|
Vynikajúca odpoveď, pán Silviu.
Potom je všetko v poriadku. Určite nás budú brať do úvahy.
DÔVODOVÁ SPRÁVA PRE JAZYKOV
ACRU = jednotka merania akrylu. Pr .: Môj otec má manželku s rozlohou 3 hektáre a svokru s 5 p.
ACTRESS = forma na výrobu ihiel
ŽIAROVKA = spomienky na mladosť
APOPLEXIA = nepohodlie spôsobené vodou pochádzajúcou od suseda, netradične, cez strop
BASQUE = žena z Pyrenejí, so zakrivenými okrajmi vo vnútri
BURMA = nešťastná predispozícia ministra financií k zavedeniu nových daní
BUREAUCRACY = pôvodná demokracia, založená na zhromažďovaní čo najväčšieho počtu úradov, ako u nás
BOSUMFLAT = šéf s nadváhou
CELLULOSE = choroba získaná vo väzení
CHILOT = Moldavčan, ktorý nohavičkuje lietadlo
COLONEL = tenké črevo
KOMBINÁCIA = ľahké, priehľadné spodné prádlo, ktoré nosia pracovníci kombajnu
GHINIOANE = moldavská verzia pre transylvánsky „Bine, Ioane“
SPREAD = výsledok procesu, ktorým sa pijani pripútajú
Uctievanie = doprava do Číny
ZAMERANIE = premena na pečať
OBVINENIE = proces kvasenia muštu
NÁSILNÝ = opatrený husľami
FAMILY = kde beží „le tren“
MERITORY = územie obsadené jablkovým sadom
MOPS = pes, ktorý vo svojom živote robil nejaký box
NASOL = spomienky na budúcnosť
TLAČIDLO = náplasť na nos
PIRELLI = spoločnosť, ktorá skrachovala, keď prišli Moldavci s „najlepšou spoločnosťou“
PIRON = miesto, kde vlak stojí na vlakovej stanici v Iaşi
MOLIERE = škatule, v ktorých je uložený naftalén
MONOLÓG = jednonohý chromý
BIOLÓG = olog oboch nôh
PLASTURE = plastový gombík
POZOR = zubná pasta s extraktom zo sliviek
KAČKA = kačacia paštéta
SCARABEU = občan žijúci v paneláku na druhom schodisku; z rovnakej rodiny slov scaraceu a scaradeu sú známe
NÁKLADNÉ = láskavý výraz adresovaný milovanej žene počas inflácie
TRAKTOR = herec s mnohými stopami
TOBACCO = delostrelecká zbraň
ŢURŢUR = zvuk zvončeka, v zime
STAR = malá vojnová loď, ktorá sa teší veľkej obľube
| 