Pekelné údolie - kút nebies
Každé miesto má svoj vlastný príbeh. Ako ľudia. Príbeh so zmyslom, tajomstvom, legendou a mýtom. Takýto príbeh sa motá okolo pekelného údolia, mesta ležiaceho 15 km od Stâna de Vale v sedmohradskej župe Bihor.

Jedna z najkrajších turistických oblastí v Rumunsku má „strašidelný“ názov:Pekelné údolie.Dokonca aj princ Chip Dimitrie Meciu v roku 1816 píše, že táto zem nemalo by sa to volať Peklo, ale Nebo, jednak pre mágiu vyvolanú jej krásami, jednak pre jej zvláštnych ľudí. To, čo vidí oko turistu, však domáci rodák, ktorý čelí zo dňa na deň prírode a dobe, nevníma. A ani príroda, ani doba neboli k obyvateľom tohto údolia veľmi štedré. Práve naopak.
Názov údolia, zaznamenané na väčšine rakúsko-uhorských máp zo 17. a 18. storočia, Jade, má zvýraznenú psychologickú konotáciu. On sa zrodila v dôsledku povodní a devastácie spôsobenej „strašne desivými“ zúrivými vodami, ktoré sa vyskytovali takmer každý rok.Potom medzi svahmi Pădurea Craiului a pohoria Bihor, od Dealu Mare do Bulzu, na sútoku s Crişul Repede., peklonapĺňalo úzke údolie, strašne revalo, vrelo od zúrivosti, ničilo domácnosti, žalo životy ľudí a zvierat, vyvolávalo paniku. Stále sa hovorí a domorodci skutočne veria, že to je pravda, že Boh, ktorý neutrpí ničomnosť a zbavenie ľudí morálnych a svätých, ich trestá prívalom vôd, varuje ich a napráva. Táto viera sa zhoršovala, pretože doba bola čoraz turbulentnejšia a ťažšia, čím sa upevnila biblická predstava o apokalypse.
„Strašné časy starých ľudí hovoria“ poslucháčov striasť, pretože sa to rovná tragédiám, ktorých autori, vody potoka, opúšťajú legendy, odrážajúc udalosti a skutočnosti, ktoré po tisícročia poznačili životy a kĺby ľudí, ktorí sa najčastejšie snažili iba prežiť.Staré knihy s rukopisnými poznámkami, ktoré sa nachádzajú v Bihore a ktoré inventarizoval historik Florian Dudaş, ponúkajú skutočne pôsobivé množstvo noviniek o tomto fenoméne. Fenomén konjugovaný v ľudskom vedomí s inými prírodnými anomáliami, katastrofami pre človeka a hodnými tejto krajiny trestu, ktorá je v pekle, vo vedomí pravoslávnych kresťanov.
Ako si dobre všimnete Iorgu Iordan, Pekelné údoliemožno uvažovať skutočný archív, ktorý uchováva spomienku na viac či menej staré udalosti a fakty, šírený v priebehu vekov a imponujúci spôsobom populárnou dušou.
Pokiaľ však ide o javy cez prizmu rumunskej geografie, je možné konštatovať, že toponymia je „syntézou niektorých fyzikálno-geografických charakteristík zemskej kôry a zároveň akýmsi registrom, najskôr hovoreným a potom písomne zaznamenávaným, faktov a spoločenské udalosti ". Na záver možno uzavrieť, ako tvrdil ruský geograf Nadezin, že toponymia je „jazykom Zeme a Zemou - knihou, v ktorej sú dejiny ľudstva vpísané do geografickej nomenklatúry“.
Napriek zložitej histórii, ktorej boli podrobení miestni obyvatelia, sa však krása tohto miesta časom tešila dušiam a očiam mnohých. A radosť je na zemi, iba ak hovoríme o jednom mieste: Leşu.
Nádhera Leşu
Leşu je tečúca voda, typická pre hory, so zvýrazneným odtokovým svahom, ktorý škriabe zalesnené pobrežie na ľavom svahu nádhernej Pekelnej doliny. Známe akumulačné jazero Leşu, ktoré sa stalo uznávaným a vyhľadávaným miestom rekreácie milovníkov prírody, mieru a slobody.
V povodí sa napriek neaktívnej popularizácii nachádzajú fascinujúce prírodné úkazy neskutočnej krásy a záhadné kochly, ktoré často zostávajú skryté pred nič netušiacimi okoloidúcimi. Výzdoba zapadá do špecifík Apuseni, hlavne krasu, kde vychádza na povrch tajomný svet jaskýň. Bukové a ihličnaté lesy, vo svojej pýche zušľachťujúcej krajinu, zostávajú nielen chromatickým doplnením horského obrazu na Leşu, ale predstavujú dynamický prvok, ktorý prináša dôležité zmeny v klimatickom režime aj v čistení ovzdušia. Tu budeme môcť nájsť zaslúžený aeroterapeutický prístrešok s pohodlnými podmienkami. Koryto rieky s početnými vodopádmi, ktoré má zmierniť sklon vodného toku, ktorý sa niekedy stáva prívalovým, tiež prispieva k dotvoreniu rozprávkového prostredia.
