Plán riadenia medzinárodného správneho územia povodia Rýna - PDF na stiahnutie zadarmo

Medzinárodne koordinovaný návrh plánu manažmentu pre medzinárodné správne územie povodia Rýn časť A = nadradená časť december 2008

riadenia

Obsah Úvod. 5 1. Všeobecný popis. 8 1.1 Povrchové vody. 9 1.2 Podzemná voda. 10 2. Ľudské činnosti a stresy. 11 2.1 Hydromorfologické zmeny vrátane odstránenia. 11 2.2 Chemické znečistenie z difúznych a bodových zdrojov. 12 2.2.1 Všeobecne. 12 2.2.2 Relevantné vstupy do povrchových vôd. 13 2.2.3 Relevantné vstupy do podzemných vôd. 15 2.3 Ostatné vplyvy ľudskej činnosti na stav vody. 15 3. Zoznam chránených území. 16 4. Monitorovacie siete a výsledky monitorovacích programov. 17 4.1 Povrchové vody. 17 4.1.1 Ekologický stav/ekologický potenciál. 4.1.2 Chemický stav. 26 4.2 Podzemná voda. 27 4.2.1 Kvantitatívny stav podzemných vôd. 28 4.2.2 Chemický stav podzemných vôd. 29 5. Environmentálne ciele a úpravy. 30 5.1 Environmentálne ciele pre povrchové vody. 30 5.1.1 Ekologický stav/ekologický potenciál. 34 5.1.2 Chemický stav. 38 5.2 Podzemná voda. 39 5.3 Chránené územia. 39 5.4 Úpravy environmentálnych cieľov pre povrchové a podzemné vody, dôvody. 40 5.4.1 Predĺženie lehoty. 40 5.4.2 Stanovenie menej prísnych cieľov. 42 5.4.3 Výnimočné zhoršenie stavu. 42 6. Ekonomická analýza. 43 6.1 Použitie vody. 43 6.2 Základný scenár. 45 2

Príloha 4: Výsledky medzinárodného chemického programu merania rýnskeho žiarenia v porovnaní s EQS WFD na 21 vybraných meracích staniciach (celková meracia sieť obsahuje 57 meracích staníc) v IRBD Rýn. 70 Príloha 5: Normy kvality podzemných vôd a prahové hodnoty. 72 Príloha 6: Vysvetlenie pražského prístupu. 73 Príloha 7: Zoznam orgánov zodpovedných za správu povodí v IRBD Rýn v súlade s článkom 3 odsek 8 (príloha I) RSV. 76 príloh (mapy, v súčasnosti samostatný súbor) Impresum Spoločné správy Talianskej republiky, Rakúskej spolkovej republiky, Nemeckej spolkovej republiky, Francúzskej republiky, Luxemburského veľkovojvodstva, Belgického kráľovstva, Holandského kráľovstva V spolupráci so Švajčiarskou konfederáciou Lichtenštajnského kniežatstva Koordinácia zdroja údajov Tvorba mapy Zodpovedné orgány v správnom území povodia Rýna Koordinačný výbor Rýn s podporou Sekretariátu Medzinárodnej komisie pre ochranu Rýna (ICPR) Federálny inštitút pre hydrológiu, Koblenz, Nemecko 4

Zosúladenie spôsobov použitia a iných) s environmentálnymi cieľmi; Časť vyššieho hospodárskeho plánu (časť A) je založená na základnej vodnej sieti Rýna (mapa K 1) uvedenej v inventári. Pokiaľ ide o ostatné vody, odkazuje sa na časť B plánov starostlivosti. Plán riadenia popisuje najmä monitorovanie, ciele, ktoré sa majú dosiahnuť, a programy opatrení. Plán riadenia tak slúži na jednej strane ako informačný nástroj pre verejnosť a Európsku komisiu, na druhej strane dokumentuje aj medzinárodnú koordináciu a spoluprácu štátov v správnom území povodia, ktorú definuje aj RSV v článku 3 ods. 4 a článku 13 ods. je nárokované. Inventár obsahuje komplexné informácie o IFGE Rýn. V nasledujúcom texte sa na ne odkazuje vo vhodnom okamihu, aby sa zabránilo opakovaniu a aby bola táto časť plánu riadenia na vyššej úrovni jasná. Správa o inventári (časť A a časť B) je tiež k dispozícii na webovej stránke ICPR www.iksr.org. 7.

