Plátky citrónu od Anca Vieru
Zbierka príbehov ako mestský sentimentalizmus, niekedy ironický, niekedy smutný, niekedy s grotesknými akcentmi, v ktorých sú manželia, mladí ľudia a páry z bludiska, zmätení tínedžeri a zvedaví susedia, ľudia z ulice, korporativisti, ľadový sochár, dievča brandy vlasy videné na slnku, trieda študentov, ktorá stratila zajačie oko, zbierka príbehov ako mestský sentimentalizmus, niekedy ironický, niekedy smutný, niekedy s grotesknými akcentmi, v ktorých sa nachádzajú mladí manželia a manželia Blasé, zmätení tínedžeri a zvedaví susedia, pouliční ľudia, korporativisti, ľadový sochár, dievča s vlasmi koňakovej farby videnými na slnku, trieda študentov, ktorá stratila zajačie oko, poštár na dôchodku, ktorý sa chce zmeniť názov.
„Tento zväzok príbehov stručne mapuje súčasné Rumunsko a navrhuje galériu rozpoznateľných postáv, prevzatých z bezprostrednej reality, zachytených v každodenných životných situáciách, ale nie mimoriadnych, často vykreslených v smutných emotívnych dotykoch, niekedy s veľkou iróniou a humorom. „
(Marius Chivu)
Obsah:
Králičie oko • Zini a milenci • Desiata časť • Z Benátok s láskou • Plátky citróna • Ako šach • Volané číslo je nepridelené • Listy na podrážke • Pas na klavíri • Nič o Olympii • Kľúč a nožnice • Voľný deň • Sčítanie ľudu • Bezpečnostný pás • Tanta recitovať Večerná hviezda • Za dverami • Dohoda • Rodinná tradícia • Meno • Križovatka. Moreau
Získajte kópiu
Recenzie priateľov
Otázky a odpovede čitateľa
Buďte prvý, kto sa opýta na Plátky citrónu
Zoznamy s touto knihou
Recenzie komunity
Niekedy máte dojem, že by autor chcel postavy obviňovať zo sentimentálnych zlyhaní postáv. Často sú to zaneprázdnení ľudia s termínmi a schôdzkami na budovanie tímu v horách, kvôli ktorým zanedbávajú svojho partnera (Free Day). Vysvetlenie, možno zjednodušujúce, sa týka sociálnej dimenzie, ktorú je stále ťažké ignorovať pri čítaní knihy, najmä preto, že niektoré kúsky s takýmito postkomunistickými kópiami majú jasný satirický nádych (ako vo Vílach a milenkách, kde sú dve postavené tvárou v tvár. páry z rôznych generácií). V tomto registri nechýbajú prózy s hrôzostrašným podtónom (Ema z Chilipiru kupuje po rozvode s Vio byt zaťažený tragickými minulými udalosťami).
Zdá sa, že Anca Vieru chcela precvičiť prozaický aparát testovaním jeho rôznych možností; z toho vyplývajú citlivé variácie perspektívy a štýlu z jedného dielu na druhé a na konci čitateľ pocit, že má do činenia s interpretom, ktorý skúša svoj nástroj, aby zistil, aký je jeho register. Monológ je jedným z najčastejšie prežívaných označených štýlov - a nie bez úspechu. Napríklad to je prípad rozprávača príbehu, ktorý dáva názov zväzku, vdovského ancien régime, milenky šteniatka Cuchiho, ktorá, ochotná povedať želaná a nechcená, sleduje cestu ekonomického prechodu od komunizmu k domácemu kapitalizmu. Prozaik vytvoril (ak nie veľmi domýšľavé slovo) celú galériu vdov, niektoré karikatúry, ako tá, ktorá bola uvedená vyššie, iné priam tragické (napríklad bláznivá prezývka Cry-water); a nie sú jediné v knihe. Osobitnú zmienku si zaslúži Tanţa Călăraşu z Tanţy, ktorá recituje Luceafărul, náčrt blokového života videného v hľadáčiku, magický spôsob pozorovania:
Čo som videl v hľadáčiku? No proste som vtedy nič nevidel, myslím, že išli hore, a tak som sa vrátil do kuchyne. Nemôžem vám povedať, ako dlho to bolo, ale bol to poriadny rachot a bolo to ako hlas Emila, speváka, tiež zvláštneho človeka a jeho hlas poznáte z tisícky, všetko vzrušenie ma prejde, mohol mať byť slávny, ako Adriano Pavarotti, som umelecký človek, ale ten bastard Sofica Degedere, to hrboľaté neumyté dievča zo štyroch, počúvaj, má tú drzosť povedať, že hľadám Emila, ako sa odváži, len preto, že chcem človek, ale čo by mala vedieť, že ani jej manžel nie je schopný ho uživiť, nie že by mi ho bolo ľúto, zaslúžia si jeden druhého, obaja klebetníci, blok napĺňali klamstvami o mne nemôžu pochopiť umelcovu povahu, keď som bol v škole, recitoval som Luceafărul na všetkých oslavách a mal som šialený úspech, takto ma stretol zosnulý Degeru, ako kto, môj prvý manžel, Tase Degeru, bol Nelu Călăraşu po druhé, áno, Tase bol akýsi strýko s touto Nelu z bloku, Nelu Degedere, náhoda, áno, tá Tase bastard ako Tase, našiel kaderníctvo a bežal s ňou, nie Nelu bežal, Tase [. ]
Vypracovaný text môže pôsobiť dojmom poplatku, trochu nevítaného náboja, ale hovorím, že je to tak lepšie, ako plniť stránku po stránke fantasy príbehmi, ktoré čitateľa uspávajú. Zdá sa, že štylisticko-tematické cvičenia sú Beyond the Door (jediný príbeh, ktorého dej nie je umiestnený v rumunskom priestore, burleskná epizóda so slečnou Marplovou od Agathy Christie), Family Tradition alebo Name, ktoré boli postavené podľa formulky nomen est omen. Z plátkov citróna Anca Vieru (nazval by som ich plátky limetky alebo gitary, pretože sú nielen kyslé, ale aj horké) je ťažké nenájsť aspoň zopár takých, ktoré sa vám nepáčia. Kyslé, trpké. na konci sú chute chute; našťastie ten sladký počas tejto knihy neprišiel do diskusie.