 164, 167. 20
Ruský štátny archív, Държавен архив - Русе, Ф318К, оп.1 а.е.126, л.162; ZSTA - Postupim, list 52. 21. deň
Politický archív zahraničných vecí - Bonn (PAAA), VI S, Schul. 4 b, Nemecká škola v Bulharsku, zväzok 2, 28. apríla 1918; Sever-Zeitung, č. 5, od 6. decembra 1990 v origináli: В. „Север“ - бр. 5, 6 дек. 1990.
Štátny archív Ruse, Държавен архив - Русе, Ф318К, оп.1, а.е.126, л. 163, 164, 169. 23
PAAA - Bonn, Nemecká škola v Rustschuku, zv. 1–4, 15. septembra 1910. 28
PAAA - Bonn, VI b., Škola. 4b, Nemecká škola v Rustschuku, zv. 1, 1919-25, 1. marca 1918 33
PAAA - Bonn, Nemecká škola v Rustschuku, zv. 1-4, 1912
Russener Post-Zeitung, č. 4954, z 28. júna 1936 v origináli: В.
“Русенска поща” - бр. 4954, 28. 19ни 1936. 36
PAAA - Bonn, VI b., Škola. 4b, Nemecká škola v Rustschuku, zv. 1, 1919-25, 11.1920. 38
PAAA - Bonn, VI S., kult. S., Nemecké školy v zahraničí, Nemecká protestantská škola v Rustschuku, zv. 2, 02.28.1916 39
PAAA - Bonn, VI b., Škola. 4b, Nemecká škola v Rustschuku, zv. 1, 1919-25, 1. marca 1918. 41
Školská recenzia - časopis, 1927, číslo 2-3 v origináli: Сп. „Училищен преглед“ - 1927, кн. 2-3. 45
School Review - Journal, 1912, č. 6; v origináli: Сп. „Училищен преглед“ - 1912, кн. 6.
Štátny archív Ruse, Държавен архив - Русе, Ф318К, оп.1, а.е.126, л.167. 47
veľmi dobrá práca učiteľov výsledky. Škola má vynikajúcu známku a je označovaná za najlepšiu školu v Rusku.65 Takto sa z nemeckej školy, ktorá mala slúžiť nemeckej kolónii v meste, stáva elitná škola pre bulharské deti. drží sa svojho hesla: Vždy lepšie! Všetci - na bulharskej aj nemeckej strane - to považujú za školu, ktorá má podporovať a vzdelávať vysoko kvalifikovaných obchodníkov, ktorí jedného dňa upevnia a rozšíria hospodárske vzťahy medzi Bulharskom a Nemeckom a zlepšia kultúrne interakcie medzi nimi. Krajiny môžu prispieť. Možno len ľutovať, že život tejto školy bol v roku 1944 z politických dôvodov prerušený. Nemeckí učitelia a ich rodiny odišli z Ruska 30. augusta 1944 špeciálnym vlakom a odišli do Nemecka cez Sofa. V batožine majú úžasné a nezabudnuteľné dojmy z krásneho mesta Dunaj, ako aj z elitnej nemeckej školy, jej študentov a rodičov .
Poznámky k druhej kapitole PAAA - Bonn, Nemecká škola v Rustschuku, zv. 1–4, 15. apríla 1921. 1
PAAA - Bonn, VI b., Škola. 4b, Nemecká škola v Bulharsku, zväzok 1, 1919-25, 11.1920. 2
PAAA - Bonn, Nemecká škola v Rustschuku, zv. 1-4, 1921. 3
PAAA - Bonn, VI b., Škola. 4b, Nemecká škola v Bulharsku, zväzok 1, 1919-25, 11.1920. 6.