3. Zoznam chránených území Rovnako ako v zozname, tri mapy zobrazujú chránené oblasti závislé od vody príslušné pre časť A (26 500 chránených vodných oblastí, mapa K 6); 2 360 FFH oblastí (podľa smernice Fauna-Flora-Habitat 92/43/EHS, mapa K 7) a 250 chránených vtáčích území (podľa smernice o ochrane vtákov 79/403/EHS, mapa K 8). Celková rozloha oblastí Natura 2000 závislých od vody v IFGE je okolo 19 000 km 2 (asi 10% z celkovej plochy povodia Rýna). Tieto tri mapy zobrazujú zodpovedajúce oblasti pre Švajčiarsko na základe vnútroštátnych právnych predpisov. Pokiaľ chránené územia prekračujú hranice, došlo k hlasovaniu. 16

4.2.2 Chemický stav podzemných vôd Predbežný výsledok posúdenia chemického stavu podzemných vôd ukazuje, že v porovnaní s inventárom je menej útvarov podzemných vôd v zlom chemickom stave z dôvodu znečistenia dusičnanmi, ako bolo klasifikovaných ako nepravdepodobných s dosiahnutím cieľa. “Je to spôsobené najmä zmenenými hodnotiacimi kritériami. Napríklad v zozname niektorých krajín bolo 50% alebo 75% normy kvality hodnotených ako „pravdepodobne nebude možné dosiahnuť“. Novo zriadené meracie siete ďalej umožňujú reprezentatívnejšie vyjadrenie o stave podzemných vôd. Hlavným problémom v povodí Rýna však naďalej zostáva znečistenie hornou zvodnenou vrstvou dusičnanmi. Hlavným dôvodom je poľnohospodárske hnojenie a intenzívny chov hospodárskych zvierat. Ďalej sa ukázalo, že vstup pesticídov (s produktmi ich rozkladu/metabolitmi) vedie k zlému chemickému stavu niektorých útvarov podzemnej vody. V niektorých oblastiach bude medzinárodná koordinácia ukončená až v roku 2009. 29

Štát (krajina) Názov vodného útvaru Stav 1 = prírodný; 2 = HMWB; 3 = chemický stav AWB 1 = dobrý; 2 = nie dobrý ekologický stav alebo ekologický potenciál 1 = veľmi dobrý; 2 = dobrý; 3 = mierny; 4 = nevyhovuje; 5 = zlé. Úrovne 1 až 5 sa vzťahujú na prírodné vody. Úrovne 2 až 5 platia pre výrazne upravené (HMWB) a umelé (AWB) vody. Stav súčasný 2015 súčasný 2015 NL Holandské pobrežie (teritoriálne vody) 1 1 1 neuv. n/A. NL Pobrežie Waddenského mora (pobrežné vody) 1 1 1 3 2 NL Pobrežie Waddenského mora (teritoriálne vody) 1 1 1 neuv. n/A. 2 *: Pripojenia PAH, žiadne priame vodohospodárske opatrenia nepoužiteľné *: Dosiahnutie cieľového, akčne zameraného (pražského) prístupu nepoužiteľné: neaplikovateľné 33

R7 Rijkswaterstaat Arnhem R6 Okresná vláda Düsseldorfu R5 Vodná polícia v Koblenzi R4 Vodná polícia vo Wiesbadene R2 Préfecture du Bas-Rhin Štrasburg R3 Regionálne policajné riaditeľstvo Karlsruhe R1 Úrad pre životné prostredie a energetiku Bazilej-mesto Obr. 9 Medzinárodné hlavné varovné centrá 7.2.9 Dodatočné opatrenia pre vodné útvary, ktoré sú v súlade s článkom 4 RSV Ciele sa pravdepodobne nedosiahnu. V súčasnosti sa o dodatočných opatreniach v súlade s článkom 11 ods. 5 rámcovej smernice o vode nedá povedať nič, pretože tieto je potrebné definovať, iba ak ciele nemožno dosiahnuť pomocou opatrení plánovaných v programoch opatrení. 7.2.10 Doplnkové opatrenia Pokiaľ ide o doplnkové opatrenia týkajúce sa hlavných problémov riadenia, odkazuje sa na kapitolu 7.1. Ďalšie podrobnosti možno nájsť v časti B. 7.2.11 Znečistenie morského prostredia Zlepšovanie kvality morského prostredia, najmä pobrežných oblastí Severného a Waddenského mora, sa uskutočňuje predovšetkým prostredníctvom emisných opatrení na pevnine. Obnovou a štrukturálnymi opatreniami v oblasti ústia riek a ďalej po nich sa zvyšuje samočistiaca sila povrchových vôd. To vedie k 59