Pesničky na dobrú noc Spievaj mi niečo, mami!
„La le lu“ - zatiaľ tak jasné. A ako to pokračuje ďalej? Pre tých z vás, ktorí sa potulujú s veršom dva, je tu sedem známych uspávanok a ich texty.
Spievanie uspávanok je jedným z najkrajších rituálov pred spaním.
La le lu
La le lu
Iba muž na Mesiaci to sleduje
Keď malé bábätká spia
Takže aj ty spíš.
La le lu
Pred posteľou sú dve topánky
A sú rovnako unavení
Choď si teraz oddýchnuť.
Potom príde aj Sandman
Potichu vkročí do domu
Hľadajte v jeho snoch
Ty najkrajšia.
La le lu
Iba muž na Mesiaci to sleduje
Keď malé bábätká spia
Takže aj ty spíš.
Sú všetky hviezdy
Prebúdza sa na oblohe
Potom veľmi rada spievam
Pieseň pre vás na noc.
La le lu
Iba muž na Mesiaci to sleduje
Keď malé bábätká spia
Takže aj ty spíš.
Dobrý večer dobrú noc
Dobrý večer dobrú noc
Pokryté ružami
Vybavený klincom
Vkĺznuť pod palubu “
Zajtra ráno, ak Boh dá
Zobudíš sa znova?
Zajtra ráno, ak Boh dá
Zobudíš sa znova?.
Dobrý večer dobrú noc
Strážené anjelmi
Ukazujú sa vo sne
Strom Ježiša Krista
Teraz spite blažene a sladko
Pozri sa do raja snov
Teraz spite blažene a sladko
Pozri sa do raja snov.
Dobrý večer dobrú noc
Pokryté ružami
Vybavený klincom
Skĺznuť pod palubu '
Zajtra ráno, ak Boh dá
Zobudíš sa znova?
Zajtra ráno, ak Boh chce
Zobudíš sa znova?.
Zaspať, môj princ, zaspať (Mozartova uspávanka)
Spi, môj malý princ, zaspi,
jahňatá a vtáky odpočívajú.
Záhrada a lúka stíchnu,
ani jedna včela nepukne.
Luna so striebornou žiarou
nakukni do okna.
Spite pri striebornej žiare.
Spi, môj malý princ, zaspi.
Aj v zámku už leží
všetko uspané na spánok,
už sa žiadna myš nepohybuje,
Pivnica a kuchyňa sú prázdne.
Iba v izbe slúžky
znie topiace sa oh.
Aké to môže byť?
Spi, môj malý princ, zaspi.
Kto je šťastnejší ako ty?
Nič iné ako potešenie a pokoj!
Plný gadgetov a cukru
a tiež telá v sude.
Všetko znepokojené a pripravené,
že iba môj malý princ nekričí.
Čo to bude v budúcnosti?
Spi, môj malý princ, zaspi.
Poznámka d. Červená.: Myslíme si, že malý princ môže byť tiež skvelý Myši zmeniť.;-)
Viete, koľko je tam malých hviezd
Viete, koľko je tam malých hviezd
Na modrej oblohe
Viete, koľko mračien ide
Ďaleko po celom svete
Pán Boh ich spočítal
Že sa mu nič nestalo
Celé veľké množstvo
Celé veľké množstvo.
Viete, koľko hrajú komáre
Na horúcom slnku
Koľko malých rýb sa tiež ochladí
V jasnej záplave vody
Pán Boh ich nazval menom
Že všetci ožili
Že sú teraz takí šťastní
Že sú teraz takí šťastní.
Vies kolko skor deti
Vstaňte z postele
Že sú bezstarostní
Sú šťastní počas dňa
Boh v nebi má vo všetkom
Jeho potešenie, jeho potešenie
Pozná vás tiež a miluje vás
Pozná vás tiež a miluje vás.
Spať dieťa spať
Spať dieťa spať!
Otec má sklon k ovciam,
matka zatrasie stromom,
potom padne sen.
Spať dieťa spať!
Spať dieťa spať!
Ovce vytiahnu na oblohu:
Malé hviezdičky sú jahňatá,
mesiac, to je pastier.
Spať dieťa spať!
Spať dieťa spať!
Dám ti teda ovečku
so zlatým zvonom,
to by mal byť tvoj spoluhráč.
Spať dieťa spať!
Spať dieťa spať!
a nebiehaj ako ovca:
Inak príde pastiersky psík
a hryzie moje zlé dieťa.
Spať dieťa spať!
Spať dieťa spať!
Choďte preč a starajte sa o ovce,
choď preč, ty čierny psík,
a nebuď ma ako dieťa!
Spať dieťa spať!
mesiac vstal
mesiac vstal
Zlaté hviezdy svietia
Na oblohe jasné a jasné.
Les stojí čierny a mlčí,
A vstať z lúk
Biela hmla je úžasná.
Ako je svet taký tichý
A v šere
Tak útulné a také sladké
Ako tichá komora,
Kde je ťa škoda dňa
Prespať a zabudnúť.
Vidíš tam hore mesiac?
Je viditeľný iba z polovice
A napriek tomu je guľatá a krásna.
Niektoré veci sú také,
Na čom sa sebavedome smejeme,
Pretože ich naše oči nevidia.
Sme hrdí na ľudské bytosti
Všetci sú úbohí hriešnici
A veľa toho neviem.
Točíme vzduchové siete
A hľadajte veľa umení
A dostať sa ďalej od cieľa.
Bože, pozrime sa na tvoju spásu,
Neverte ničomu prchavému,
Nie márnosť sa radujeme,
Poďme jednoducho
A skôr ako tu na zemi
Buďte zbožní a šťastní ako deti.
Chceš konečne smútiť
Vyveďte nás z tohto sveta
Nežnou smrťou;
A keby si nás vzal,
Poďme do neba,
Ty náš Pán a náš Boh.
Tak si ľahni, bratia,
Dolu v Božom mene;
Večerný dych je studený.
Ušetri nás, Bože, trestov
A spime pokojne.
A naši chorí susedia tiež!
Unavený si idem oddýchnuť
Unavený si idem oddýchnuť,
zavri obe oci.
Otče, nechaj svoje oči
byť nad mojou posteľou.
Dnes som urobil zle,
nepozeraj sa na to, drahý Bože,
tvoja milosť a Ježišova krv
robí všetky škody dobré.
Všetci, ktorí sú so mnou v príbuzenskom vzťahu,
Bože, nechaj to odpočívať v tvojej ruke,
všetci ľudia, veľkí i malí,
by sa ti malo objednať.
Choré srdcia pošlú odpočinok,
mokré oči sa zatvárajú.
Nechajte mesiac stáť na oblohe
a vidieť tichý svet.