Okamžitý prechod po moste cez Pekelné údolie - priehradu po prúde - ktorý je, bohužiaľ, dosť zničený, bez zábradlia, ktoré je v doline prevrátené, stúpa lesná cesta (ktorá sleduje potok) na nie príliš strmý svah, ktorý nás dovedie k kameňolomu . Tu svah zmäkne. Úsilie dnešných a včerajších lesníckych domácností týchto miest - je zrejmé z úspechu plantáží, ktoré na radosť turistov dotvárajú zelený koberec zničený (raz) kameňom a lesníctvom. Asi jeden kilometer od mosta sa po pravej strane cesty (v smere stúpania) oddeľuje potok Jderu, ktorý odvádza vodu z Gruiulu Jderului a vyššie, z Rujetu, ktorý vymedzuje oblasť od krajín Damiş - Obec Bratca. Táto krátka „odchýlka“ sa „zmenila“ na miesto určené na rekreačné prechádzky v silne ozonizovanom a zdravom vzduchu, kde lesná terapia prináša úžasné výsledky.
Hlavná cesta, ktorá vedie po potoku Leşu, sa po prejdení Jderu stáča doľava a znovu stúpa na Gropile Campăului. Asi dva kilometre od mosta, ktorý je vľavo, splňujeme najdôležitejší cieľ: trasa, „Vodná jaskyňa“, skutočný diadém plný záhad, po opustení vpravo pobrežie Leş s nádhernými lúkami - enklávami - vlastnosťami miestnych obyvateľov. Odporúča sa, aby sa tí, ktorí sa odvážia na tieto miesta vydať, nevyhýbali sa im, aj keď je výstup o niečo ťažší, pohľady z vodného pobrežia, svojim spôsobom jedinečné, odmenia ich snahu.
Na Peştera cu Apa je prístup z lesnej cesty možný prechodom cez vodný brod (miesto nie je upravené ani vyznačené) na protiľahlom svahu cestou s veľkým sklonom, so skalami na povrchu, je dosiahnuteľný asi po 70-80 metroch (môže sa nám zdať, možno viac, z dôvodu dosť náročného stúpania), pred obrovským takmer zvislým portálom, na ktorého základni sa oddeľuje vchod, skrz impulzívnu klenbu, ktorá pokračuje komínom, ktorý stúpa do nekonečna; buky rastú a nerušene sa týčia. Z tajomnej vstupnej galérie tečie priezračná a studená voda (odtiaľ názov), ktorá z temných hlbín prináša chladnú hmlu, pri ktorej sa trasiete a vzrušujete. Kryštalická voda sa šíri rýchlymi nárazmi do hlavného koryta rieky, čo výrazne zvyšuje prietoky rieky Leş. Pozoruhodná príroda krajiny vás neodolateľne provokuje k rozjímaniu a obdivu. Každý návštevník bude ohromený tvorivou silou prírody a božskosti. Niekoľko tabliet stručne varuje pred nebezpečenstvom možnej eskalácie nezastavanej jaskyne. Malá bronzová doska informuje návštevníkov o tragickom konci mladého speleológa, ktorý sa vydal do neznámych hlbín dutiny.
Pokračujeme v ceste, stúpaním po lesnej ceste, ktorá sa kľukatí (tiež na ľavom brehu) v početných hadoch, sa blížime Potok Stavileiktorá prináša vody z Acrea a Sohodolu, ktoré nás oddeľujú od povodia rieky Black Cri. Po prechode údolím Stavila sa cesta rozdvojuje: ľavá vetva vedie k Hodrânguşa, ktorá sa vlieva do jazera Leşu a odbočka vpravo, ktorá prechádza na vrchol Copele, kde stále môžete vidieť „ruiny“ starej jedľovej škôlky (kedysi prosperujúcej „záhrady“ produkujúcej lesné sadenice patriacej Ocolulovi Silvic Remeţi), vedie k Kačica Popii, miesto, kde sa „chovajú“ jelene, najmä počas obdobia zúrivosti, na rovnováhe medzi vodami, ktoré oddeľujú Beiušsku depresiu od dobre zalesnených svahov údolia Hell.
Na pravom brehu údolia Leşu, pod prúdom potoka Stavilei, „vyviera“ zo suchého pobrežia množstvo prameňov, ktoré lenivo tečú a nie sú zachytené a upravené, odkiaľ môže unavený cestovateľ uhasiť smäd. Možno sa noví majitelia týchto pozemkov zamyslia nad aspektom, ktorý sme si všimli, a tým podporia udržateľný rozvoj nádhernej turistickej oblasti na Leşu.
Keď sa vydáte na cestu do týchto krajín, odporúča sa vám na začiatku konzultovať s miestnymi obyvateľmi, pretože na žiadnej značke nenájdete žiadne z vyššie spomenutých mien. Trasa je súčasťou turistického okruhu pohoria Piatra Craiului a spája Cabana Leşu a jaskyňu Meziad označenú bielym a červeným trojuholníkom, čas na prekonanie celej trasy: 8 hodín.
Na druhej strane údolia nepotrebujete botanický atlas, aby ste poznali pýchu chránených druhov, pretože vám šepkajú, ako sa im hovorí: gruzínsky, turecký lieskový orech, karpatský netopier, banánová pivonka, divoký narcis, pestrý tulipán a lesná ľalia. . A ak budete mať šťastie a zatajíte dych, môžete vidieť orla a tetrova hlucháka, vrany, volavky, bociany, jelene, jastraby alebo medvede, ktorým nezaslúžia civilizáciu a ktorí sú spokojní s malinami.